{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"حالات تجرثم الدم المقاوم للمضادات الحيوية","de":"Fälle antibiotikaresistenter Bakteriämie","en":"Antibiotic-resistant bacteraemia cases","es":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","fr":"Cas de bactériémie résistante aux antibiotiques","pt":"Casos de bacteriemia resistente a antibióticos","tr":"Antibiyotiğe dirençli bakteriyemi vakaları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-1","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2025","unit":"count","value":21129},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في حالات تجرثم الدم المقاوم مقارنة بعام 2024","de":"Veränderung der Fälle resistenter Bakteriämie gegenüber 2024","en":"Change in resistant bacteraemia cases from 2024","es":"Variación de los casos de bacteriemia resistente desde 2024","fr":"Variation des cas de bactériémie résistante par rapport à 2024","pt":"Variação dos casos de bacteriemia resistente desde 2024","tr":"2024’ten bu yana dirençli bakteriyemi vakalarındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-2","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2024","unit":"percent","value":3.2},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير في استخدام المضادات الحيوية في هيئة الخدمات الصحية الوطنية من 2019 إلى 2025","de":"Veränderung des Antibiotikaverbrauchs des NHS von 2019 bis 2025","en":"NHS antibiotic use change from 2019 to 2025","es":"Variación del uso de antibióticos del NHS de 2019 a 2025","fr":"Évolution de l’usage des antibiotiques par le NHS entre 2019 et 2025","pt":"Variação do uso de antibióticos no NHS entre 2019 e 2025","tr":"2019-2025 arasında NHS antibiyotik kullanımındaki değişim"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-3","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","periodStart":"2019","unit":"percent","value":-10.7},{"basis":"observed","label":{"ar":"ارتفاع معدل تجرثم الدم المقاوم في المناطق الأشد حرماناً","de":"Höhere Rate resistenter Bakteriämie in den am stärksten benachteiligten Gebieten","en":"Higher resistant bacteraemia rate in most deprived areas","es":"Tasa más alta de bacteriemia resistente en las zonas más desfavorecidas","fr":"Hausse du taux de bactériémie résistante dans les zones les plus défavorisées","pt":"Taxa mais elevada de bacteriemia resistente nas áreas mais desfavorecidas","tr":"En yoksun bölgelerde dirençli bakteriyemi oranının yüksekliği"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"england","id":"part54-england-antibiotic-resistant-bacteraemia-2025-surveillance-2026-4","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2025","unit":"percent","value":44.2}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.gov.uk/government/news/over-400-antibiotic-resistant-infections-each-week-in-2025","https://www.gov.uk/government/publications/english-surveillance-programme-for-antimicrobial-utilisation-and-resistance-espaur/espaur-report-2025-to-2026-chapter-2-antimicrobial-resistance-amr"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"},"version":1}
