{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/england-high-value-council-tax-surcharge-details-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"نشرت حكومة المملكة المتحدة في 28 أكتوبر تفاصيل رسم إضافي على ضريبة المجلس للعقارات عالية القيمة في إنجلترا التي تبلغ قيمتها السكنية مليوني جنيه على الأقل. ومن المخطط أن يبدأ الرسم السنوي في 1 أبريل 2028 وأن يُحصّل إلى جانب ضريبة المجلس الحالية.","de":"Die britische Regierung veröffentlichte am 28. Oktober Einzelheiten zu einem Zuschlag auf die kommunale Wohnsteuer für Eigentümer von Wohnimmobilien in England im Wert von mindestens 2 Millionen Pfund. Die jährliche Abgabe soll am 1. April 2028 in Kraft treten und zusammen mit der bestehenden kommunalen Wohnsteuer erhoben werden.","en":"The UK government published details on 28 October of a High Value Council Tax Surcharge for owners of residential property in England worth at least 2 million pounds. The annual charge is planned from 1 April 2028 and will be collected alongside existing council tax.","es":"El Gobierno británico publicó el 28 de octubre detalles de un recargo del impuesto municipal para propietarios de viviendas en Inglaterra valoradas en al menos 2 millones de libras. El cargo anual está previsto para el 1 de abril de 2028 y se cobrará junto con el impuesto municipal existente.","fr":"Le gouvernement britannique a publié le 28 octobre des détails sur une surtaxe de taxe locale visant les propriétaires de logements en Angleterre d’une valeur d’au moins 2 millions de livres. La redevance annuelle devrait entrer en vigueur le 1er avril 2028 et être perçue en même temps que la taxe locale existante.","pt":"O Governo britânico publicou em 28 de outubro detalhes de uma sobretaxa do imposto municipal para proprietários de imóveis residenciais em Inglaterra avaliados em pelo menos 2 milhões de libras. A cobrança anual está prevista para entrar em vigor em 1 de abril de 2028 e será feita juntamente com o imposto municipal existente.","tr":"Birleşik Krallık hükümeti, 28 Ekim’de İngiltere’de en az 2 milyon sterlin değerindeki konutların sahiplerine uygulanacak Yüksek Değerli Belediye Vergisi Ek Ücretinin ayrıntılarını yayımladı. Yıllık ücretin 1 Nisan 2028’de yürürlüğe girmesi ve mevcut belediye vergisiyle birlikte tahsil edilmesi planlanıyor."},"label":{"ar":"إنجلترا تفصل رسماً إضافياً على العقارات عالية القيمة مخططاً له في أبريل 2028","de":"England erläutert für April 2028 geplanten Zuschlag für hochwertige Immobilien","en":"England details high-value property surcharge planned for April 2028","es":"Inglaterra detalla un recargo para viviendas de alto valor previsto para abril de 2028","fr":"L’Angleterre détaille une surtaxe sur les biens de grande valeur prévue pour avril 2028","pt":"Inglaterra detalha sobretaxa para imóveis de elevado valor prevista para abril de 2028","tr":"İngiltere Nisan 2028’de planlanan yüksek değerli konut ek vergisini ayrıntılandırdı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/publications/high-value-council-tax-surcharge-on-residential-properties/additional-council-tax-charge-on-high-value-properties"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynağın yayımlanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T08:38:31Z"},"version":1}