{"article":{"annotation":{"article_id":"emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook","available_at":"2026-10-29T23:19:02.410173Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"64c6b57a69c4a4197d912fd388068bad79715e6fc40e94b0e46b31b92e7f7200","input_sha256":"3410aee7cbf6573dd1edf901df45daf7db176409f938328e037fd3a315cd7af9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reported third-quarter revenue","source_urls":["https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=es","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["EMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.","El beneficio neto declarado fue de 399,9 millones de dólares, o 9,04 dólares por acción diluida. Incluyó un deterioro no monetario de activos intangibles identificables de 34,0 millones, equivalente a 24,7 millones después de impuestos. Excluido ese deterioro, el beneficio neto fuera del marco GAAP fue de 424,7 millones, o 9,60 dólares por acción.","Las obligaciones de desempeño pendientes ascendían a 18.570 millones de dólares a 30 de septiembre, frente a 12.610 millones un año antes. La empresa previó ingresos anuales de entre 20.600 y 21.000 millones. Estas obligaciones representan trabajo aún por realizar bajo contratos; no son ingresos ya reconocidos ni un único nuevo contrato EPC."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت EMCOR في 29 أكتوبر أن إيرادات الربع الثالث بلغت 5.54 مليارات دولار، بزيادة 28.8% عن 4.30 مليارات قبل عام. وبلغ نمو الإيرادات العضوي 25.5% بعد التعديل لأثر الاستحواذات وبيع عملياتها في المملكة المتحدة في 2025.","de":"EMCOR meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 5,54 Milliarden US-Dollar, 28,8 % mehr als 4,30 Milliarden ein Jahr zuvor. Das organische Umsatzwachstum betrug 25,5 % nach Bereinigung um Übernahmen und den Verkauf der britischen Aktivitäten im Jahr 2025.","en":"EMCOR reported third-quarter revenue of 5.54 billion dollars on 29 October, up 28.8% from 4.30 billion dollars a year earlier. Organic revenue growth was 25.5% after adjusting for acquisitions and the sale of its UK operations in 2025.","es":"EMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.","fr":"EMCOR a annoncé le 29 octobre un chiffre d’affaires de 5,54 milliards de dollars au troisième trimestre, en hausse de 28,8 % par rapport à 4,30 milliards un an auparavant. La croissance organique du chiffre d’affaires a été de 25,5 % après ajustement des acquisitions et de la cession de ses activités britanniques en 2025.","pt":"A EMCOR informou em 29 de outubro receitas de 5,54 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 28,8% do que os 4,30 mil milhões de um ano antes. O crescimento orgânico das receitas foi de 25,5% após ajustamento por aquisições e pela venda das operações no Reino Unido em 2025.","tr":"EMCOR, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirinin bir yıl önceki 4,30 milyar dolardan %28,8 artarak 5,54 milyar dolara çıktığını bildirdi. Satın almalar ve 2025’te Birleşik Krallık operasyonlarının satışı için düzeltme yapıldığında organik gelir büyümesi %25,5 oldu."},"label":{"ar":"ارتفاع إيرادات إيمكور الفصلية 28.8% مع التزامات طلبات بقيمة 18.57 مليار دولار","de":"Der Quartalsumsatz von EMCOR steigt um 28,8 %, Auftragsverpflichtungen erreichen 18,57 Milliarden US-Dollar","en":"EMCOR quarterly revenue rises 28.8% with $18.57 billion order obligations","es":"Los ingresos trimestrales de EMCOR suben un 28,8% y las obligaciones pendientes alcanzan 18.570 millones de dólares","fr":"Le chiffre d’affaires trimestriel d’EMCOR progresse de 28,8 % et ses obligations de commande atteignent 18,57 milliards de dollars","pt":"Receita trimestral da EMCOR cresce 28,8%, com obrigações de encomendas de 18,57 mil milhões de dólares","tr":"EMCOR’ın üç aylık geliri %28,8 artarken sipariş yükümlülükleri 18,57 milyar dolara çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook/data/source-announcement?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook/data/source-announcement?lang=es&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-adfc89fd-f798-5af3-8398-1b936af46876","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:19:00+00:00","reading_minutes":2,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de industria, ingeniería y conexiones logísticas.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"EMCOR Group","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"}],"summary":"EMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.","text":"EMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.\n\nEMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.\n\nEl beneficio neto declarado fue de 399,9 millones de dólares, o 9,04 dólares por acción diluida. Incluyó un deterioro no monetario de activos intangibles identificables de 34,0 millones, equivalente a 24,7 millones después de impuestos. Excluido ese deterioro, el beneficio neto fuera del marco GAAP fue de 424,7 millones, o 9,60 dólares por acción.\n\nLas obligaciones de desempeño pendientes ascendían a 18.570 millones de dólares a 30 de septiembre, frente a 12.610 millones un año antes. La empresa previó ingresos anuales de entre 20.600 y 21.000 millones. Estas obligaciones representan trabajo aún por realizar bajo contratos; no son ingresos ya reconocidos ni un único nuevo contrato EPC.","title":"Los ingresos trimestrales de EMCOR suben un 28,8% y las obligaciones pendientes alcanzan 18.570 millones de dólares","topics":["epc-contractors"],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook"},"version":"1"}