{"article":{"annotation":{"article_id":"embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026","available_at":"2026-10-15T22:34:05.369106Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"08d872aca54384006fa4102a4f34fba51b707796875288e2868c43494603aaf5","input_sha256":"99bec165a3deb47d096c8e49babf9941cb25d7099db26ee6fd57ae73dcdfa97a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.embrapa.br/en/busca-de-noticias/-/noticia/148837424/treinamento-capacita-tecnicos-do-rs-para-registrar-ocorrencias-de-mortalidade-de-abelhas"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.embrapa.br/en/busca-de-noticias/-/noticia/148837424/treinamento-capacita-tecnicos-do-rs-para-registrar-ocorrencias-de-mortalidade-de-abelhas"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=de","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Embrapa schulte Fachleute in Rio Grande do Sul darin, Fälle von Bienensterben zu erfassen. Der Kurs fand am 14. und 15. Oktober an der Versuchsstation für Agronomie der UFRGS in Eldorado do Sul statt; beteiligt waren auch Beschäftigte von SEAPI und der Universität.","Die Teilnehmenden behandelten Feldprotokolle und die App AgroTag Abelhas, um Beobachtungen einheitlich zu dokumentieren. Die Schulung unterstützt die Überwachung im Zusammenhang mit einem 2022 eingerichteten nationalen Observatorium. Die Quelle nennt weder eine neue Fallzahl noch Erkenntnisse zu den Ursachen."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تدريب ميداني من إمبراپا لمختصين في ريو غراندي دو سول.","de":"Embrapa-Feldschulung für Fachleute in Rio Grande do Sul.","en":"Embrapa field training for specialists in Rio Grande do Sul.","es":"Capacitación de campo de Embrapa para especialistas de Rio Grande do Sul.","fr":"Formation de terrain d’Embrapa pour des spécialistes du Rio Grande do Sul.","pt":"Treinamento de campo da Embrapa para técnicos do Rio Grande do Sul.","tr":"Embrapa’nın Rio Grande do Sul uzmanlarına yönelik saha eğitimi."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-14","description":{"ar":"تدريب ميداني من إمبراپا لمختصين في ريو غراندي دو سول.","de":"Embrapa-Feldschulung für Fachleute in Rio Grande do Sul.","en":"Embrapa field training for specialists in Rio Grande do Sul.","es":"Capacitación de campo de Embrapa para especialistas de Rio Grande do Sul.","fr":"Formation de terrain d’Embrapa pour des spécialistes du Rio Grande do Sul.","pt":"Treinamento de campo da Embrapa para técnicos do Rio Grande do Sul.","tr":"Embrapa’nın Rio Grande do Sul uzmanlarına yönelik saha eğitimi."},"label":{"ar":"تدريب المختصين على تسجيل حالات نفوق النحل","de":"Schulung zur Erfassung von Bienensterben","en":"Training specialists to record bee mortality incidents","es":"Capacitación para registrar episodios de mortalidad de abejas","fr":"Formation au signalement des mortalités d’abeilles","pt":"Capacitação para registrar ocorrências de mortalidade de abelhas","tr":"Arı ölümü olaylarının kaydı için uzman eğitimi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"تدريب ميداني من إمبراپا لمختصين في ريو غراندي دو سول.","de":"Embrapa-Feldschulung für Fachleute in Rio Grande do Sul.","en":"Embrapa field training for specialists in Rio Grande do Sul.","es":"Capacitación de campo de Embrapa para especialistas de Rio Grande do Sul.","fr":"Formation de terrain d’Embrapa pour des spécialistes du Rio Grande do Sul.","pt":"Treinamento de campo da Embrapa para técnicos do Rio Grande do Sul.","tr":"Embrapa’nın Rio Grande do Sul uzmanlarına yönelik saha eğitimi."},"sourceUrls":["https://www.embrapa.br/en/busca-de-noticias/-/noticia/148837424/treinamento-capacita-tecnicos-do-rs-para-registrar-ocorrencias-de-mortalidade-de-abelhas"],"title":{"ar":"تدريب المختصين على تسجيل حالات نفوق النحل","de":"Schulung zur Erfassung von Bienensterben","en":"Training specialists to record bee mortality incidents","es":"Capacitación para registrar episodios de mortalidad de abejas","fr":"Formation au signalement des mortalités d’abeilles","pt":"Capacitação para registrar ocorrências de mortalidade de abelhas","tr":"Arı ölümü olaylarının kaydı için uzman eğitimi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:26:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026/data/reported-event?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026/data/reported-event?lang=de&format=json"},"id":"reported-event"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-4278d809-92bf-5326-9be1-1bb6ec1f3a1f","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung von Feldern, Boden- und Bewässerungsdaten.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Embrapa","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.embrapa.br/en/busca-de-noticias/-/noticia/148837424/treinamento-capacita-tecnicos-do-rs-para-registrar-ocorrencias-de-mortalidade-de-abelhas"}],"summary":"Der Kurs in Eldorado do Sul behandelte standardisierte Meldungen mit AgroTag Abelhas; neue Fallzahlen oder Ursachen wurden nicht genannt.","text":"Der Kurs in Eldorado do Sul behandelte standardisierte Meldungen mit AgroTag Abelhas; neue Fallzahlen oder Ursachen wurden nicht genannt.\n\nEmbrapa schulte Fachleute in Rio Grande do Sul darin, Fälle von Bienensterben zu erfassen. Der Kurs fand am 14. und 15. Oktober an der Versuchsstation für Agronomie der UFRGS in Eldorado do Sul statt; beteiligt waren auch Beschäftigte von SEAPI und der Universität.\n\nDie Teilnehmenden behandelten Feldprotokolle und die App AgroTag Abelhas, um Beobachtungen einheitlich zu dokumentieren. Die Schulung unterstützt die Überwachung im Zusammenhang mit einem 2022 eingerichteten nationalen Observatorium. Die Quelle nennt weder eine neue Fallzahl noch Erkenntnisse zu den Ursachen.","title":"Schulung in Rio Grande do Sul zur Erfassung von Bienensterben","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/embrapa-rs-bee-mortality-reporting-training-2026"},"version":"1"}