{"article":{"annotation":{"article_id":"embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026","available_at":"2026-10-15T22:34:04.148523Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"02f95e98371bb0a3776f1f2769082dacfe2645e67b3dc13b564e2e015449daa3","input_sha256":"f6d172f50a7cda01331a59116b3477248cd1013a97bbf2e8f7884a52b7813850","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.embrapa.br/web/maranhao/busca-de-noticias/-/noticia/148838732/embrapa-maranhao-implanta-unidades-de-referencia-tecnologica-para-avaliar-cultivares-de-mandioca-em-amarante"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.embrapa.br/web/maranhao/busca-de-noticias/-/noticia/148838732/embrapa-maranhao-implanta-unidades-de-referencia-tecnologica-para-avaliar-cultivares-de-mandioca-em-amarante"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Embrapa Maranhão a installé des unités de référence technologique à Amarante do Maranhão du 15 au 18 septembre 2026 afin d’évaluer 15 variétés de manioc. Le travail est mené avec la coopérative COOPRAMA et utilise du matériel de plantation sain et de qualité.","Les essais doivent suivre l’adaptation au climat et aux sols locaux, ainsi que les caractéristiques culturales, le rendement et la qualité des racines. La source ne désigne aucune variété gagnante et ne présente pas encore de résultats ; ceux-ci doivent être partagés ultérieurement avec les producteurs."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أنشأت إمبراپا مارانهاو وكوبراما وحدات في أمارانتي دو مارانهاو لتقييم 15 صنفاً في الظروف المحلية.","de":"Embrapa Maranhão und COOPRAMA legten Einheiten in Amarante do Maranhão an, um 15 Sorten unter örtlichen Bedingungen zu prüfen.","en":"Embrapa Maranhão and COOPRAMA established units in Amarante do Maranhão to assess 15 cultivars under local conditions.","es":"Embrapa Maranhão y COOPRAMA instalaron unidades en Amarante do Maranhão para evaluar 15 variedades en condiciones locales.","fr":"Embrapa Maranhão et COOPRAMA ont installé des unités à Amarante do Maranhão pour évaluer 15 variétés dans les conditions locales.","pt":"Embrapa Maranhão e COOPRAMA instalaram unidades em Amarante do Maranhão para avaliar 15 cultivares nas condições locais.","tr":"Embrapa Maranhão ve COOPRAMA, Amarante do Maranhão’da 15 çeşidin yerel koşullara uyumunu değerlendirmek üzere birimler kurdu."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-09-15","description":{"ar":"أنشأت إمبراپا مارانهاو وكوبراما وحدات في أمارانتي دو مارانهاو لتقييم 15 صنفاً في الظروف المحلية.","de":"Embrapa Maranhão und COOPRAMA legten Einheiten in Amarante do Maranhão an, um 15 Sorten unter örtlichen Bedingungen zu prüfen.","en":"Embrapa Maranhão and COOPRAMA established units in Amarante do Maranhão to assess 15 cultivars under local conditions.","es":"Embrapa Maranhão y COOPRAMA instalaron unidades en Amarante do Maranhão para evaluar 15 variedades en condiciones locales.","fr":"Embrapa Maranhão et COOPRAMA ont installé des unités à Amarante do Maranhão pour évaluer 15 variétés dans les conditions locales.","pt":"Embrapa Maranhão e COOPRAMA instalaram unidades em Amarante do Maranhão para avaliar 15 cultivares nas condições locais.","tr":"Embrapa Maranhão ve COOPRAMA, Amarante do Maranhão’da 15 çeşidin yerel koşullara uyumunu değerlendirmek üzere birimler kurdu."},"label":{"ar":"تقييم أصناف الكسافا في وحدات مرجعية تقنية","de":"Bewertung von Manioksorten in technologischen Referenzeinheiten","en":"Cassava cultivar assessment in technology reference units","es":"Evaluación de variedades de yuca en unidades de referencia tecnológica","fr":"Évaluation de variétés de manioc dans des unités de référence technologique","pt":"Avaliação de cultivares de mandioca em unidades de referência tecnológica","tr":"Manyok çeşitlerinin teknoloji referans birimlerinde değerlendirilmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أنشأت إمبراپا مارانهاو وكوبراما وحدات في أمارانتي دو مارانهاو لتقييم 15 صنفاً في الظروف المحلية.","de":"Embrapa Maranhão und COOPRAMA legten Einheiten in Amarante do Maranhão an, um 15 Sorten unter örtlichen Bedingungen zu prüfen.","en":"Embrapa Maranhão and COOPRAMA established units in Amarante do Maranhão to assess 15 cultivars under local conditions.","es":"Embrapa Maranhão y COOPRAMA instalaron unidades en Amarante do Maranhão para evaluar 15 variedades en condiciones locales.","fr":"Embrapa Maranhão et COOPRAMA ont installé des unités à Amarante do Maranhão pour évaluer 15 variétés dans les conditions locales.","pt":"Embrapa Maranhão e COOPRAMA instalaram unidades em Amarante do Maranhão para avaliar 15 cultivares nas condições locais.","tr":"Embrapa Maranhão ve COOPRAMA, Amarante do Maranhão’da 15 çeşidin yerel koşullara uyumunu değerlendirmek üzere birimler kurdu."},"sourceUrls":["https://www.embrapa.br/web/maranhao/busca-de-noticias/-/noticia/148838732/embrapa-maranhao-implanta-unidades-de-referencia-tecnologica-para-avaliar-cultivares-de-mandioca-em-amarante"],"title":{"ar":"تقييم أصناف الكسافا في وحدات مرجعية تقنية","de":"Bewertung von Manioksorten in technologischen Referenzeinheiten","en":"Cassava cultivar assessment in technology reference units","es":"Evaluación de variedades de yuca en unidades de referencia tecnológica","fr":"Évaluation de variétés de manioc dans des unités de référence technologique","pt":"Avaliação de cultivares de mandioca em unidades de referência tecnológica","tr":"Manyok çeşitlerinin teknoloji referans birimlerinde değerlendirilmesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T22:26:02Z"},{"description":{"ar":"الأصناف","de":"Sorten","en":"Cultivars","es":"Variedades","fr":"Variétés","pt":"Cultivares","tr":"Çeşit"},"id":"reported-count","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الأصناف","de":"Sorten","en":"Cultivars","es":"Variedades","fr":"Variétés","pt":"Cultivares","tr":"Çeşit"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026-count","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","unit":"count","value":15}],"methodology":{"ar":"الأصناف","de":"Sorten","en":"Cultivars","es":"Variedades","fr":"Variétés","pt":"Cultivares","tr":"Çeşit"},"sourceUrls":["https://www.embrapa.br/web/maranhao/busca-de-noticias/-/noticia/148838732/embrapa-maranhao-implanta-unidades-de-referencia-tecnologica-para-avaliar-cultivares-de-mandioca-em-amarante"],"title":{"ar":"العدد المُعلن","de":"Gemeldete Anzahl","en":"Reported count","es":"Recuento comunicado","fr":"Nombre déclaré","pt":"Contagem informada","tr":"Reported count"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-15T22:26:02Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026/data/reported-event?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026/data/reported-event?lang=fr&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026/data/reported-count?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026/data/reported-count?lang=fr&format=json"},"id":"reported-count"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-8a70e0ae-e1e4-5f1b-a045-191a334b80ea","event_period":"2026-09-15","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T22:33:53+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Embrapa Maranhão","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.embrapa.br/web/maranhao/busca-de-noticias/-/noticia/148838732/embrapa-maranhao-implanta-unidades-de-referencia-tecnologica-para-avaliar-cultivares-de-mandioca-em-amarante"}],"summary":"Les unités d’Amarante do Maranhão évalueront l’adaptation locale et les racines ; aucun résultat n’a encore été publié.","text":"Les unités d’Amarante do Maranhão évalueront l’adaptation locale et les racines ; aucun résultat n’a encore été publié.\n\nEmbrapa Maranhão a installé des unités de référence technologique à Amarante do Maranhão du 15 au 18 septembre 2026 afin d’évaluer 15 variétés de manioc. Le travail est mené avec la coopérative COOPRAMA et utilise du matériel de plantation sain et de qualité.\n\nLes essais doivent suivre l’adaptation au climat et aux sols locaux, ainsi que les caractéristiques culturales, le rendement et la qualité des racines. La source ne désigne aucune variété gagnante et ne présente pas encore de résultats ; ceux-ci doivent être partagés ultérieurement avec les producteurs.","title":"Embrapa met en place des essais de 15 variétés de manioc au Maranhão","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/embrapa-maranhao-cassava-cultivar-reference-units-2026"},"version":"1"}