{"article":{"annotation":{"article_id":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","available_at":"2026-10-13T10:04:16.895255Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"667128301be3599a0f0b06d3afa1e3e70a0121704a0a0c4438a5ff19a5400870","input_sha256":"bac7215e88b067e51ee1fafb1abc59aadee0949443017e95b5d4846a3ebcab83","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000279","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: insurers","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"insurance","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000154","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: flood","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"floods","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:06000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"environment-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=es","category":"environment","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El Gobierno y Flood Re anunciaron el 13 de octubre pruebas de certificados para ofrecer información normalizada sobre el riesgo de una propiedad y su resiliencia. Se pretende que propietarios, aseguradoras y prestamistas puedan comparar esos datos. La calificación propuesta abarcaría factores como la exposición, las características de la propiedad y su resistencia.","Las pruebas comenzarán en 2026 en zonas expuestas a inundaciones y se ampliarán durante 2027 y posteriormente."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أكملت جيغاكلير أعمال مشروع جيغابت في شمال أوكسفوردشاير.","de":"Gigaclear schloss den Ausbau von Project Gigabit in North Oxfordshire ab.","en":"Gigaclear completed the North Oxfordshire Project Gigabit rollout.","es":"Gigaclear terminó el despliegue de Project Gigabit en el norte de Oxfordshire.","fr":"Gigaclear a achevé le déploiement de Project Gigabit dans le nord de l’Oxfordshire.","pt":"A Gigaclear concluiu a implantação do Project Gigabit no norte de Oxfordshire.","tr":"Gigaclear North Oxfordshire’da Project Gigabit çalışmalarını tamamladı."},"id":"policy-event","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"أكملت جيغاكلير أعمال مشروع جيغابت في شمال أوكسفوردشاير.","de":"Gigaclear schloss den Ausbau von Project Gigabit in North Oxfordshire ab.","en":"Gigaclear completed the North Oxfordshire Project Gigabit rollout.","es":"Gigaclear terminó el despliegue de Project Gigabit en el norte de Oxfordshire.","fr":"Gigaclear a achevé le déploiement de Project Gigabit dans le nord de l’Oxfordshire.","pt":"A Gigaclear concluiu a implantação do Project Gigabit no norte de Oxfordshire.","tr":"Gigaclear North Oxfordshire’da Project Gigabit çalışmalarını tamamladı."},"label":{"ar":"إنجلترا تخطط لتجربة شهادات أداء لمخاطر الفيضانات في المنازل","de":"England plant Pilotzertifikate zum Hochwasserrisiko von Wohnhäusern","en":"England plans pilot flood performance certificates for homes","es":"Inglaterra prepara certificados piloto sobre riesgo de inundación en viviendas","fr":"L’Angleterre prévoit des certificats pilotes sur le risque d’inondation des logements","pt":"Inglaterra planeja testar certificados de risco de inundação para residências","tr":"İngiltere’de taşkın riski sertifikaları pilot uygulamaya hazırlanıyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يصف إعلان 13 أكتوبر تقييم الشهادة المقترح والتجارب المخططة؛ ولا يبلغ عن انخفاض محقق في المخاطر.","de":"Die Mitteilung vom 13. Oktober beschreibt die vorgeschlagene Bewertung und geplante Pilotprojekte; sie meldet keine erreichte Risikominderung.","en":"The 13 October announcement describes the proposed certificate assessment and planned pilots; it does not report an achieved reduction in risk.","es":"El anuncio del 13 de octubre describe la evaluación propuesta y los pilotos previstos; no informa de una reducción del riesgo lograda.","fr":"L’annonce du 13 octobre décrit l’évaluation proposée et les pilotes prévus; elle ne rapporte pas de réduction du risque obtenue.","pt":"O anúncio de 13 de outubro descreve a avaliação proposta e os projetos-piloto previstos; não comunica uma redução do risco já alcançada.","tr":"13 Ekim tarihli duyuru, önerilen sertifika değerlendirmesini ve planlanan pilotları açıklar; gerçekleşmiş bir risk azalması bildirmez."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"],"title":{"ar":"الإعلان","de":"Ankündigung","en":"Announcement","es":"Anuncio","fr":"Annonce","pt":"Anúncio","tr":"Duyuru"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-13T09:21:16Z"},{"columns":[{"key":"factor","label":{"ar":"عامل التقييم","de":"Bewertungsfaktor","en":"Assessment factor","es":"Factor de evaluación","fr":"Facteur d’évaluation","pt":"Fator de avaliação","tr":"Değerlendirme unsuru"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مكونات تصنيف أداء الفيضانات المقترح في المصدر.","de":"Bestandteile der vorgeschlagenen Bewertung laut Quelle.","en":"Components of the proposed Flood Performance Rating in the source.","es":"Componentes de la calificación propuesta en la fuente.","fr":"Composantes de la notation proposée dans la source.","pt":"Componentes da classificação proposta na fonte.","tr":"Kaynakta önerilen Flood Performance Rating bileşenleri."},"id":"certificate-assessment-categories","methodology":{"ar":"الفئات تلخص عوامل المخاطر والقدرة على الصمود الواردة في إعلان الحكومة بتاريخ 13 أكتوبر 2026.","de":"Die Kategorien fassen die in der Regierungsmitteilung vom 13. Oktober 2026 genannten Risiko- und Resilienzfaktoren zusammen.","en":"Categories summarise the risk and resilience factors listed in the government announcement dated October 13, 2026.","es":"Las categorías resumen los factores de riesgo y resiliencia enumerados en el anuncio del 13 de octubre de 2026.","fr":"Les catégories résument les facteurs de risque et de résilience énumérés dans l’annonce du 13 octobre 2026.","pt":"As categorias resumem fatores de risco e resiliência listados no anúncio do governo de 13 de outubro de 2026.","tr":"Kategoriler, hükümetin 13 Ekim 2026 açıklamasındaki risk ve dayanıklılık unsurlarının özeti."},"rowTranslations":[{"factor":{"ar":"التعرض للفيضانات","de":"Hochwassergefährdung","en":"Flood exposure","es":"Exposición a inundaciones","fr":"Exposition aux inondations","pt":"Exposição a inundações","tr":"Taşkına maruz kalma"}},{"factor":{"ar":"خصائص العقار","de":"Eigenschaften der Immobilie","en":"Property characteristics","es":"Características de la propiedad","fr":"Caractéristiques du bien","pt":"Características da propriedade","tr":"Mülk özellikleri"}},{"factor":{"ar":"إجراءات المقاومة والقدرة على الصمود","de":"Widerstands- und Resilienzmaßnahmen","en":"Resistance and resilience measures","es":"Medidas de resistencia y resiliencia","fr":"Mesures de résistance et de résilience","pt":"Medidas de resistência e resiliência","tr":"Direnç ve dayanıklılık önlemleri"}}],"rows":[{"factor":"Flood exposure"},{"factor":"Property characteristics"},{"factor":"Resistance and resilience measures"}],"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"],"title":{"ar":"فئات تقييم الشهادة","de":"Bewertungskategorien des Zertifikats","en":"Certificate assessment categories","es":"Categorías de evaluación del certificado","fr":"Catégories d’évaluation du certificat","pt":"Categorias de avaliação do certificado","tr":"Sertifika değerlendirme başlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-13T09:17:00Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/policy-event?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/policy-event?lang=es&format=json"},"id":"policy-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/certificate-assessment-categories?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026/data/certificate-assessment-categories?lang=es&format=json"},"id":"certificate-assessment-categories"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-6851e223-bf2a-5a1d-8050-7b7aa7ab2e50","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-13T10:04:10+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-13","name":"Department for Environment, Food & Rural Affairs and Flood Re","publishedAt":"2026-10-13","url":"https://www.gov.uk/government/news/new-pioneering-certificates-to-help-homeowners-cut-flood-risk"}],"summary":"El Gobierno y Flood Re anunciaron el 13 de octubre pruebas de certificados para ofrecer información normalizada sobre el riesgo de una propiedad y su resiliencia. Se pretende que propietarios, aseguradoras y prestamistas puedan comparar esos datos.","text":"El Gobierno y Flood Re anunciaron el 13 de octubre pruebas de certificados para ofrecer información normalizada sobre el riesgo de una propiedad y su resiliencia. Se pretende que propietarios, aseguradoras y prestamistas puedan comparar esos datos.\n\nEl Gobierno y Flood Re anunciaron el 13 de octubre pruebas de certificados para ofrecer información normalizada sobre el riesgo de una propiedad y su resiliencia. Se pretende que propietarios, aseguradoras y prestamistas puedan comparar esos datos. La calificación propuesta abarcaría factores como la exposición, las características de la propiedad y su resistencia.\n\nLas pruebas comenzarán en 2026 en zonas expuestas a inundaciones y se ampliarán durante 2027 y posteriormente.","title":"Inglaterra prepara certificados piloto sobre riesgo de inundación en viviendas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/england-flood-performance-certificate-pilot-announced-2026"},"version":"1"}