{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/endeavour-mining-q3-2026-cash-flow-production-assafou","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"القيمة أو الحالة المعلنة","de":"Gemeldeter Wert oder Status","en":"Reported value or status","es":"Valor o situación comunicada","fr":"Valeur ou statut déclaré","pt":"Valor ou situação reportada","tr":"Bildirilen değer veya durum"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام مختارة من المصدر الأولي وحالتها المعلنة.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der Primärquelle und ihr angegebener Status.","en":"Selected figures from the primary source and their stated status.","es":"Cifras seleccionadas de la fuente primaria y su situación indicada.","fr":"Chiffres sélectionnés de la source primaire et leur statut déclaré.","pt":"Valores selecionados da fonte primária e o respetivo estatuto declarado.","tr":"Birincil kaynaktan seçilen rakamlar ve belirtilen durumları."},"id":"reported-data","methodology":{"ar":"نُقلت الأرقام من المصدر الأولي المشار إليه. وتحتفظ توقعات الشركة والمقاييس غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً والمقترحات وتفاصيل الضمانات العامة بالحالة والتعريفات الواردة في المصدر.","de":"Die Zahlen wurden aus der zitierten Primärquelle übernommen. Unternehmensprognosen, Nicht-GAAP-Kennzahlen, Vorschläge und Angaben zu öffentlichen Garantien behalten den in der Quelle genannten Status und die dortigen Definitionen.","en":"Figures are transcribed from the cited primary source. Company forecasts, non-GAAP measures, proposals and public guarantee details retain the status and definitions stated in that source.","es":"Las cifras se transcriben de la fuente primaria citada. Las previsiones de la empresa, las medidas no GAAP, las propuestas y los detalles de garantías públicas conservan la situación y las definiciones indicadas en esa fuente.","fr":"Les chiffres sont transcrits à partir de la source primaire citée. Les prévisions de l’entreprise, mesures non conformes aux PCGR, propositions et détails des garanties publiques conservent le statut et les définitions de cette source.","pt":"Os valores foram transcritos da fonte primária citada. As previsões da empresa, as métricas não GAAP, as propostas e os detalhes das garantias públicas mantêm o estatuto e as definições indicados na fonte.","tr":"Rakamlar atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılmıştır. Şirket tahminleri, GAAP dışı ölçütler, öneriler ve kamu garantisine ilişkin ayrıntılar kaynakta belirtilen durum ve tanımlarıyla korunur."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"820 ألف أوقية، بانخفاض 10 في المئة على أساس سنوي.","de":"820.000 Unzen, 10 Prozent weniger im Jahresvergleich.","en":"820,000 ounces, down 10% year on year.","es":"820.000 onzas, un 10 % menos interanual.","fr":"820 000 onces, en baisse de 10 % sur un an.","pt":"820 mil onças, menos 10% em termos homólogos.","tr":"820.000 ons, yıllık yüzde 10 düşüş."},"measure":{"ar":"إنتاج الذهب في الأشهر التسعة المنتهية في سبتمبر 2026","de":"Goldproduktion in den neun Monaten bis September 2026","en":"Gold production, nine months ended September 2026","es":"Producción de oro en los nueve meses hasta septiembre de 2026","fr":"Production d’or sur les neuf mois clos en septembre 2026","pt":"Produção de ouro nos nove meses terminados em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026’da sona eren dokuz ayda altın üretimi"}},{"detail":{"ar":"4,477 دولاراً أمريكياً للأوقية، بزيادة 47 في المئة على أساس سنوي.","de":"4.477 US-Dollar je Unze, plus 47 Prozent im Jahresvergleich.","en":"US$4,477 per ounce, up 47% year on year.","es":"4.477 dólares estadounidenses por onza, un 47 % más interanual.","fr":"4 477 dollars US l’once, en hausse de 47 % sur un an.","pt":"4.477 dólares norte-americanos por onça, mais 47% em termos homólogos.","tr":"Ons başına 4.477 ABD doları, yıllık yüzde 47 artış."},"measure":{"ar":"سعر الذهب المحقق في الأشهر التسعة المنتهية في سبتمبر 2026","de":"Realisierter Goldpreis in den neun Monaten bis September 2026","en":"Realized gold price, nine months ended September 2026","es":"Precio realizado del oro en los nueve meses hasta septiembre de 2026","fr":"Prix de l’or réalisé sur les neuf mois clos en septembre 2026","pt":"Preço realizado do ouro nos nove meses terminados em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026’da sona eren dokuz ayda gerçekleşen altın fiyatı"}},{"detail":{"ar":"1.023 مليار دولار أمريكي، بزيادة 50 في المئة؛ مقياس غير متوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً وفق تعريف الشركة.","de":"1,023 Milliarden US-Dollar, plus 50 Prozent; vom Unternehmen definierte Nicht-GAAP-Kennzahl.","en":"US$1.023 billion, up 50% year on year; company-defined non-GAAP measure.","es":"1.023 millones de dólares estadounidenses, un 50 % más; medida no GAAP definida por la empresa.","fr":"1,023 milliard de dollars US, en hausse de 50 %; mesure non conforme aux PCGR définie par l’entreprise.","pt":"1,023 mil milhões de dólares norte-americanos, mais 50%; métrica não GAAP definida pela empresa.","tr":"1,023 milyar ABD doları, yüzde 50 artış; şirket tanımlı GAAP dışı ölçüt."},"measure":{"ar":"التدفق النقدي الحر في الأشهر التسعة المنتهية في سبتمبر 2026","de":"Freier Cashflow in den neun Monaten bis September 2026","en":"Free cash flow, nine months ended September 2026","es":"Flujo de caja libre en los nueve meses hasta septiembre de 2026","fr":"Flux de trésorerie disponible sur les neuf mois clos en septembre 2026","pt":"Fluxo de caixa livre nos nove meses terminados em setembro de 2026","tr":"Eylül 2026’da sona eren dokuz ayda serbest nakit akışı"}},{"detail":{"ar":"تقدير رأس المال الأولي 1.2 مليار دولار أمريكي؛ ويستهدف إنتاج أول ذهب في النصف الأول من 2029، رهناً بتنفيذ المشروع.","de":"Anfängliche Investitionskostenschätzung von 1,2 Milliarden US-Dollar; erste Goldproduktion für das erste Halbjahr 2029 angestrebt, vorbehaltlich der Projektausführung.","en":"US$1.2 billion initial capital estimate; first gold targeted for first half of 2029, subject to project execution.","es":"Estimación de capital inicial de 1.200 millones de dólares estadounidenses; primer oro previsto para el primer semestre de 2029, sujeto a la ejecución del proyecto.","fr":"Estimation du capital initial de 1,2 milliard de dollars US; première production d’or visée au premier semestre 2029, sous réserve de l’exécution du projet.","pt":"Estimativa de capital inicial de 1,2 mil milhões de dólares norte-americanos; primeira produção de ouro prevista para o primeiro semestre de 2029, sujeita à execução do projeto.","tr":"1,2 milyar ABD doları başlangıç sermaye tahmini; proje uygulamasına bağlı olarak ilk altın 2029’un ilk yarısında hedefleniyor."},"measure":{"ar":"خطة تطوير أسافو","de":"Entwicklungsplan für Assafou","en":"Assafou development plan","es":"Plan de desarrollo de Assafou","fr":"Plan de développement d’Assafou","pt":"Plano de desenvolvimento de Assafou","tr":"Assafou geliştirme planı"}}],"rows":[{"detail":"820,000 ounces, down 10% year on year.","measure":"Gold production, nine months ended September 2026"},{"detail":"US$4,477 per ounce, up 47% year on year.","measure":"Realized gold price, nine months ended September 2026"},{"detail":"US$1.023 billion, up 50% year on year; company-defined non-GAAP measure.","measure":"Free cash flow, nine months ended September 2026"},{"detail":"US$1.2 billion initial capital estimate; first gold targeted for first half of 2029, subject to project execution.","measure":"Assafou development plan"}],"sourceUrls":["https://www.endeavourmining.com/news-and-media/news/endeavour-reports-strong-q3-2026-results/"],"title":{"ar":"نتائج مختارة معلنة","de":"Ausgewählte gemeldete Ergebnisse","en":"Selected reported results","es":"Resultados comunicados seleccionados","fr":"Résultats publiés sélectionnés","pt":"Resultados reportados selecionados","tr":"Bildirilen seçilmiş sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-11-12T16:30:00Z"},"version":1}
