{"article":{"annotation":{"article_id":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","available_at":"2026-10-06T23:11:06.540306Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"758fe104a00daab120cd5964a198204a268c0ddbee279412a0d749cfeea9e2e1","input_sha256":"a984e4e7f59dbe95836d6c1b9cec8bd79bbf4427088a10f29c8215ee9c442143","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:07000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: medical","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"health","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:02000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"security-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=es","category":"security","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La organización dijo que el combustible estaba destinado a operar hospitales y otras instalaciones vitales en Gaza. Indicó que mantiene centros logísticos cerca de la frontera y continúa preparando y entregando ayuda.","El comunicado citado por SIS señaló que las entregas acumuladas superaron el millón de toneladas y que participaron más de 75.000 voluntarios. Son cifras acumuladas de la organización y no deben confundirse con la carga de este convoy."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:48+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."},{"at":"2026-10-07T00:57:41+03:00","language":"es","text":"Se revisaron las versiones lingüísticas del artículo y las explicaciones de los datos, y se corrigieron los problemas de traducción y etiquetas detectados. Se conservaron las fuentes, los datos numéricos y la fecha de primera publicación."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Resultado informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الشحنة المعلنة ومكونات المساعدات والأرقام التراكمية للمنظمة","de":"Gemeldete Lieferung, Hilfskategorien und kumulierte Angaben der Organisation","en":"Reported shipment, aid categories and organization cumulative figures","es":"Envío comunicado, tipos de ayuda y cifras acumuladas de la organización","fr":"Chargement déclaré, catégories d’aide et chiffres cumulés de l’organisation","pt":"Carga informada, categorias de ajuda e números acumulados da organização","tr":"Açıklanan sevkiyat, yardım kategorileri ve kuruluşun kümülatif rakamları"},"id":"d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-","methodology":{"ar":"حمولة القافلة منفصلة عن أرقام الهلال الأحمر التراكمية؛ جميع الكميات وفق بيان المؤسسة المنشور في 4 أكتوبر 2026.","de":"Die Ladung des Konvois ist von den kumulierten Zahlen des ERC getrennt; alle Mengen folgen der am 4. Oktober 2026 veröffentlichten Mitteilung.","en":"Convoy cargo is separate from the ERC’s cumulative figures; all quantities follow its statement published October 4, 2026.","es":"La carga del convoy es distinta de las cifras acumuladas de la organización; cantidades según su comunicado del 4 de octubre de 2026.","fr":"La cargaison du convoi est distincte des chiffres cumulés du Croissant-Rouge; quantités selon son communiqué du 4 octobre 2026.","pt":"A carga do comboio é distinta dos números acumulados do ERC; todas as quantidades seguem o comunicado publicado pela organização em 4 de outubro de 2026.","tr":"Konvoyun yükü, ERC’nin birikimli miktarlarından ayrıdır; bütün miktarlar kurumun 4 Ekim 2026’da yayımlanan açıklamasına dayanır."},"rows":[{"fact":"Convoy sequence","finding":"289th “Zad Al-Ezza” convoy"},{"fact":"Cargo on October 4","finding":"More than 3,185 tonnes"},{"fact":"Cargo categories","finding":"Food parcels, flour, relief supplies, medical equipment and fuel"},{"fact":"Cumulative aid delivered, ERC statement","finding":"More than 1 million tonnes"},{"fact":"Cumulative volunteer participation, ERC statement","finding":"More than 75,000"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"],"title":{"ar":"قافلة المساعدات 289","de":"289. Hilfskonvoi","en":"289th aid convoy","es":"Convoy de ayuda 289","fr":"289e caravane d’aide","pt":"289º comboio de ajuda","tr":"289. yardım konvoyu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:41+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza/data/d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza/data/d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-?lang=es&format=json"},"id":"d-egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-2340c9e9-2397-5131-9226-71cc27e0f560","event_period":"2026-10-04","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:57:41+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Egyptian Red Crescent","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/erc-289th-zad-al-ezza-convoy-enters-gaza-carrying-3-185-tons-of-aid-for-palestinians/"}],"summary":"La Media Luna Roja Egipcia informó que su convoy 289 de «Zad Al-Ezza» entró en Gaza por el paso de Rafah el 4 de octubre con más de 3.185 toneladas de ayuda humanitaria. El cargamento incluía paquetes de alimentos, harina, suministros de socorro, equipos médicos y combustible.","text":"La Media Luna Roja Egipcia informó que su convoy 289 de «Zad Al-Ezza» entró en Gaza por el paso de Rafah el 4 de octubre con más de 3.185 toneladas de ayuda humanitaria. El cargamento incluía paquetes de alimentos, harina, suministros de socorro, equipos médicos y combustible.\n\nLa organización dijo que el combustible estaba destinado a operar hospitales y otras instalaciones vitales en Gaza. Indicó que mantiene centros logísticos cerca de la frontera y continúa preparando y entregando ayuda.\n\nEl comunicado citado por SIS señaló que las entregas acumuladas superaron el millón de toneladas y que participaron más de 75.000 voluntarios. Son cifras acumuladas de la organización y no deben confundirse con la carga de este convoy.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.\n\nSe revisaron las versiones lingüísticas del artículo y las explicaciones de los datos, y se corrigieron los problemas de traducción y etiquetas detectados. Se conservaron las fuentes, los datos numéricos y la fecha de primera publicación.","title":"El convoy 289 de la Media Luna Roja egipcia entra en Gaza con más de 3.185 toneladas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/egyptian-red-crescent-sends-289th-aid-convoy-to-gaza"},"version":"1"}