{"article":{"annotation":{"article_id":"england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026","available_at":"2026-10-29T15:53:57.358785Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1fde593e199f1194de3e308f074392dcb3a567486f0f7840bc484acd65f7f831","input_sha256":"bea481ff9e2a85a34b9fdda898b18ef4016bbd135367cc981416234ccf03d66e","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-performance-of-building-certificates-in-england-and-wales-july-to-september-2026/energy-performance-of-buildings-certificates-statistical-release-july-to-september-2026-england-and-wales"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-performance-of-building-certificates-in-england-and-wales-july-to-september-2026/energy-performance-of-buildings-certificates-statistical-release-july-to-september-2026-england-and-wales"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Inglaterra e País de Gales registaram 468 mil certificados de desempenho energético para edifícios residenciais e não residenciais em julho–setembro de 2026, mais 9% em termos homólogos, segundo estatísticas publicadas em 29 de outubro. Os valores contam certificados inscritos no registo, não todos os edifícios nem todas as casas recém-construídas.","Inglaterra registou 423 mil certificados residenciais, incluindo 46 mil de novas habitações, menos 4%, e 377 mil de habitações existentes, mais 12%. O País de Gales registou 23 mil certificados residenciais, mais 1%. Das novas habitações avaliadas, 85% em Inglaterra e 92% no País de Gales obtiveram classificação energética A ou B.","O registo não abrange todos os imóveis e difere do parque habitacional completo. As estatísticas de novas habitações incluem conversões e alterações de uso, removendo-se duplicados desse grupo. Os valores são arredondados ao milhar mais próximo, enquanto as variações percentuais usam números não arredondados; por isso, as parcelas arredondadas podem não somar exatamente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي المشار إليه في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der zitierten offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial citado el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle citée le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial citado em 29 de outubro de 2026.","tr":"Atıf yapılan resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"سجلت إنجلترا وويلز 468 ألف شهادة أداء طاقي للمباني السكنية وغير السكنية في يوليو–سبتمبر 2026، بزيادة سنوية 9%، وفق إحصاءات نُشرت في 29 أكتوبر. وتعد الأرقام الشهادات المودعة في السجل، لا جميع المباني أو المنازل المشيدة حديثاً.","de":"England und Wales verzeichneten im Juli–September 2026 insgesamt 468.000 Energieausweise für Wohn- und Nichtwohngebäude, 9 % mehr als im Vorjahr, wie aus den am 29. Oktober veröffentlichten Statistiken hervorgeht. Die Zahlen zählen im Register eingetragene Energieausweise und nicht alle Gebäude oder neu gebauten Wohnungen.","en":"England and Wales recorded 468,000 energy performance certificates for domestic and non-domestic buildings in July–September 2026, up 9% year on year, according to statistics published on 29 October. The figures count certificates lodged on the register, rather than all buildings or newly constructed homes.","es":"Inglaterra y Gales registraron 468.000 certificados de eficiencia energética para edificios residenciales y no residenciales en julio–septiembre de 2026, un 9% más interanual, según las estadísticas publicadas el 29 de octubre. Las cifras cuentan certificados inscritos en el registro, no todos los edificios ni todas las viviendas de nueva construcción.","fr":"L’Angleterre et le pays de Galles ont enregistré 468 000 certificats de performance énergétique pour des bâtiments résidentiels et non résidentiels en juillet–septembre 2026, en hausse de 9 % sur un an, selon les statistiques publiées le 29 octobre. Ces chiffres comptent les certificats inscrits au registre, et non tous les bâtiments ni les logements nouvellement construits.","pt":"Inglaterra e País de Gales registaram 468 mil certificados de desempenho energético para edifícios residenciais e não residenciais em julho–setembro de 2026, mais 9% em termos homólogos, segundo estatísticas publicadas em 29 de outubro. Os valores contam certificados inscritos no registo, não todos os edifícios nem todas as casas recém-construídas.","tr":"29 Ekim’de yayımlanan istatistiklere göre İngiltere ve Galler’de Temmuz–Eylül 2026’da konut ve konut dışı binalar için 468.000 enerji performans sertifikası sicile kaydedildi; yıllık artış %9 oldu. Rakamlar sicile kaydedilen sertifikaları sayıyor; tüm binaları veya yeni inşa edilmiş evleri değil."},"label":{"ar":"تسجيل 468 ألف شهادة أداء طاقي في إنجلترا وويلز خلال الربع الثالث","de":"England und Wales registrieren im dritten Quartal 468.000 Energieausweise","en":"England and Wales register 468,000 energy performance certificates in Q3","es":"Inglaterra y Gales registran 468.000 certificados de eficiencia energética en el tercer trimestre","fr":"468 000 certificats de performance énergétique enregistrés en Angleterre et au pays de Galles au troisième trimestre","pt":"Inglaterra e País de Gales registam 468 mil certificados de desempenho energético no terceiro trimestre","tr":"İngiltere ve Galler’de üçüncü çeyrekte 468.000 enerji performans sertifikası kaydedildi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المادة الفترات الإحصائية والمالية المرجعية والتوقعات المستقبلية.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle. Statistische und finanzielle Bezugszeiträume sowie zukunftsgerichtete Erwartungen nennt der Artikel.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha indica la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos de referencia estadísticos y financieros y las previsiones futuras.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et financières ainsi que les prévisions prospectives.","pt":"A data regista a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatísticos e financeiros e as expectativas futuras.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel ve mali referans dönemleri ile ileriye dönük beklentiler haberde belirtilmiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/energy-performance-of-building-certificates-in-england-and-wales-july-to-september-2026/energy-performance-of-buildings-certificates-statistical-release-july-to-september-2026-england-and-wales"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T15:42:20Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026/data/source-announcement?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026/data/source-announcement?lang=pt&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dcac62d0-bade-56ae-bb11-9a50f53bc884","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-29T15:53:56+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T15:53:56+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Ministry of Housing, Communities and Local Government, UK","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.gov.uk/government/statistics/energy-performance-of-building-certificates-in-england-and-wales-july-to-september-2026/energy-performance-of-buildings-certificates-statistical-release-july-to-september-2026-england-and-wales"}],"summary":"Inglaterra e País de Gales registaram 468 mil certificados de desempenho energético para edifícios residenciais e não residenciais em julho–setembro de 2026, mais 9% em termos homólogos, segundo estatísticas publicadas em 29 de outubro.","text":"Inglaterra e País de Gales registaram 468 mil certificados de desempenho energético para edifícios residenciais e não residenciais em julho–setembro de 2026, mais 9% em termos homólogos, segundo estatísticas publicadas em 29 de outubro.\n\nInglaterra e País de Gales registaram 468 mil certificados de desempenho energético para edifícios residenciais e não residenciais em julho–setembro de 2026, mais 9% em termos homólogos, segundo estatísticas publicadas em 29 de outubro. Os valores contam certificados inscritos no registo, não todos os edifícios nem todas as casas recém-construídas.\n\nInglaterra registou 423 mil certificados residenciais, incluindo 46 mil de novas habitações, menos 4%, e 377 mil de habitações existentes, mais 12%. O País de Gales registou 23 mil certificados residenciais, mais 1%. Das novas habitações avaliadas, 85% em Inglaterra e 92% no País de Gales obtiveram classificação energética A ou B.\n\nO registo não abrange todos os imóveis e difere do parque habitacional completo. As estatísticas de novas habitações incluem conversões e alterações de uso, removendo-se duplicados desse grupo. Os valores são arredondados ao milhar mais próximo, enquanto as variações percentuais usam números não arredondados; por isso, as parcelas arredondadas podem não somar exatamente.","title":"Inglaterra e País de Gales registam 468 mil certificados de desempenho energético no terceiro trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/england-wales-energy-performance-certificates-q3-2026"},"version":"1"}
