{"article":{"annotation":{"article_id":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","available_at":"2026-10-13T10:04:16.895255Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"667128301be3599a0f0b06d3afa1e3e70a0121704a0a0c4438a5ff19a5400870","input_sha256":"bac7215e88b067e51ee1fafb1abc59aadee0949443017e95b5d4846a3ebcab83","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000279","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: insurers","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"insurance","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flood","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=fr","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Le gouvernement et Flood Re ont annoncé le 13 octobre des essais de certificats destinés à fournir des informations standardisées sur le risque d’inondation et la résilience d’un logement. Ils doivent permettre aux propriétaires, assureurs et prêteurs de comparer ces informations. La notation envisagée couvrirait notamment l’exposition, les caractéristiques du logement et sa résistance.","Les essais doivent commencer en 2026 dans des zones exposées, puis se poursuivre avec d’autres pilotes en 2027 et au-delà."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أكملت جيغاكلير أعمال مشروع جيغابت في شمال أوكسفوردشاير.","de":"Gigaclear schloss den Ausbau von Project Gigabit in North Oxfordshire ab.","en":"Gigaclear completed the North Oxfordshire Project Gigabit rollout.","es":"Gigaclear terminó el despliegue de Project Gigabit en el norte de Oxfordshire.","fr":"Gigaclear a achevé le déploiement de Project Gigabit dans le nord de l’Oxfordshire.","pt":"A Gigaclear concluiu a implantação do Project Gigabit no norte de Oxfordshire.","tr":"Gigaclear North Oxfordshire’da Project Gigabit çalışmalarını tamamladı."},"id":"policy-event","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"أكملت جيغاكلير أعمال مشروع جيغابت في شمال أوكسفوردشاير.","de":"Gigaclear schloss den Ausbau von Project Gigabit in North Oxfordshire ab.","en":"Gigaclear completed the North Oxfordshire Project Gigabit rollout.","es":"Gigaclear terminó el despliegue de Project Gigabit en el norte de Oxfordshire.","fr":"Gigaclear a achevé le déploiement de Project Gigabit dans le nord de l’Oxfordshire.","pt":"A Gigaclear concluiu a implantação do Project Gigabit no norte de Oxfordshire.","tr":"Gigaclear North Oxfordshire’da Project Gigabit çalışmalarını tamamladı."},"label":{"ar":"إنجلترا تخطط لتجربة شهادات أداء لمخاطر الفيضانات في المنازل","de":"England plant Pilotzertifikate zum Hochwasserrisiko von Wohnhäusern","en":"England plans pilot flood performance certificates for homes","es":"Inglaterra prepara certificados piloto sobre riesgo de inundación en viviendas","fr":"L’Angleterre prévoit des certificats pilotes sur le risque d’inondation des logements","pt":"Inglaterra planeja testar certificados de risco de inundação para residências","tr":"İngiltere’de taşkın riski sertifikaları pilot uygulamaya hazırlanıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يصف إعلان 13 أكتوبر تقييم الشهادة المقترح والتجارب المخططة؛ ولا يبلغ عن انخفاض محقق في المخاطر.","de":"Die Mitteilung vom 13. Oktober beschreibt die vorgeschlagene Bewertung und geplante Pilotprojekte; sie meldet keine erreichte Risikominderung.","en":"The 13 October announcement describes the proposed certificate assessment and planned pilots; it does not report an achieved reduction in risk.","es":"El anuncio del 13 de octubre describe la evaluación propuesta y los pilotos previstos; no informa de una reducción del riesgo lograda.","fr":"L’annonce du 13 octobre décrit l’évaluation proposée et les pilotes prévus; elle ne rapporte pas de réduction du risque obtenue.","pt":"O anúncio de 13 de outubro descreve a avaliação proposta e os projetos-piloto previstos; não comunica uma redução do risco já alcançada.","tr":"13 Ekim tarihli duyuru, önerilen sertifika değerlendirmesini ve planlanan pilotları açıklar; gerçekleşmiş bir risk azalması bildirmez."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"],"title":{"ar":"الإعلان","de":"Ankündigung","en":"Announcement","es":"Anuncio","fr":"Annonce","pt":"Anúncio","tr":"Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-13T09:21:16Z"},{"columns":[{"key":"factor","label":{"ar":"عامل التقييم","de":"Bewertungsfaktor","en":"Assessment factor","es":"Factor de evaluación","fr":"Facteur d’évaluation","pt":"Fator de avaliação","tr":"Değerlendirme unsuru"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مكونات تصنيف أداء الفيضانات المقترح في المصدر.","de":"Bestandteile der vorgeschlagenen Bewertung laut Quelle.","en":"Components of the proposed Flood Performance Rating in the source.","es":"Componentes de la calificación propuesta en la fuente.","fr":"Composantes de la notation proposée dans la source.","pt":"Componentes da classificação proposta na fonte.","tr":"Kaynakta önerilen Flood Performance Rating bileşenleri."},"id":"certificate-assessment-categories","methodology":{"ar":"الفئات تلخص عوامل المخاطر والقدرة على الصمود الواردة في إعلان الحكومة بتاريخ 13 أكتوبر 2026.","de":"Die Kategorien fassen die in der Regierungsmitteilung vom 13. Oktober 2026 genannten Risiko- und Resilienzfaktoren zusammen.","en":"Categories summarise the risk and resilience factors listed in the government announcement dated October 13, 2026.","es":"Las categorías resumen los factores de riesgo y resiliencia enumerados en el anuncio del 13 de octubre de 2026.","fr":"Les catégories résument les facteurs de risque et de résilience énumérés dans l’annonce du 13 octobre 2026.","pt":"As categorias resumem fatores de risco e resiliência listados no anúncio do governo de 13 de outubro de 2026.","tr":"Kategoriler, hükümetin 13 Ekim 2026 açıklamasındaki risk ve dayanıklılık unsurlarının özeti."},"rowTranslations":[{"factor":{"ar":"التعرض للفيضانات","de":"Hochwassergefährdung","en":"Flood exposure","es":"Exposición a inundaciones","fr":"Exposition aux inondations","pt":"Exposição a inundações","tr":"Taşkına maruz kalma"}},{"factor":{"ar":"خصائص العقار","de":"Eigenschaften der Immobilie","en":"Property characteristics","es":"Características de la propiedad","fr":"Caractéristiques du bien","pt":"Características da propriedade","tr":"Mülk özellikleri"}},{"factor":{"ar":"إجراءات المقاومة والقدرة على الصمود","de":"Widerstands- und Resilienzmaßnahmen","en":"Resistance and resilience measures","es":"Medidas de resistencia y resiliencia","fr":"Mesures de résistance et de résilience","pt":"Medidas de resistência e resiliência","tr":"Direnç ve dayanıklılık önlemleri"}}],"rows":[{"factor":"Flood exposure"},{"factor":"Property characteristics"},{"factor":"Resistance and resilience measures"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"],"title":{"ar":"فئات تقييم الشهادة","de":"Bewertungskategorien des Zertifikats","en":"Certificate assessment categories","es":"Categorías de evaluación del certificado","fr":"Catégories d’évaluation du certificat","pt":"Categorias de avaliação do certificado","tr":"Sertifika değerlendirme başlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:17:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/policy-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/policy-event?lang=fr&format=json"},"id":"policy-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/certificate-assessment-categories?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/certificate-assessment-categories?lang=fr&format=json"},"id":"certificate-assessment-categories"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-6851e223-bf2a-5a1d-8050-7b7aa7ab2e50","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Department for Environment, Food & Rural Affairs and Flood Re","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"}],"summary":"Le gouvernement et Flood Re ont annoncé le 13 octobre des essais de certificats destinés à fournir des informations standardisées sur le risque d’inondation et la résilience d’un logement. Ils doivent permettre aux propriétaires, assureurs et prêteurs de comparer ces informations.","text":"Le gouvernement et Flood Re ont annoncé le 13 octobre des essais de certificats destinés à fournir des informations standardisées sur le risque d’inondation et la résilience d’un logement. Ils doivent permettre aux propriétaires, assureurs et prêteurs de comparer ces informations.\n\nLe gouvernement et Flood Re ont annoncé le 13 octobre des essais de certificats destinés à fournir des informations standardisées sur le risque d’inondation et la résilience d’un logement. Ils doivent permettre aux propriétaires, assureurs et prêteurs de comparer ces informations. La notation envisagée couvrirait notamment l’exposition, les caractéristiques du logement et sa résistance.\n\nLes essais doivent commencer en 2026 dans des zones exposées, puis se poursuivre avec d’autres pilotes en 2027 et au-delà.","title":"L’Angleterre prévoit des certificats pilotes sur le risque d’inondation des logements","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},"version":"1"}