{"article":{"annotation":{"article_id":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","available_at":"2026-10-06T23:11:06.540306Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"758fe104a00daab120cd5964a198204a268c0ddbee279412a0d749cfeea9e2e1","input_sha256":"a984e4e7f59dbe95836d6c1b9cec8bd79bbf4427088a10f29c8215ee9c442143","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: medical","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=tr","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Kızılay, yakıtın Gazze’deki hastaneler ve diğer hayati tesislerin işletilmesi için gönderildiğini belirtti. Kurum, sınır yakınında lojistik merkezlerini hazır tuttuğunu ve yardım hazırlama ile sevkiyat çalışmalarını sürdürdüğünü bildirdi.","SIS’in aktardığı açıklamada bugüne kadar ulaştırılan toplam yardımın 1 milyon tonu aştığı ve 75 binden fazla gönüllünün katkı verdiği ifade edildi. Bunlar kurumun birikimli bildirimleridir; tek tek konvoyların tonajıyla karıştırılmamalıdır."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:48+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."},{"at":"2026-10-07T00:57:41+03:00","language":"tr","text":"Haberin dil sürümleri ve veri açıklamaları gözden geçirildi; tespit edilen çeviri ve etiket sorunları düzeltildi. Kaynaklar, sayısal veriler ve ilk yayın tarihi korundu."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Resultado informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الشحنة المعلنة ومكونات المساعدات والأرقام التراكمية للمنظمة","de":"Gemeldete Lieferung, Hilfskategorien und kumulierte Angaben der Organisation","en":"Reported shipment, aid categories and organization cumulative figures","es":"Envío comunicado, tipos de ayuda y cifras acumuladas de la organización","fr":"Chargement déclaré, catégories d’aide et chiffres cumulés de l’organisation","pt":"Carga informada, categorias de ajuda e números acumulados da organização","tr":"Açıklanan sevkiyat, yardım kategorileri ve kuruluşun kümülatif rakamları"},"id":"d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-","methodology":{"ar":"حمولة القافلة منفصلة عن أرقام الهلال الأحمر التراكمية؛ جميع الكميات وفق بيان المؤسسة المنشور في 4 أكتوبر 2026.","de":"Die Ladung des Konvois ist von den kumulierten Zahlen des ERC getrennt; alle Mengen folgen der am 4. Oktober 2026 veröffentlichten Mitteilung.","en":"Convoy cargo is separate from the ERC’s cumulative figures; all quantities follow its statement published October 4, 2026.","es":"La carga del convoy es distinta de las cifras acumuladas de la organización; cantidades según su comunicado del 4 de octubre de 2026.","fr":"La cargaison du convoi est distincte des chiffres cumulés du Croissant-Rouge; quantités selon son communiqué du 4 octobre 2026.","pt":"A carga do comboio é distinta dos números acumulados do ERC; todas as quantidades seguem o comunicado publicado pela organização em 4 de outubro de 2026.","tr":"Konvoyun yükü, ERC’nin birikimli miktarlarından ayrıdır; bütün miktarlar kurumun 4 Ekim 2026’da yayımlanan açıklamasına dayanır."},"rows":[{"fact":"Convoy sequence","finding":"289th “Zad Al-Ezza” convoy"},{"fact":"Cargo on October 4","finding":"More than 3,185 tonnes"},{"fact":"Cargo categories","finding":"Food parcels, flour, relief supplies, medical equipment and fuel"},{"fact":"Cumulative aid delivered, ERC statement","finding":"More than 1 million tonnes"},{"fact":"Cumulative volunteer participation, ERC statement","finding":"More than 75,000"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"],"title":{"ar":"قافلة المساعدات 289","de":"289. Hilfskonvoi","en":"289th aid convoy","es":"Convoy de ayuda 289","fr":"289e caravane d’aide","pt":"289º comboio de ajuda","tr":"289. yardım konvoyu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:41+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza/data/d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza/data/d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-?lang=tr&format=json"},"id":"d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-2340c9e9-2397-5131-9226-71cc27e0f560","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:57:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Egyptian Red Crescent","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"}],"summary":"Mısır Kızılayı, 289. “Zad Al-Ezza” konvoyunun 4 Ekim’de Refah Sınır Kapısı üzerinden Gazze’ye geçtiğini ve 3.185 tondan fazla insani yardım taşıdığını bildirdi. Sevkiyat, gıda kolileri, un, yardım malzemeleri, tıbbi ekipman ve yakıt içeriyordu.","text":"Mısır Kızılayı, 289. “Zad Al-Ezza” konvoyunun 4 Ekim’de Refah Sınır Kapısı üzerinden Gazze’ye geçtiğini ve 3.185 tondan fazla insani yardım taşıdığını bildirdi. Sevkiyat, gıda kolileri, un, yardım malzemeleri, tıbbi ekipman ve yakıt içeriyordu.\n\nKızılay, yakıtın Gazze’deki hastaneler ve diğer hayati tesislerin işletilmesi için gönderildiğini belirtti. Kurum, sınır yakınında lojistik merkezlerini hazır tuttuğunu ve yardım hazırlama ile sevkiyat çalışmalarını sürdürdüğünü bildirdi.\n\nSIS’in aktardığı açıklamada bugüne kadar ulaştırılan toplam yardımın 1 milyon tonu aştığı ve 75 binden fazla gönüllünün katkı verdiği ifade edildi. Bunlar kurumun birikimli bildirimleridir; tek tek konvoyların tonajıyla karıştırılmamalıdır.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.\n\nHaberin dil sürümleri ve veri açıklamaları gözden geçirildi; tespit edilen çeviri ve etiket sorunları düzeltildi. Kaynaklar, sayısal veriler ve ilk yayın tarihi korundu.","title":"Mısır Kızılayı’nın 289. yardım konvoyu 3.185 tondan fazla malzemeyle Gazze’ye girdi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},"version":"1"}