{"article":{"annotation":{"article_id":"eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026","available_at":"2026-10-29T23:48:34.311952Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"7c87ca636d91a2fadfba97f66aa577fdb234032f8adb0c5a66195155b68fa0e6","input_sha256":"c39b0e46a2e44fb6da61ac0e28c554590e0d4d32940338ba213b990be82fd98f","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ir.eia.gov/ngs/wngsr.csv"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: natural gas","source_urls":["https://ir.eia.gov/ngs/wngsr.csv"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت إدارة معلومات الطاقة في 29 أكتوبر بأن كمية الغاز الطبيعي العامل المخزنة تحت الأرض في الولايات المتحدة زادت 80 مليار قدم مكعبة في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2026. وبلغت المخزونات في الولايات الـ48 المتجاورة 3,724 مليار قدم مكعبة، مقابل 3,644 ملياراً قبل أسبوع.","كان الإجمالي أقل بـ147 مليار قدم مكعبة، أو 3.8%، من مستوى العام السابق البالغ 3,871 ملياراً. لكنه تجاوز متوسط 2021–2025 البالغ 3,686 مليار قدم مكعبة بـ38 ملياراً، أو 1.0%. ولذلك يشير كل من المقارنة بخمس سنوات والمقارنة السنوية إلى اتجاه مختلف.","زادت مخزونات المنطقة الجنوبية الوسطى 43 مليار قدم مكعبة، والغرب الأوسط 23 ملياراً، والشرق 13 ملياراً. وارتفعت مخزونات المنطقة الجبلية ملياراً، بينما لم تتغير منطقة المحيط الهادئ. وهذه تقديرات أسبوعية للمخزون بوحدات حجم مادي، وليست قياسات لإنتاج الغاز أو أسعاره أو توقعاً لطلب الشتاء."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أفادت إدارة معلومات الطاقة في 29 أكتوبر بأن كمية الغاز الطبيعي العامل المخزنة تحت الأرض في الولايات المتحدة زادت 80 مليار قدم مكعبة في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2026. وبلغت المخزونات في الولايات الـ48 المتجاورة 3,724 مليار قدم مكعبة، مقابل 3,644 ملياراً قبل أسبوع.","de":"Die Energy Information Administration meldete am 29. Oktober, dass die unterirdisch gespeicherte US-Arbeitsgasmenge in der Woche bis zum 23. Oktober 2026 um 80 Milliarden Kubikfuß gestiegen ist. Die Vorräte in den 48 zusammenhängenden Bundesstaaten erreichten 3.724 Milliarden Kubikfuß, gegenüber 3.644 Milliarden eine Woche zuvor.","en":"US working natural gas in underground storage rose by 80 billion cubic feet in the week ended 23 October 2026, the Energy Information Administration reported on 29 October. Stocks in the lower 48 states reached 3,724 billion cubic feet, compared with 3,644 billion a week earlier.","es":"La Administración de Información Energética informó el 29 de octubre de que el gas natural útil almacenado bajo tierra en Estados Unidos aumentó en 80.000 millones de pies cúbicos en la semana terminada el 23 de octubre de 2026. Las reservas de los 48 estados contiguos alcanzaron 3,724 billones de pies cúbicos, frente a 3,644 billones una semana antes.","fr":"L’Energy Information Administration a indiqué le 29 octobre que le gaz naturel utile stocké dans les installations souterraines américaines avait augmenté de 80 milliards de pieds cubes durant la semaine close le 23 octobre 2026. Les stocks des 48 États contigus ont atteint 3 724 milliards de pieds cubes, contre 3 644 milliards une semaine auparavant.","pt":"A Energy Information Administration informou em 29 de outubro que o gás natural útil armazenado no subsolo nos EUA aumentou 80 mil milhões de pés cúbicos na semana terminada em 23 de outubro de 2026. As reservas nos 48 estados contíguos chegaram a 3.724 mil milhões de pés cúbicos, face a 3.644 mil milhões uma semana antes.","tr":"Enerji Bilgi İdaresi’nin 29 Ekim’de bildirdiğine göre yeraltı depolarındaki ABD kullanılabilir doğal gaz stoku 23 Ekim 2026’da sona eren haftada 80 milyar fit küp arttı. Alt 48 eyalette stoklar bir hafta önceki 3.644 milyar fit küpten 3.724 milyar fit küpe yükseldi."},"label":{"ar":"ارتفاع مخزونات الغاز العامل في الولايات المتحدة 80 مليار قدم مكعبة","de":"US-Arbeitsgasvorräte steigen um 80 Milliarden Kubikfuß","en":"US working gas stocks rise by 80 billion cubic feet","es":"Las reservas de gas útil en EE. UU. aumentan en 80.000 millones de pies cúbicos","fr":"Les stocks de gaz utile aux États-Unis augmentent de 80 milliards de pieds cubes","pt":"Reservas de gás de trabalho nos EUA aumentam 80 mil milhões de pés cúbicos","tr":"ABD’de kullanılabilir doğal gaz stokları 80 milyar fit küp arttı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://ir.eia.gov/ngs/wngsr.csv"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:41:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للبنية التحتية للنفط والغاز وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a61c5c55-e66e-52b6-a8fb-af822e2663f1","event_period":"2026-10-23","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T23:48:32+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:48:32+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"US Energy Information Administration","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://ir.eia.gov/ngs/wngsr.csv"}],"summary":"أفادت إدارة معلومات الطاقة في 29 أكتوبر بأن كمية الغاز الطبيعي العامل المخزنة تحت الأرض في الولايات المتحدة زادت 80 مليار قدم مكعبة في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2026. وبلغت المخزونات في الولايات الـ48 المتجاورة 3,724 مليار قدم مكعبة، مقابل 3,644 ملياراً قبل أسبوع.","text":"أفادت إدارة معلومات الطاقة في 29 أكتوبر بأن كمية الغاز الطبيعي العامل المخزنة تحت الأرض في الولايات المتحدة زادت 80 مليار قدم مكعبة في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2026. وبلغت المخزونات في الولايات الـ48 المتجاورة 3,724 مليار قدم مكعبة، مقابل 3,644 ملياراً قبل أسبوع.\n\nأفادت إدارة معلومات الطاقة في 29 أكتوبر بأن كمية الغاز الطبيعي العامل المخزنة تحت الأرض في الولايات المتحدة زادت 80 مليار قدم مكعبة في الأسبوع المنتهي في 23 أكتوبر 2026. وبلغت المخزونات في الولايات الـ48 المتجاورة 3,724 مليار قدم مكعبة، مقابل 3,644 ملياراً قبل أسبوع.\n\nكان الإجمالي أقل بـ147 مليار قدم مكعبة، أو 3.8%، من مستوى العام السابق البالغ 3,871 ملياراً. لكنه تجاوز متوسط 2021–2025 البالغ 3,686 مليار قدم مكعبة بـ38 ملياراً، أو 1.0%. ولذلك يشير كل من المقارنة بخمس سنوات والمقارنة السنوية إلى اتجاه مختلف.\n\nزادت مخزونات المنطقة الجنوبية الوسطى 43 مليار قدم مكعبة، والغرب الأوسط 23 ملياراً، والشرق 13 ملياراً. وارتفعت مخزونات المنطقة الجبلية ملياراً، بينما لم تتغير منطقة المحيط الهادئ. وهذه تقديرات أسبوعية للمخزون بوحدات حجم مادي، وليست قياسات لإنتاج الغاز أو أسعاره أو توقعاً لطلب الشتاء.","title":"ارتفاع مخزونات الغاز العامل في الولايات المتحدة 80 مليار قدم مكعبة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eia-lower48-working-gas-storage-week-ended-october-23-2026"},"version":"1"}