{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","available_at":"2026-10-18T20:24:56.445340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0066a9b9bc4ad7a2cb42bca693f29654518284a798e33462f0f650e762e9ffa5","input_sha256":"93ccbe77034cd6efe03d16768ab3f1f09ea6a47568fa4a48259e3032e69ab34a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Cairo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"EG","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Cairo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=71","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/71"]}],"geometry":{"coordinates":[31.3001002622,30.0918064966],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:71","kind":"city","labels":{"ar":"القاهرة","en":"Cairo","es":"El Cairo","fr":"Le Caire"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=tr","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Mısır Başbakanı Mostafa Madbouly, Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi adına 17 Ekim’de Turathna el sanatları ve miras ürünleri fuarını açtı. Devlet Bilgi Servisi’ne göre sergi 24 Ekim’e kadar Yeni Kahire’deki Mısır Uluslararası Fuar Merkezi’nde devam ediyor ve ülkenin farklı bölgelerinden yaklaşık 1.000 katılımcıyı bir araya getiriyor.","Mikro, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Geliştirme Ajansının düzenlediği fuar; zanaatkârlar ve küçük işletmeler için ürünlerini tanıtma ve yeni müşterilere ulaşma olanağı sağlamayı amaçlıyor. Sergilenen ürünler arasında el dokuması halılar, seramik, tekstil, bakır ve gümüş takılar, mozaikler, deri işleri ve ahşap ürünler bulunuyor."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل","de":"Einzelheit","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يقام معرض تراثنا في القاهرة الجديدة من 17 إلى 24 أكتوبر 2026.","de":"Turathna findet vom 17. bis 24. Oktober 2026 in Neu-Kairo statt.","en":"Turathna is taking place in New Cairo from 17 to 24 October 2026.","es":"Turathna se celebra en Nuevo Cairo del 17 al 24 de octubre de 2026.","fr":"Turathna se tient à New Cairo du 17 au 24 octobre 2026.","pt":"A Turathna decorre em Novo Cairo de 17 a 24 de outubro de 2026.","tr":"Turathna sergisi 17–24 Ekim 2026 tarihlerinde Yeni Kahire’de düzenleniyor."},"id":"egypt-turathna-data","methodology":{"ar":"يسجل هذا الجدول تواريخ الفعالية وعدد العارضين التقريبي كما ورد في المصدر؛ ولا يقيس المبيعات أو الأثر الاقتصادي.","de":"Die Tabelle hält die Veranstaltungsdaten und die ungefähre Ausstellerzahl laut Quelle fest; sie misst weder Verkäufe noch wirtschaftliche Wirkung.","en":"This block records the event dates and approximate exhibitor count stated by the source; it does not measure sales or economic impact.","es":"Esta tabla registra las fechas y el número aproximado de expositores indicado por la fuente; no mide ventas ni impacto económico.","fr":"Ce tableau consigne les dates de l’événement et le nombre approximatif d’exposants indiqués par la source ; il ne mesure ni les ventes ni l’impact économique.","pt":"A tabela regista as datas do evento e o número aproximado de expositores indicado pela fonte; não mede vendas nem impacto económico.","tr":"Bu blok, kaynakta belirtilen etkinlik tarihlerini ve yaklaşık katılımcı sayısını kaydeder; satış veya ekonomik etki ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"17–24 أكتوبر 2026","de":"17.–24. Oktober 2026","en":"17–24 October 2026","es":"Del 17 al 24 de octubre de 2026","fr":"Du 17 au 24 octobre 2026","pt":"17–24 de outubro de 2026","tr":"17–24 Ekim 2026"},"item":{"ar":"تواريخ الفعالية","de":"Veranstaltungsdaten","en":"Event dates","es":"Fechas del evento","fr":"Dates de l’événement","pt":"Datas do evento","tr":"Etkinlik tarihleri"}},{"detail":{"ar":"مركز مصر للمعارض الدولية، القاهرة الجديدة","de":"Egypt International Exhibition Centre, Neu-Kairo","en":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","es":"Centro Internacional de Exposiciones de Egipto, Nuevo Cairo","fr":"Centre international des expositions d’Égypte, New Cairo","pt":"Centro Internacional de Exposições do Egito, Novo Cairo","tr":"Mısır Uluslararası Fuar Merkezi, Yeni Kahire"},"item":{"ar":"المكان","de":"Veranstaltungsort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"}},{"detail":{"ar":"نحو 1000 عارض من مختلف أنحاء مصر","de":"Rund 1.000 Aussteller aus ganz Ägypten","en":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","es":"Unos 1.000 expositores de todo Egipto","fr":"Environ 1 000 exposants de tout le pays","pt":"Cerca de 1.000 expositores de todo o Egito","tr":"Mısır’ın dört bir yanından yaklaşık 1.000 katılımcı"},"item":{"ar":"العارضون","de":"Aussteller","en":"Exhibitors","es":"Expositores","fr":"Exposants","pt":"Expositores","tr":"Katılımcılar"}},{"detail":{"ar":"جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر","de":"Agentur für die Entwicklung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen","en":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","es":"Agencia de Desarrollo de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas","fr":"Agence de développement des micro, petites et moyennes entreprises","pt":"Agência de Desenvolvimento de Micro, Pequenas e Médias Empresas","tr":"Mikro, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Geliştirme Ajansı"},"item":{"ar":"المنظم","de":"Veranstalter","en":"Organizer","es":"Organizador","fr":"Organisateur","pt":"Organizador","tr":"Düzenleyen"}}],"rows":[{"detail":"17–24 October 2026","item":"Event dates"},{"detail":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","item":"Venue"},{"detail":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","item":"Exhibitors"},{"detail":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","item":"Organizer"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"],"title":{"ar":"معرض تراثنا للحرف اليدوية","de":"Kunsthandwerksausstellung Turathna","en":"Turathna handicrafts exhibition","es":"Exposición de artesanía Turathna","fr":"Exposition d’artisanat Turathna","pt":"Exposição de artesanato Turathna","tr":"Turathna el sanatları fuarı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:08:23Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026/data/egypt-turathna-data?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026/data/egypt-turathna-data?lang=tr&format=json"},"id":"egypt-turathna-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-e78616cc-dc50-5957-afe6-eea9c5f819ae","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-18T20:24:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T20:24:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Egypt State Information Service (SIS)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"}],"summary":"Mısır Başbakanı Mostafa Madbouly, Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi adına 17 Ekim’de Turathna el sanatları ve miras ürünleri fuarını açtı. Devlet Bilgi Servisi’ne göre sergi 24 Ekim’e kadar Yeni Kahire’deki Mısır Uluslararası Fuar Merkezi’nde devam ediyor ve ülkenin farklı bölgelerinden yaklaşık 1.000 katılımcıyı bir araya getiriyor.","text":"Mısır Başbakanı Mostafa Madbouly, Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi adına 17 Ekim’de Turathna el sanatları ve miras ürünleri fuarını açtı. Devlet Bilgi Servisi’ne göre sergi 24 Ekim’e kadar Yeni Kahire’deki Mısır Uluslararası Fuar Merkezi’nde devam ediyor ve ülkenin farklı bölgelerinden yaklaşık 1.000 katılımcıyı bir araya getiriyor.\n\nMısır Başbakanı Mostafa Madbouly, Cumhurbaşkanı Abdülfettah es-Sisi adına 17 Ekim’de Turathna el sanatları ve miras ürünleri fuarını açtı. Devlet Bilgi Servisi’ne göre sergi 24 Ekim’e kadar Yeni Kahire’deki Mısır Uluslararası Fuar Merkezi’nde devam ediyor ve ülkenin farklı bölgelerinden yaklaşık 1.000 katılımcıyı bir araya getiriyor.\n\nMikro, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Geliştirme Ajansının düzenlediği fuar; zanaatkârlar ve küçük işletmeler için ürünlerini tanıtma ve yeni müşterilere ulaşma olanağı sağlamayı amaçlıyor. Sergilenen ürünler arasında el dokuması halılar, seramik, tekstil, bakır ve gümüş takılar, mozaikler, deri işleri ve ahşap ürünler bulunuyor.","title":"Mısır’daki Turathna el sanatları fuarı 24 Ekim’e kadar açık","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},"version":"1"}