{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/england-fire-rescue-incidents-year-ending-june-2026","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 28 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 28. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 28 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 28 de octubre de 2026.","fr":"Publication de l’annonce officielle le 28 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 28 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 28 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-28","description":{"ar":"استجابت خدمات الإطفاء والإنقاذ في إنجلترا لـ638,454 حادثاً في السنة المنتهية في يونيو 2026، بزيادة 1.3% عن السنة السابقة، وفق إحصاءات نُشرت في 28 أكتوبر. وانخفضت الحرائق 4.5% إلى 158,659، ما يبين أن الزيادة الإجمالية لم تعكس ارتفاعاً في كل فئة من الحوادث.","de":"Die Feuerwehr- und Rettungsdienste in England rückten im Jahr bis Juni 2026 zu 638.454 Einsätzen aus, 1,3 Prozent mehr als im Vorjahr, wie am 28. Oktober veröffentlichte Statistiken zeigen. Die Zahl der Brände sank um 4,5 Prozent auf 158.659. Der Gesamtanstieg bedeutete damit keinen Zuwachs in jeder Einsatzkategorie.","en":"Fire and rescue services in England attended 638,454 incidents in the year ending June 2026, up 1.3% from the previous year, according to statistics published on 28 October. Fires fell 4.5% to 158,659, showing that the overall increase did not reflect a rise in every incident category.","es":"Los servicios de bomberos y rescate de Inglaterra atendieron 638.454 incidentes en el año terminado en junio de 2026, un 1,3% más que el año anterior, según estadísticas publicadas el 28 de octubre. Los incendios descendieron un 4,5%, hasta 158.659, lo que muestra que el aumento total no reflejó un incremento en todas las categorías de incidentes.","fr":"Les services d’incendie et de secours d’Angleterre sont intervenus lors de 638 454 incidents au cours de l’année se terminant en juin 2026, soit une hausse de 1,3 % par rapport à l’année précédente, selon des statistiques publiées le 28 octobre. Le nombre d’incendies a diminué de 4,5 % pour s’établir à 158 659, ce qui montre que la hausse totale ne reflète pas une augmentation de toutes les catégories d’incidents.","pt":"Os serviços de bombeiros e salvamento de Inglaterra responderam a 638.454 ocorrências no ano terminado em junho de 2026, mais 1,3% do que no ano anterior, segundo estatísticas publicadas em 28 de outubro. Os incêndios diminuíram 4,5%, para 158.659, mostrando que o aumento geral não refletiu uma subida em todas as categorias de ocorrência.","tr":"İngiltere’deki itfaiye ve kurtarma hizmetleri, 28 Ekim’de yayımlanan istatistiklere göre Haziran 2026’da sona eren yılda 638.454 olaya müdahale etti; bu, önceki yıla göre %1,3 artış. Yangınlar %4,5 azalarak 158.659’a indi; bu da toplam artışın her olay kategorisindeki yükselişi yansıtmadığını gösteriyor."},"label":{"ar":"إنجلترا تسجل حرائق أقل وحوادث أكثر لخدمات الإطفاء","de":"England verzeichnet weniger Brände, aber mehr Einsätze der Feuerwehr","en":"England records fewer fires but more fire-service incidents","es":"Inglaterra registra menos incendios, pero más intervenciones de bomberos","fr":"L’Angleterre enregistre moins d’incendies mais davantage d’interventions des pompiers","pt":"Inglaterra regista menos incêndios, mas mais ocorrências dos serviços de bombeiros","tr":"İngiltere daha az yangın, ancak daha fazla itfaiye vakası kaydetti"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ نشر المصدر الرسمي المذكور، ولا يثبت اكتمال الإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung der genannten offiziellen Quelle. Es belegt nicht, dass angekündigte Maßnahmen abgeschlossen wurden.","en":"The date records publication of the cited official source. It does not establish completion of announced future actions.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente oficial citada. No confirma que se hayan completado las acciones anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source officielle citée. Elle ne confirme pas la réalisation des actions annoncées.","pt":"A data regista a publicação da fonte oficial citada. Não comprova a conclusão das ações anunciadas.","tr":"Tarih, belirtilen resmî kaynağın yayımlandığı günü gösterir; duyurulan gelecek eylemlerin tamamlandığını kanıtlamaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/statistics/fire-and-rescue-incident-statistics-year-ending-june-2026/fire-and-rescue-incident-statistics-year-ending-june-2026"],"title":{"ar":"نشر المصدر الرسمي","de":"Veröffentlichung der offiziellen Quelle","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente oficial","fr":"Publication de la source officielle","pt":"Publicação da fonte oficial","tr":"Resmî kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-28T16:08:19Z"},"version":1}