{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/emcor-third-quarter-2026-revenue-backlog-outlook","block":{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت EMCOR في 29 أكتوبر أن إيرادات الربع الثالث بلغت 5.54 مليارات دولار، بزيادة 28.8% عن 4.30 مليارات قبل عام. وبلغ نمو الإيرادات العضوي 25.5% بعد التعديل لأثر الاستحواذات وبيع عملياتها في المملكة المتحدة في 2025.","de":"EMCOR meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 5,54 Milliarden US-Dollar, 28,8 % mehr als 4,30 Milliarden ein Jahr zuvor. Das organische Umsatzwachstum betrug 25,5 % nach Bereinigung um Übernahmen und den Verkauf der britischen Aktivitäten im Jahr 2025.","en":"EMCOR reported third-quarter revenue of 5.54 billion dollars on 29 October, up 28.8% from 4.30 billion dollars a year earlier. Organic revenue growth was 25.5% after adjusting for acquisitions and the sale of its UK operations in 2025.","es":"EMCOR informó el 29 de octubre de ingresos de 5.540 millones de dólares en el tercer trimestre, un 28,8% más que los 4.300 millones de un año antes. El crecimiento orgánico de los ingresos fue del 25,5% tras ajustar por adquisiciones y la venta de sus operaciones británicas en 2025.","fr":"EMCOR a annoncé le 29 octobre un chiffre d’affaires de 5,54 milliards de dollars au troisième trimestre, en hausse de 28,8 % par rapport à 4,30 milliards un an auparavant. La croissance organique du chiffre d’affaires a été de 25,5 % après ajustement des acquisitions et de la cession de ses activités britanniques en 2025.","pt":"A EMCOR informou em 29 de outubro receitas de 5,54 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, mais 28,8% do que os 4,30 mil milhões de um ano antes. O crescimento orgânico das receitas foi de 25,5% após ajustamento por aquisições e pela venda das operações no Reino Unido em 2025.","tr":"EMCOR, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek gelirinin bir yıl önceki 4,30 milyar dolardan %28,8 artarak 5,54 milyar dolara çıktığını bildirdi. Satın almalar ve 2025’te Birleşik Krallık operasyonlarının satışı için düzeltme yapıldığında organik gelir büyümesi %25,5 oldu."},"label":{"ar":"ارتفاع إيرادات إيمكور الفصلية 28.8% مع التزامات طلبات بقيمة 18.57 مليار دولار","de":"Der Quartalsumsatz von EMCOR steigt um 28,8 %, Auftragsverpflichtungen erreichen 18,57 Milliarden US-Dollar","en":"EMCOR quarterly revenue rises 28.8% with $18.57 billion order obligations","es":"Los ingresos trimestrales de EMCOR suben un 28,8% y las obligaciones pendientes alcanzan 18.570 millones de dólares","fr":"Le chiffre d’affaires trimestriel d’EMCOR progresse de 28,8 % et ses obligations de commande atteignent 18,57 milliards de dollars","pt":"Receita trimestral da EMCOR cresce 28,8%, com obrigações de encomendas de 18,57 mil milhões de dólares","tr":"EMCOR’ın üç aylık geliri %28,8 artarken sipariş yükümlülükleri 18,57 milyar dolara çıktı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://emcorgroup.com/download_file/view/b8772042-737c-4fe2-8555-e6b580af281e/787"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:11:28Z"},"version":1}