{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/enea-hollow-clay-brick-infill-seismic-dynamics-study-2026","block":{"description":{"ar":"عرضت ENEA في 14 أكتوبر بحثاً في الديناميكيات خارج المستوى لجدران الحشو المصنوعة من الطوب الطيني المجوف في المباني الخرسانية المسلحة. وقارن الباحثون نموذجاً نظرياً باختبارات تجريبية لتقييم الخصائص الديناميكية للجدران.","de":"ENEA berichtete am 14. Oktober über die Dynamik von Hohlziegel-Ausfachungen senkrecht zur Wandebene in Stahlbetongebäuden. Das Team verglich ein theoretisches Modell mit experimentellen Tests, um die dynamischen Eigenschaften der Wände zu bewerten.","en":"ENEA reported on October 14 on research into the out-of-plane dynamics of hollow clay-brick infill walls in reinforced-concrete buildings. Researchers compared a theoretical model with experimental tests to assess the walls’ dynamic characteristics.","es":"ENEA informó el 14 de octubre sobre una investigación de la dinámica fuera del plano de muros de relleno de ladrillo cerámico hueco en edificios de hormigón armado. El equipo contrastó un modelo teórico con ensayos experimentales para evaluar sus características dinámicas.","fr":"ENEA a présenté le 14 octobre une recherche sur la dynamique hors plan des murs de remplissage en briques creuses dans les bâtiments en béton armé. Les chercheurs ont confronté un modèle théorique à des essais expérimentaux pour évaluer les caractéristiques dynamiques des murs.","pt":"A ENEA relatou em 14 de outubro uma pesquisa sobre a dinâmica fora do plano de paredes de preenchimento de tijolos cerâmicos vazados em edifícios de concreto armado. A equipe comparou um modelo teórico com testes experimentais para avaliar suas características dinâmicas.","tr":"ENEA, betonarme binalardaki delikli kil tuğlası dolgu duvarların düzlem dışı dinamik davranışını araştıran çalışmasını 14 Ekim’de duyurdu. Araştırmacılar teorik modellemeyi deneysel testlerle karşılaştırarak duvarların dinamik özelliklerini değerlendirdi."},"id":"source-report","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"عرضت ENEA في 14 أكتوبر بحثاً في الديناميكيات خارج المستوى لجدران الحشو المصنوعة من الطوب الطيني المجوف في المباني الخرسانية المسلحة. وقارن الباحثون نموذجاً نظرياً باختبارات تجريبية لتقييم الخصائص الديناميكية للجدران.","de":"ENEA berichtete am 14. Oktober über die Dynamik von Hohlziegel-Ausfachungen senkrecht zur Wandebene in Stahlbetongebäuden. Das Team verglich ein theoretisches Modell mit experimentellen Tests, um die dynamischen Eigenschaften der Wände zu bewerten.","en":"ENEA reported on October 14 on research into the out-of-plane dynamics of hollow clay-brick infill walls in reinforced-concrete buildings. Researchers compared a theoretical model with experimental tests to assess the walls’ dynamic characteristics.","es":"ENEA informó el 14 de octubre sobre una investigación de la dinámica fuera del plano de muros de relleno de ladrillo cerámico hueco en edificios de hormigón armado. El equipo contrastó un modelo teórico con ensayos experimentales para evaluar sus características dinámicas.","fr":"ENEA a présenté le 14 octobre une recherche sur la dynamique hors plan des murs de remplissage en briques creuses dans les bâtiments en béton armé. Les chercheurs ont confronté un modèle théorique à des essais expérimentaux pour évaluer les caractéristiques dynamiques des murs.","pt":"A ENEA relatou em 14 de outubro uma pesquisa sobre a dinâmica fora do plano de paredes de preenchimento de tijolos cerâmicos vazados em edifícios de concreto armado. A equipe comparou um modelo teórico com testes experimentais para avaliar suas características dinâmicas.","tr":"ENEA, betonarme binalardaki delikli kil tuğlası dolgu duvarların düzlem dışı dinamik davranışını araştıran çalışmasını 14 Ekim’de duyurdu. Araştırmacılar teorik modellemeyi deneysel testlerle karşılaştırarak duvarların dinamik özelliklerini değerlendirdi."},"label":{"ar":"ENEA تدرس السلوك الزلزالي لجدران الطوب المجوف","de":"ENEA untersucht Erdbebendynamik von Hohlziegel-Ausfachungen","en":"ENEA studies seismic dynamics of hollow-brick infill walls","es":"ENEA estudia la dinámica sísmica de muros de ladrillo hueco","fr":"ENEA étudie la dynamique sismique des murs en briques creuses","pt":"ENEA estuda dinâmica sísmica de paredes de tijolos vazados","tr":"ENEA, delikli tuğla dolgu duvarların deprem davranışını inceliyor"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يشير التاريخ إلى نشر تقرير المصدر وليس يوم التجربة الدقيق.","de":"Das Datum bezeichnet die Veröffentlichung des Quellberichts, nicht den genauen Versuchstag.","en":"The date identifies publication of the source report, not the exact day of the experiment.","es":"La fecha identifica la publicación del informe fuente, no el día exacto del experimento.","fr":"La date correspond à la publication du rapport source, pas au jour exact de l’expérience.","pt":"A data identifica a publicação do relatório fonte, não o dia exato do experimento.","tr":"Tarih, kaynak raporunun yayımlandığı günü gösterir; deneyin kesin günü değildir."},"sourceUrls":["https://www.sostenibilita.enea.it/news/enea-13th-international-conference-structural-dynamics-eurodyn2026"],"title":{"ar":"تقرير المصدر","de":"Quellbericht","en":"Source report","es":"Informe fuente","fr":"Rapport source","pt":"Relatório fonte","tr":"Kaynak raporu"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T23:33:56+00:00"},"version":1}