{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/england-reservoirs-drought-strain-sixth-dry-month-october-2026","block":{"description":{"ar":"بيانات أسبوعية عن الأمطار والخزانات أوردتها وكالة البيئة في 2 أكتوبر.","de":"Wöchentliche Niederschlags- und Stauseeangaben, die die Umweltbehörde am 2. Oktober meldete.","en":"Weekly rainfall and reservoir figures reported by the Environment Agency on 2 October.","es":"Datos semanales de lluvia y almacenamiento publicados por la Agencia de Medio Ambiente el 2 de octubre.","fr":"Données hebdomadaires de pluie et de stockage publiées par l’Agence pour l’environnement le 2 octobre.","pt":"Dados semanais de chuva e reservatórios informados pela Agência Ambiental em 2 de outubro.","tr":"Çevre Ajansının 2 Ekim güncellemesinde aktarılan haftalık yağış ve rezerv değerleri."},"id":"england-drought-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مخزون خزانات إنجلترا، الأسبوع المنتهي في 1 أكتوبر","de":"Wasserstand der englischen Stauseen, Woche bis 1. Oktober","en":"England reservoir storage, week ending 1 October","es":"Almacenamiento de embalses ingleses, semana terminada el 1 de octubre","fr":"Stockage des réservoirs anglais, semaine terminée le 1er octobre","pt":"Armazenamento dos reservatórios da Inglaterra, semana encerrada em 1º de outubro","tr":"İngiltere rezerv stoku, 1 Ekim'de biten hafta"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"weekly","geography":"england","id":"england-reservoir-storage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-01","unit":"percent","value":55},{"basis":"estimate","label":{"ar":"مستوى التخزين الموسمي المعتاد","de":"Üblicher saisonaler Füllstand","en":"Usual seasonal storage expectation","es":"Nivel de almacenamiento estacional habitual","fr":"Niveau de stockage saisonnier habituel","pt":"Nível sazonal habitual de armazenamento","tr":"Mevsimsel doluluk beklentisi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"england","id":"england-reservoir-storage-seasonal-expectation","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-10","unit":"percent","value":74.3},{"basis":"observed","label":{"ar":"أردينغلي، 28 سبتمبر","de":"Ardingly, 28. September","en":"Ardingly, 28 September","es":"Ardingly, 28 de septiembre","fr":"Ardingly, 28 septembre","pt":"Ardingly, 28 de setembro","tr":"Ardingly, 28 Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"england","id":"ardingly-reservoir-storage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-28","unit":"percent","value":23},{"basis":"observed","label":{"ar":"ويمبلبول، 28 سبتمبر","de":"Wimbleball, 28. September","en":"Wimbleball, 28 September","es":"Wimbleball, 28 de septiembre","fr":"Wimbleball, 28 septembre","pt":"Wimbleball, 28 de setembro","tr":"Wimbleball, 28 Eylül"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"england","id":"wimbleball-reservoir-storage","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09-28","unit":"percent","value":21},{"basis":"observed","label":{"ar":"أمطار سبتمبر كنسبة من المتوسط طويل الأجل","de":"Septemberniederschlag im Verhältnis zum langjährigen Durchschnitt","en":"September rainfall as share of long-term average","es":"Lluvia de septiembre frente a la media a largo plazo","fr":"Pluie de septembre par rapport à la moyenne à long terme","pt":"Chuva de setembro como proporção da média de longo prazo","tr":"Eylül yağışının uzun dönem ortalamasına oranı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"england","id":"england-rainfall-share-of-long-term-average","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":65}],"methodology":{"ar":"تتبع الفترات وأسس المقارنة المصدر. ونسبة 120% من متوسط الأمطار شرط تعافٍ مذكور وليست قياساً مرصوداً.","de":"Zeiträume und Vergleichsgrundlagen entsprechen der Quelle. Die Angabe von 120 % des durchschnittlichen Niederschlags ist eine genannte Erholungsbedingung und keine beobachtete Messung.","en":"Periods and comparison bases follow the source. The 120% average-rainfall figure is a stated recovery condition, not an observed measurement.","es":"Los periodos y bases de comparación siguen la fuente. El 120 % de lluvia media es una condición de recuperación indicada, no una medición observada.","fr":"Les périodes et bases de comparaison suivent la source. Les 120 % de pluie moyenne constituent une condition de rétablissement citée, non une mesure observée.","pt":"Os períodos e as bases de comparação seguem a fonte. O valor de 120% da chuva média é uma condição de recuperação mencionada, não uma medição observada.","tr":"Dönem ve karşılaştırma temeli kaynakla aynı tutuldu. %120 ortalama yağış, gerçekleşmiş ölçüm değil kaynakta belirtilen iyileşme koşuludur."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/englands-reservoirs-continue-to-feel-drought-strain-after-sixth-dry-month-of-2026"],"title":{"ar":"مؤشرات الجفاف في إنجلترا","de":"Dürreindikatoren für England","en":"England drought indicators","es":"Indicadores de sequía en Inglaterra","fr":"Indicateurs de sécheresse en Angleterre","pt":"Indicadores de seca na Inglaterra","tr":"İngiltere kuraklık göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-07T00:53:49+03:00"},"version":1}