{"article":{"annotation":{"article_id":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","available_at":"2026-11-12T19:02:02.843455Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1b21d01d913c1d01595b734051cfe9b35180a45e24f43d2eab811f444a0cb3cf","input_sha256":"07c69f384fba49450d0a787d36f9254e541969ab6eae442cb4b6886dd6df6ec3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=tr","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Birleşik Krallık Sağlık Güvenliği Ajansı, 2025’te antibiyotiğe dirençli 21.129 bakteriyemi vakası bildirerek haftada ortalama 406 vaka kaydetti. Bakteriyemi, kan dolaşımında bakteri bulunması anlamına gelir ve yaşamı tehdit edebilir. Bu rakam İngiltere’deki antibiyotiğe dirençli tüm enfeksiyonların sayısı değildir; etkilenen herkesin öldüğü anlamına da gelmez. Dirençli kan dolaşımı enfeksiyonlarına ilişkin bir gözetim ölçütüdür. Diğer sağlık istatistikleriyle karşılaştırılırken kapsamı açık tutulmalıdır.","Toplam, 2019’da kaydedilen 18.086 vakanın yüzde 16,8 üzerindeydi. Son yılda artış hızı yavaşladı: vakalar 2024’teki 20.468’den yüzde 3,2 yükseldi. 2023’teki 18.732’ye göre artış yüzde 9,3’tü. Artışın yavaşlaması düşüş anlamına gelmez. En son yıllık sayı, önceki yıldan hâlâ yüksek ve raporda kullanılan 2019 taban seviyesinin oldukça üzerindedir.","Ve riler, NHS’de antibiyotik kullanımı düşerken direncin artmayı sürdürdüğünü gösteriyor. NHS’nin toplam antibiyotik tüketimi, 2019 ile 2025 arasında her 1.000 kişi başına günde 17,8’den 15,9 tanımlı günlük doza gerileyerek yüzde 10,7 düştü. NHS ölçütüne dahil olmayan, toplum eczanelerinde karşılanan özel reçeteler 2024 ile 2025 arasında yüzde 20,8 azaldı. Bu ölçütlerin kapsamları ve dönemleri farklıdır; tüketimdeki değişimler dirençli enfeksiyon oranlarında mekanik biçimde ve hemen değişikliğe yol açmaz.","UKHSA, dirençli gram-negatif bakteriyemisi olan kişiler arasında 2025’te 2.318 ölüm gerçekleştiğini tahmin etti; bu sayı 2024’teki 2.399’a genel olarak yakındır. Bu, enfeksiyonu olan kişiler arasındaki ölüm sayısıdır; her ölümün tek başına dirençten kaynaklandığına ilişkin bir tahmin değildir. Ajansın özeti, enfeksiyon ve dirence doğrudan atfedilebilecek maliyetleri ölçmek için çalışmaların sürdüğünü belirtiyor. Ön analiz, 2023 ile 2024 arasında gram-negatif kan dolaşımı enfeksiyonuyla bağlantılı yaklaşık 53.400 hastane yatışının NHS hastanelerine yaklaşık 800 milyon sterline mal olduğunu tahmin etti; ancak bu tahmin maliyetin tamamını dirence atfetmiyor.","Yaş ve yoksunluk kalıpları eşitsiz maruziyete işaret ediyor. 45 yaş üstü yetişkinler dirençli enfeksiyon vakalarının yüzde 89,3’ünü, 74 yaş üstündekiler ise yüzde 49,7’sini oluşturdu. UKHSA, yaşın birden fazla sağlık sorunuyla, sağlık hizmetlerine ve tıbbi müdahalelere daha fazla maruziyetle bağlantılı olduğunu belirtiyor. En yoksun bölgelerde yaşayanların dirençli bakteriyemi oranı en az yoksun bölgelerden yüzde 44,2 daha yüksekti: 100.000 kişide 44,4’e karşı 30,8 vaka. Bunlar nüfus oranlarıdır, bireysel risk tahminleri değildir.","Rapor etnik gruplar ve Entegre Bakım Kurulu bölgeleri arasındaki farklılıkları da ele alıyor. Gözlenen oranlar önemli ölçüde değişiyor, ancak rakamlar bu farkların nedenlerini açıklamıyor. UKHSA, ortaklarıyla birlikte nedenleri anlamaya çalıştığını söylüyor. Sağlık durumu, bakıma erişim, test uygulamaları, nüfus yapısı ve maruziyet farklılıkları nedensel bir açıklama yapılmadan önce daha fazla analiz gerektirebilir. Açıklama, etnik kökenin tek başına enfeksiyona veya dirence yol açtığının kanıtı olarak okunmamalıdır.","Bulgular, antimikrobiyal dirençle mücadelenin yalnızca ilaç kullanımını yönetmekten ibaret olmadığını vurguluyor. Uygun reçeteleme seçilim baskısını yavaşlatmaya yardımcı olabilir; ancak enfeksiyonların önlenmesi, aşılama, tanı, hastane uygulamaları ve etkili tedavilere erişim de önem taşır. UKHSA’nın kendi açıklaması, kullanımın azalmasının tek başına yeterli olmadığını söylüyor. 2024-2029 ulusal eylem planı politika çerçevesini sunarken yıllık gözetim raporu seçilmiş sonuçları ve reçeteleme ölçütlerini izliyor.","Doğrulanan tablo, dirençli kan dolaşımı enfeksiyonlarının yüksek seviyesini sürdürdüğünü, yıllık artışın yavaşladığını, NHS’de bildirilen antibiyotik tüketiminin azaldığını ve yaş ile yoksunluk grupları arasında belirgin farklılıklar bulunduğunu gösteriyor. Veriler her eğilimin neden değiştiğini veya ölüm ve hastane maliyeti yükünün ne kadarının doğrudan dirence atfedilebileceğini ortaya koymuyor. Gelecek raporlar tutarlı tanım ve kapsamlar üzerinden, hem enfeksiyon önleme hem de antibiyotiklerin sorumlu kullanımı dikkate alınarak değerlendirilmelidir."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حالات تجرثم الدم المقاوم للمضادات الحيوية","de":"Fälle antibiotikaresistenter Bakteriämie","en":"Antibiotic-resistant bacteraemia cases","es":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","fr":"Cas de bactériémie résistante aux antibiotiques","pt":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","tr":"Antibiyotiğe dirençli bakteriyemi vakaları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":21129},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حالات تجرثم الدم المقاوم مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung der Fälle resistenter Bakteriämie gegenüber 2024","en":"Change in resistant bacteraemia cases from 2024","es":"Variación de los casos de bacteriemia resistente desde 2024","fr":"Variation des cas de bactériémie résistante par rapport à 2024","pt":"Variação dos casos de bacteriemia resistente desde 2024","tr":"2024’ten bu yana dirençli bakteriyemi vakalarındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2024","unit":"percent","value":3.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من 2019 إلى 2025","de":"Veränderung des Antibiotikaverbrauchs des NHS von 2019 bis 2025","en":"NHS antibiotic use change from 2019 to 2025","es":"Variación del uso de antibióticos del NHS de 2019 a 2025","fr":"Évolution de l’usage des antibiotiques par le NHS entre 2019 et 2025","pt":"Variação do uso de antibióticos no NHS entre 2019 e 2025","tr":"2019-2025 arasında NHS antibiyotik kullanımındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2019","unit":"percent","value":-10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ارتفاع معدل تجرثم الدم المقاوم في المناطق الأشد حرماناً","de":"Höhere Rate resistenter Bakteriämie in den am stärksten benachteiligten Gebieten","en":"Higher resistant bacteraemia rate in most deprived areas","es":"Tasa más alta de bacteriemia resistente en las zonas más desfavorecidas","fr":"Hausse du taux de bactériémie résistante dans les zones les plus défavorisées","pt":"Taxa mais elevada de bacteriemia resistente nas áreas mais desfavorecidas","tr":"En yoksun bölgelerde dirençli bakteriyemi oranının yüksekliği"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":44.2}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026/data/reported-figures?lang=tr&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6089cb15-6258-5e5d-9a23-4341c1af2bff","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Halk sağlığı, araştırma ve bağlantılı verinin kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UK Health Security Agency, Over 400 antibiotic-resistant infections each week in 2025","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UK Health Security Agency, ESPAUR report 2025 to 2026, Chapter 2: Antimicrobial resistance","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"}],"summary":"UKHSA gözetimi, 2025’te antibiyotiğe dirençli 21.129 bakteriyemi vakası kaydetti; bu, 2019’a göre yüzde 16,8 daha yüksek olsa da yıllık artış yüzde 3,2’ye yavaşladı. NHS’de antibiyotik kullanımı dönem boyunca düştü. Bu durum, kullanımın azalmasının tek başına bildirilen direnç yükünü tersine çevirmediğini gösteriyor.","text":"UKHSA gözetimi, 2025’te antibiyotiğe dirençli 21.129 bakteriyemi vakası kaydetti; bu, 2019’a göre yüzde 16,8 daha yüksek olsa da yıllık artış yüzde 3,2’ye yavaşladı. NHS’de antibiyotik kullanımı dönem boyunca düştü. Bu durum, kullanımın azalmasının tek başına bildirilen direnç yükünü tersine çevirmediğini gösteriyor.\n\nBirleşik Krallık Sağlık Güvenliği Ajansı, 2025’te antibiyotiğe dirençli 21.129 bakteriyemi vakası bildirerek haftada ortalama 406 vaka kaydetti. Bakteriyemi, kan dolaşımında bakteri bulunması anlamına gelir ve yaşamı tehdit edebilir. Bu rakam İngiltere’deki antibiyotiğe dirençli tüm enfeksiyonların sayısı değildir; etkilenen herkesin öldüğü anlamına da gelmez. Dirençli kan dolaşımı enfeksiyonlarına ilişkin bir gözetim ölçütüdür. Diğer sağlık istatistikleriyle karşılaştırılırken kapsamı açık tutulmalıdır.\n\nToplam, 2019’da kaydedilen 18.086 vakanın yüzde 16,8 üzerindeydi. Son yılda artış hızı yavaşladı: vakalar 2024’teki 20.468’den yüzde 3,2 yükseldi. 2023’teki 18.732’ye göre artış yüzde 9,3’tü. Artışın yavaşlaması düşüş anlamına gelmez. En son yıllık sayı, önceki yıldan hâlâ yüksek ve raporda kullanılan 2019 taban seviyesinin oldukça üzerindedir.\n\nVe riler, NHS’de antibiyotik kullanımı düşerken direncin artmayı sürdürdüğünü gösteriyor. NHS’nin toplam antibiyotik tüketimi, 2019 ile 2025 arasında her 1.000 kişi başına günde 17,8’den 15,9 tanımlı günlük doza gerileyerek yüzde 10,7 düştü. NHS ölçütüne dahil olmayan, toplum eczanelerinde karşılanan özel reçeteler 2024 ile 2025 arasında yüzde 20,8 azaldı. Bu ölçütlerin kapsamları ve dönemleri farklıdır; tüketimdeki değişimler dirençli enfeksiyon oranlarında mekanik biçimde ve hemen değişikliğe yol açmaz.\n\nUKHSA, dirençli gram-negatif bakteriyemisi olan kişiler arasında 2025’te 2.318 ölüm gerçekleştiğini tahmin etti; bu sayı 2024’teki 2.399’a genel olarak yakındır. Bu, enfeksiyonu olan kişiler arasındaki ölüm sayısıdır; her ölümün tek başına dirençten kaynaklandığına ilişkin bir tahmin değildir. Ajansın özeti, enfeksiyon ve dirence doğrudan atfedilebilecek maliyetleri ölçmek için çalışmaların sürdüğünü belirtiyor. Ön analiz, 2023 ile 2024 arasında gram-negatif kan dolaşımı enfeksiyonuyla bağlantılı yaklaşık 53.400 hastane yatışının NHS hastanelerine yaklaşık 800 milyon sterline mal olduğunu tahmin etti; ancak bu tahmin maliyetin tamamını dirence atfetmiyor.\n\nYaş ve yoksunluk kalıpları eşitsiz maruziyete işaret ediyor. 45 yaş üstü yetişkinler dirençli enfeksiyon vakalarının yüzde 89,3’ünü, 74 yaş üstündekiler ise yüzde 49,7’sini oluşturdu. UKHSA, yaşın birden fazla sağlık sorunuyla, sağlık hizmetlerine ve tıbbi müdahalelere daha fazla maruziyetle bağlantılı olduğunu belirtiyor. En yoksun bölgelerde yaşayanların dirençli bakteriyemi oranı en az yoksun bölgelerden yüzde 44,2 daha yüksekti: 100.000 kişide 44,4’e karşı 30,8 vaka. Bunlar nüfus oranlarıdır, bireysel risk tahminleri değildir.\n\nRapor etnik gruplar ve Entegre Bakım Kurulu bölgeleri arasındaki farklılıkları da ele alıyor. Gözlenen oranlar önemli ölçüde değişiyor, ancak rakamlar bu farkların nedenlerini açıklamıyor. UKHSA, ortaklarıyla birlikte nedenleri anlamaya çalıştığını söylüyor. Sağlık durumu, bakıma erişim, test uygulamaları, nüfus yapısı ve maruziyet farklılıkları nedensel bir açıklama yapılmadan önce daha fazla analiz gerektirebilir. Açıklama, etnik kökenin tek başına enfeksiyona veya dirence yol açtığının kanıtı olarak okunmamalıdır.\n\nBulgular, antimikrobiyal dirençle mücadelenin yalnızca ilaç kullanımını yönetmekten ibaret olmadığını vurguluyor. Uygun reçeteleme seçilim baskısını yavaşlatmaya yardımcı olabilir; ancak enfeksiyonların önlenmesi, aşılama, tanı, hastane uygulamaları ve etkili tedavilere erişim de önem taşır. UKHSA’nın kendi açıklaması, kullanımın azalmasının tek başına yeterli olmadığını söylüyor. 2024-2029 ulusal eylem planı politika çerçevesini sunarken yıllık gözetim raporu seçilmiş sonuçları ve reçeteleme ölçütlerini izliyor.\n\nDoğrulanan tablo, dirençli kan dolaşımı enfeksiyonlarının yüksek seviyesini sürdürdüğünü, yıllık artışın yavaşladığını, NHS’de bildirilen antibiyotik tüketiminin azaldığını ve yaş ile yoksunluk grupları arasında belirgin farklılıklar bulunduğunu gösteriyor. Veriler her eğilimin neden değiştiğini veya ölüm ve hastane maliyeti yükünün ne kadarının doğrudan dirence atfedilebileceğini ortaya koymuyor. Gelecek raporlar tutarlı tanım ve kapsamlar üzerinden, hem enfeksiyon önleme hem de antibiyotiklerin sorumlu kullanımı dikkate alınarak değerlendirilmelidir.","title":"İngiltere, 2025’te antibiyotiğe dirençli 21.129 kan dolaşımı enfeksiyonu vakası kaydetti","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},"version":"1"}
