{"article":{"annotation":{"article_id":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","available_at":"2026-11-12T19:02:02.843455Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1b21d01d913c1d01595b734051cfe9b35180a45e24f43d2eab811f444a0cb3cf","input_sha256":"07c69f384fba49450d0a787d36f9254e541969ab6eae442cb4b6886dd6df6ec3","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=ar","category":"health","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت وكالة الأمن الصحي البريطانية بتسجيل 21,129 حالة تجرثم دم مقاوم للمضادات الحيوية في 2025، أي بمتوسط 406 حالات أسبوعياً. ويعني تجرثم الدم وجود بكتيريا في مجرى الدم وقد يكون مهدداً للحياة. ولا يمثل الرقم جميع حالات العدوى المقاومة للمضادات الحيوية في إنجلترا، كما لا يعني أن جميع المصابين توفوا. إنه مقياس ترصدي لعدوى مجرى الدم المقاومة، وينبغي أن يظل نطاقه واضحاً عند مقارنته بإحصاءات صحية أخرى.","زاد الإجمالي 16.8 في المئة مقارنة بـ18,086 حالة مسجلة في 2019. لكن وتيرة الزيادة تباطأت في أحدث سنة: ارتفعت الحالات 3.2 في المئة من 20,468 في 2024، مقارنة بزيادة 9.3 في المئة من 18,732 في 2023. والتباطؤ في الزيادة لا يعني انخفاضاً. فما زال العدد السنوي الأحدث أعلى من العام السابق وبفارق كبير عن خط الأساس لعام 2019 المستخدم في التقرير.","تُظهر البيانات استمرار ارتفاع المقاومة حتى مع انخفاض استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. فقد تراجع إجمالي استهلاك المضادات في الهيئة 10.7 في المئة بين 2019 و2025، من 17.8 إلى 15.9 جرعة يومية محددة لكل ألف نسمة في اليوم. وانخفضت الوصفات الخاصة المصروفة في صيدليات المجتمع، وهي غير مشمولة في مقياس الهيئة، 20.8 في المئة بين 2024 و2025. وتختلف تغطية هذه المقاييس وفتراتها، كما أن تغير الاستهلاك لا يتحول آلياً إلى تغير فوري في معدلات العدوى المقاومة.","كما أبلغت الوكالة عن تقدير يبلغ 2,318 وفاة في 2025 بين أشخاص أصيبوا بتجرثم دم مقاوم للجراثيم سالبة الغرام، وهو مستوى يقارب 2,399 في 2024. وهذا عدد وفيات بين أشخاص لديهم العدوى، وليس تقديراً بأن المقاومة وحدها سببت كل وفاة. ويقول ملخص الوكالة إن عملاً إضافياً جارٍ لتقدير التكاليف المنسوبة مباشرة إلى العدوى والمقاومة. وقدر تحليل أولي نحو 53,400 حالة دخول للمستشفى مرتبطة بعدوى مجرى الدم بالجراثيم سالبة الغرام كلفت مستشفيات الهيئة نحو 800 مليون جنيه إسترليني بين 2023 و2024، لكن هذا التقدير لا ينسب التكلفة كاملة إلى المقاومة.","تشير أنماط العمر والحرمان إلى تفاوت التعرض. فقد مثل البالغون فوق 45 عاماً 89.3 في المئة من حالات العدوى المقاومة، ومثل من تجاوزوا 74 عاماً 49.7 في المئة. وتلاحظ الوكالة ارتباط العمر بتعدد الحالات الصحية وزيادة التعرض للرعاية الصحية والتدخلات الطبية. وسجل سكان المناطق الأشد حرماناً معدل تجرثم دم مقاوم أعلى 44.2 في المئة من سكان المناطق الأقل حرماناً، عند 44.4 مقابل 30.8 حالة لكل 100 ألف شخص. وهذه معدلات سكانية وليست توقعات لمخاطر الأفراد.","يصف التقرير أيضاً فروقاً بحسب المجموعة الإثنية ومنطقة مجلس الرعاية المتكاملة. وتتباين المعدلات الملحوظة بدرجة كبيرة، لكن الأرقام لا تفسر أسباب هذه الفروق. وتقول الوكالة إنها تعمل مع شركاء لفهمها. وقد تتطلب الاختلافات في الحالة الصحية وإمكانية الوصول إلى الرعاية وممارسات الاختبار والتركيب السكاني والتعرض تحليلاً إضافياً قبل تقديم تفسير سببي. ولا ينبغي قراءة البيان كدليل على أن الإثنية بحد ذاتها تسبب العدوى أو المقاومة.","تعزز النتائج أن ترشيد استخدام المضادات الحيوية جزء واحد فقط من الحد من المقاومة. فالوصف المناسب يمكن أن يساعد في إبطاء ضغط الانتقاء، لكن الوقاية من العدوى والتطعيم والتشخيص وممارسات المستشفيات والوصول إلى العلاجات الفعالة مهمة أيضاً. ويقول بيان الوكالة نفسها إن خفض الاستخدام وحده غير كاف. وتوفر خطة العمل الوطنية للفترة 2024 إلى 2029 إطار السياسات، بينما يتتبع تقرير الترصد السنوي نتائج مختارة ومقاييس الوصف.","الصورة المؤكدة هي بقاء عدد عدوى مجرى الدم المقاومة مرتفعاً، مع تباطؤ الزيادة السنوية وانخفاض استهلاك المضادات المبلغ عنه في الهيئة وفروق واضحة بين الفئات العمرية ومستويات الحرمان. ولا تحدد البيانات أسباب تغير كل اتجاه أو مقدار ما ينسب مباشرة إلى المقاومة من عبء الوفيات وتكاليف المستشفيات. وينبغي تقييم الإصدارات المقبلة وفق تعريفات وتغطية متسقة، مع الاهتمام بالوقاية من العدوى والاستخدام المسؤول للمضادات الحيوية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"GB","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حالات تجرثم الدم المقاوم للمضادات الحيوية","de":"Fälle antibiotikaresistenter Bakteriämie","en":"Antibiotic-resistant bacteraemia cases","es":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","fr":"Cas de bactériémie résistante aux antibiotiques","pt":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","tr":"Antibiyotiğe dirençli bakteriyemi vakaları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":21129},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حالات تجرثم الدم المقاوم مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung der Fälle resistenter Bakteriämie gegenüber 2024","en":"Change in resistant bacteraemia cases from 2024","es":"Variación de los casos de bacteriemia resistente desde 2024","fr":"Variation des cas de bactériémie résistante par rapport à 2024","pt":"Variação dos casos de bacteriemia resistente desde 2024","tr":"2024’ten bu yana dirençli bakteriyemi vakalarındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2024","unit":"percent","value":3.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من 2019 إلى 2025","de":"Veränderung des Antibiotikaverbrauchs des NHS von 2019 bis 2025","en":"NHS antibiotic use change from 2019 to 2025","es":"Variación del uso de antibióticos del NHS de 2019 a 2025","fr":"Évolution de l’usage des antibiotiques par le NHS entre 2019 et 2025","pt":"Variação do uso de antibióticos no NHS entre 2019 e 2025","tr":"2019-2025 arasında NHS antibiyotik kullanımındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2019","unit":"percent","value":-10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ارتفاع معدل تجرثم الدم المقاوم في المناطق الأشد حرماناً","de":"Höhere Rate resistenter Bakteriämie in den am stärksten benachteiligten Gebieten","en":"Higher resistant bacteraemia rate in most deprived areas","es":"Tasa más alta de bacteriemia resistente en las zonas más desfavorecidas","fr":"Hausse du taux de bactériémie résistante dans les zones les plus défavorisées","pt":"Taxa mais elevada de bacteriemia resistente nas áreas mais desfavorecidas","tr":"En yoksun bölgelerde dirençli bakteriyemi oranının yüksekliği"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":44.2}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6089cb15-6258-5e5d-9a23-4341c1af2bff","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصحة العامة والبحث والبيانات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-health","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/health-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UK Health Security Agency, Over 400 antibiotic-resistant infections each week in 2025","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"UK Health Security Agency, ESPAUR report 2025 to 2026, Chapter 2: Antimicrobial resistance","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"}],"summary":"سجلت مراقبة وكالة الأمن الصحي البريطانية 21,129 حالة تجرثم دم مقاوم للمضادات الحيوية في 2025، بزيادة 16.8 في المئة عن 2019، رغم تباطؤ الزيادة السنوية إلى 3.2 في المئة. وانخفض استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال الفترة، ما يوضح أن خفض الاستخدام وحده لم يعكس عبء المقاومة المبلغ عنه.","text":"سجلت مراقبة وكالة الأمن الصحي البريطانية 21,129 حالة تجرثم دم مقاوم للمضادات الحيوية في 2025، بزيادة 16.8 في المئة عن 2019، رغم تباطؤ الزيادة السنوية إلى 3.2 في المئة. وانخفض استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية خلال الفترة، ما يوضح أن خفض الاستخدام وحده لم يعكس عبء المقاومة المبلغ عنه.\n\nأفادت وكالة الأمن الصحي البريطانية بتسجيل 21,129 حالة تجرثم دم مقاوم للمضادات الحيوية في 2025، أي بمتوسط 406 حالات أسبوعياً. ويعني تجرثم الدم وجود بكتيريا في مجرى الدم وقد يكون مهدداً للحياة. ولا يمثل الرقم جميع حالات العدوى المقاومة للمضادات الحيوية في إنجلترا، كما لا يعني أن جميع المصابين توفوا. إنه مقياس ترصدي لعدوى مجرى الدم المقاومة، وينبغي أن يظل نطاقه واضحاً عند مقارنته بإحصاءات صحية أخرى.\n\nزاد الإجمالي 16.8 في المئة مقارنة بـ18,086 حالة مسجلة في 2019. لكن وتيرة الزيادة تباطأت في أحدث سنة: ارتفعت الحالات 3.2 في المئة من 20,468 في 2024، مقارنة بزيادة 9.3 في المئة من 18,732 في 2023. والتباطؤ في الزيادة لا يعني انخفاضاً. فما زال العدد السنوي الأحدث أعلى من العام السابق وبفارق كبير عن خط الأساس لعام 2019 المستخدم في التقرير.\n\nتُظهر البيانات استمرار ارتفاع المقاومة حتى مع انخفاض استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية. فقد تراجع إجمالي استهلاك المضادات في الهيئة 10.7 في المئة بين 2019 و2025، من 17.8 إلى 15.9 جرعة يومية محددة لكل ألف نسمة في اليوم. وانخفضت الوصفات الخاصة المصروفة في صيدليات المجتمع، وهي غير مشمولة في مقياس الهيئة، 20.8 في المئة بين 2024 و2025. وتختلف تغطية هذه المقاييس وفتراتها، كما أن تغير الاستهلاك لا يتحول آلياً إلى تغير فوري في معدلات العدوى المقاومة.\n\nكما أبلغت الوكالة عن تقدير يبلغ 2,318 وفاة في 2025 بين أشخاص أصيبوا بتجرثم دم مقاوم للجراثيم سالبة الغرام، وهو مستوى يقارب 2,399 في 2024. وهذا عدد وفيات بين أشخاص لديهم العدوى، وليس تقديراً بأن المقاومة وحدها سببت كل وفاة. ويقول ملخص الوكالة إن عملاً إضافياً جارٍ لتقدير التكاليف المنسوبة مباشرة إلى العدوى والمقاومة. وقدر تحليل أولي نحو 53,400 حالة دخول للمستشفى مرتبطة بعدوى مجرى الدم بالجراثيم سالبة الغرام كلفت مستشفيات الهيئة نحو 800 مليون جنيه إسترليني بين 2023 و2024، لكن هذا التقدير لا ينسب التكلفة كاملة إلى المقاومة.\n\nتشير أنماط العمر والحرمان إلى تفاوت التعرض. فقد مثل البالغون فوق 45 عاماً 89.3 في المئة من حالات العدوى المقاومة، ومثل من تجاوزوا 74 عاماً 49.7 في المئة. وتلاحظ الوكالة ارتباط العمر بتعدد الحالات الصحية وزيادة التعرض للرعاية الصحية والتدخلات الطبية. وسجل سكان المناطق الأشد حرماناً معدل تجرثم دم مقاوم أعلى 44.2 في المئة من سكان المناطق الأقل حرماناً، عند 44.4 مقابل 30.8 حالة لكل 100 ألف شخص. وهذه معدلات سكانية وليست توقعات لمخاطر الأفراد.\n\nيصف التقرير أيضاً فروقاً بحسب المجموعة الإثنية ومنطقة مجلس الرعاية المتكاملة. وتتباين المعدلات الملحوظة بدرجة كبيرة، لكن الأرقام لا تفسر أسباب هذه الفروق. وتقول الوكالة إنها تعمل مع شركاء لفهمها. وقد تتطلب الاختلافات في الحالة الصحية وإمكانية الوصول إلى الرعاية وممارسات الاختبار والتركيب السكاني والتعرض تحليلاً إضافياً قبل تقديم تفسير سببي. ولا ينبغي قراءة البيان كدليل على أن الإثنية بحد ذاتها تسبب العدوى أو المقاومة.\n\nتعزز النتائج أن ترشيد استخدام المضادات الحيوية جزء واحد فقط من الحد من المقاومة. فالوصف المناسب يمكن أن يساعد في إبطاء ضغط الانتقاء، لكن الوقاية من العدوى والتطعيم والتشخيص وممارسات المستشفيات والوصول إلى العلاجات الفعالة مهمة أيضاً. ويقول بيان الوكالة نفسها إن خفض الاستخدام وحده غير كاف. وتوفر خطة العمل الوطنية للفترة 2024 إلى 2029 إطار السياسات، بينما يتتبع تقرير الترصد السنوي نتائج مختارة ومقاييس الوصف.\n\nالصورة المؤكدة هي بقاء عدد عدوى مجرى الدم المقاومة مرتفعاً، مع تباطؤ الزيادة السنوية وانخفاض استهلاك المضادات المبلغ عنه في الهيئة وفروق واضحة بين الفئات العمرية ومستويات الحرمان. ولا تحدد البيانات أسباب تغير كل اتجاه أو مقدار ما ينسب مباشرة إلى المقاومة من عبء الوفيات وتكاليف المستشفيات. وينبغي تقييم الإصدارات المقبلة وفق تعريفات وتغطية متسقة، مع الاهتمام بالوقاية من العدوى والاستخدام المسؤول للمضادات الحيوية.","title":"إنجلترا تسجل 21,129 حالة تجرثم دم مقاوم للمضادات الحيوية في 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026"},"version":"1"}
