{"article":{"annotation":{"article_id":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","available_at":"2026-10-21T11:11:57.957480Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"a7072463bf102cdefa5ec351627c8bf71d6dd6ec2929b234671e42f6ee31aaf8","input_sha256":"11571cd0bdb9ce8cca1f9918ce97849c0c5692f939359f9a80ff70e0f9845ee8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أظهرت بيانات نشرتها وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي في 21 أكتوبر أن القيمة السوقية لصناديق نظام معاشات الحكومات المحلية في إنجلترا وويلز بلغت 437.9 مليار جنيه إسترليني في نهاية مارس 2026، بزيادة سنوية 8.8%. وبلغ دخل النظام 22.9 مليار جنيه ونفقاته 20.0 ملياراً في السنة المالية 2025-2026.","كان للنظام 6.93 ملايين عضو في مارس 2026، بينهم 2.17 مليون موظف يسددون اشتراكات و2.28 مليون متقاعد. وسُجّل 116,115 تقاعداً في 2025-2026، بزيادة 4.8% عن السنة السابقة. وقدمت جميع الجهات الإدارية البالغ عددها 87 بياناتها؛ وتدخل صناديق وكالة البيئة في الإجمالي المشترك لإنجلترا وويلز، لكنها مستبعدة من بعض المقارنات المنفصلة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fund_value","label":{"ar":"القيمة السوقية للصناديق","de":"Marktwert der Fonds","en":"Market value of funds","es":"Valor de mercado de los fondos","fr":"Valeur de marché des fonds","pt":"Valor de mercado dos fundos","tr":"Fonların piyasa değeri"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"value_change","label":{"ar":"التغير السنوي في القيمة السوقية","de":"Jährliche Veränderung des Marktwerts","en":"Annual change in market value","es":"Variación anual del valor de mercado","fr":"Variation annuelle de la valeur de marché","pt":"Variação anual do valor de mercado","tr":"Yıllık piyasa değeri değişimi"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"income","label":{"ar":"الدخل السنوي","de":"Jährliche Einnahmen","en":"Annual income","es":"Ingresos anuales","fr":"Recettes annuelles","pt":"Receitas anuais","tr":"Yıllık gelir"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"expenditure","label":{"ar":"النفقات السنوية","de":"Jährliche Ausgaben","en":"Annual expenditure","es":"Gasto anual","fr":"Dépenses annuelles","pt":"Despesas anuais","tr":"Yıllık harcama"},"type":"number","unit":"billion GBP"},{"key":"membership","label":{"ar":"إجمالي الأعضاء","de":"Mitglieder insgesamt","en":"Total members","es":"Total de miembros","fr":"Nombre total de membres","pt":"Total de membros","tr":"Toplam üyeler"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"retirements","label":{"ar":"حالات التقاعد","de":"Renteneintritte","en":"Retirements","es":"Jubilaciones","fr":"Départs à la retraite","pt":"Reformas","tr":"Emeklilik sayısı"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"إنجلترا وويلز، السنة المالية 2025-2026؛ والعضوية في نهاية مارس 2026.","de":"England und Wales, Geschäftsjahr 2025/26; Mitgliederstand Ende März 2026.","en":"England and Wales, financial year 2025-26; membership is at March 2026 year-end.","es":"Inglaterra y Gales, ejercicio 2025-26; miembros al cierre de marzo de 2026.","fr":"Angleterre et pays de Galles, exercice 2025-2026 ; adhérents à fin mars 2026.","pt":"Inglaterra e País de Gales, exercício de 2025-26; membros no fim de março de 2026.","tr":"İngiltere ve Galler, 2025-26 mali yılı; üyelik Mart 2026 sonudur."},"id":"lgps-funds-income-membership-2025-26","methodology":{"ar":"إحصاءات رسمية جُمعت من تقارير الجهات الإدارية الـ87. قيمة الصناديق بمليارات الجنيهات؛ والدخل والنفقات تدفقات 2025-2026.","de":"Amtliche Statistik auf Grundlage der Meldungen aller 87 Fondsverwaltungen. Fondswert in Milliarden Pfund; Einnahmen und Ausgaben sind Ströme des Jahres 2025/26.","en":"Official statistics compiled from returns by all 87 administering authorities. Fund value is in GBP billions; income and expenditure are 2025-26 flows.","es":"Estadística oficial compilada a partir de informes de las 87 autoridades gestoras. Valor en miles de millones de libras; ingresos y gastos son flujos de 2025-26.","fr":"Statistiques officielles établies à partir des déclarations des 87 autorités administratives. Valeur en milliards de livres ; recettes et dépenses de l’exercice 2025-2026.","pt":"Estatística oficial compilada com dados das 87 autoridades gestoras. Valor em mil milhões de libras; receitas e despesas são fluxos de 2025-26.","tr":"Resmî istatistik, tüm 87 fon yöneticisinin bildirimlerinden derlenmiştir. Fon değeri milyar sterlin, gelir-harcama 2025-26 akışlarıdır."},"rows":[{"expenditure":20,"fund_value":437.9,"income":22.9,"membership":6930000,"retirements":116115,"value_change":8.8}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"],"title":{"ar":"ملخص نظام معاشات الحكومات المحلية","de":"Zusammenfassung des kommunalen Pensionssystems","en":"Local government pension scheme summary","es":"Resumen del sistema local de pensiones","fr":"Synthèse du régime de retraite des collectivités locales","pt":"Síntese do regime local de pensões","tr":"Yerel yönetim emeklilik fonlarının özeti"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-21T10:55:52Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26/data/lgps-funds-income-membership-2025-26?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26/data/lgps-funds-income-membership-2025-26?lang=ar&format=json"},"id":"lgps-funds-income-membership-2025-26"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-d58bc3a5-5b4b-54cd-a7a5-41bb2a481064","event_period":"2026-03","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T11:11:48+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Ministry of Housing, Communities and Local Government","publishedAt":"2026-10-21","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026/local-government-pension-scheme-funds-for-england-and-wales-2025-to-2026"}],"summary":"ارتفعت القيمة السوقية للصناديق 8.8%، وبلغ عدد الأعضاء 6.93 ملايين وتجاوزت حالات التقاعد السنوية 116 ألفاً.","text":"ارتفعت القيمة السوقية للصناديق 8.8%، وبلغ عدد الأعضاء 6.93 ملايين وتجاوزت حالات التقاعد السنوية 116 ألفاً.\n\nأظهرت بيانات نشرتها وزارة الإسكان والمجتمعات والحكم المحلي في 21 أكتوبر أن القيمة السوقية لصناديق نظام معاشات الحكومات المحلية في إنجلترا وويلز بلغت 437.9 مليار جنيه إسترليني في نهاية مارس 2026، بزيادة سنوية 8.8%. وبلغ دخل النظام 22.9 مليار جنيه ونفقاته 20.0 ملياراً في السنة المالية 2025-2026.\n\nكان للنظام 6.93 ملايين عضو في مارس 2026، بينهم 2.17 مليون موظف يسددون اشتراكات و2.28 مليون متقاعد. وسُجّل 116,115 تقاعداً في 2025-2026، بزيادة 4.8% عن السنة السابقة. وقدمت جميع الجهات الإدارية البالغ عددها 87 بياناتها؛ وتدخل صناديق وكالة البيئة في الإجمالي المشترك لإنجلترا وويلز، لكنها مستبعدة من بعض المقارنات المنفصلة.","title":"أصول صناديق معاشات الحكومات المحلية في إنجلترا وويلز تبلغ 438 مليار جنيه","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/england-wales-local-government-pension-funds-value-2025-26"},"version":"1"}