{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","available_at":"2026-10-18T20:24:56.445340Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0066a9b9bc4ad7a2cb42bca693f29654518284a798e33462f0f650e762e9ffa5","input_sha256":"93ccbe77034cd6efe03d16768ab3f1f09ea6a47568fa4a48259e3032e69ab34a","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Cairo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"EG","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Cairo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=71","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/71"]}],"geometry":{"coordinates":[31.3001002622,30.0918064966],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:71","kind":"city","labels":{"ar":"القاهرة","en":"Cairo","es":"El Cairo","fr":"Le Caire"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:01000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"culture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=de","category":"culture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Ägyptens Premierminister Mostafa Madbouly eröffnete am 17. Oktober im Namen von Präsident Abdel Fattah el-Sisi die Ausstellung Turathna für Kunsthandwerk und Kulturerzeugnisse. Nach Angaben des Staatlichen Informationsdienstes läuft sie bis zum 24. Oktober im Egypt International Exhibition Centre in Neu-Kairo und vereint rund 1.000 Aussteller aus dem ganzen Land.","Die Ausstellung wird von der Agentur für die Entwicklung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen organisiert. Sie soll Kunsthandwerkern und kleinen Unternehmen Vermarktungsmöglichkeiten eröffnen und neue Kundengruppen erreichen. Zu sehen sind unter anderem handgewebte Teppiche, Töpferwaren, Keramik, Textilien, Kupfer- und Silberschmuck, Mosaike, Lederarbeiten und Holzprodukte."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل","de":"Einzelheit","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يقام معرض تراثنا في القاهرة الجديدة من 17 إلى 24 أكتوبر 2026.","de":"Turathna findet vom 17. bis 24. Oktober 2026 in Neu-Kairo statt.","en":"Turathna is taking place in New Cairo from 17 to 24 October 2026.","es":"Turathna se celebra en Nuevo Cairo del 17 al 24 de octubre de 2026.","fr":"Turathna se tient à New Cairo du 17 au 24 octobre 2026.","pt":"A Turathna decorre em Novo Cairo de 17 a 24 de outubro de 2026.","tr":"Turathna sergisi 17–24 Ekim 2026 tarihlerinde Yeni Kahire’de düzenleniyor."},"id":"egypt-turathna-data","methodology":{"ar":"يسجل هذا الجدول تواريخ الفعالية وعدد العارضين التقريبي كما ورد في المصدر؛ ولا يقيس المبيعات أو الأثر الاقتصادي.","de":"Die Tabelle hält die Veranstaltungsdaten und die ungefähre Ausstellerzahl laut Quelle fest; sie misst weder Verkäufe noch wirtschaftliche Wirkung.","en":"This block records the event dates and approximate exhibitor count stated by the source; it does not measure sales or economic impact.","es":"Esta tabla registra las fechas y el número aproximado de expositores indicado por la fuente; no mide ventas ni impacto económico.","fr":"Ce tableau consigne les dates de l’événement et le nombre approximatif d’exposants indiqués par la source ; il ne mesure ni les ventes ni l’impact économique.","pt":"A tabela regista as datas do evento e o número aproximado de expositores indicado pela fonte; não mede vendas nem impacto económico.","tr":"Bu blok, kaynakta belirtilen etkinlik tarihlerini ve yaklaşık katılımcı sayısını kaydeder; satış veya ekonomik etki ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"17–24 أكتوبر 2026","de":"17.–24. Oktober 2026","en":"17–24 October 2026","es":"Del 17 al 24 de octubre de 2026","fr":"Du 17 au 24 octobre 2026","pt":"17–24 de outubro de 2026","tr":"17–24 Ekim 2026"},"item":{"ar":"تواريخ الفعالية","de":"Veranstaltungsdaten","en":"Event dates","es":"Fechas del evento","fr":"Dates de l’événement","pt":"Datas do evento","tr":"Etkinlik tarihleri"}},{"detail":{"ar":"مركز مصر للمعارض الدولية، القاهرة الجديدة","de":"Egypt International Exhibition Centre, Neu-Kairo","en":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","es":"Centro Internacional de Exposiciones de Egipto, Nuevo Cairo","fr":"Centre international des expositions d’Égypte, New Cairo","pt":"Centro Internacional de Exposições do Egito, Novo Cairo","tr":"Mısır Uluslararası Fuar Merkezi, Yeni Kahire"},"item":{"ar":"المكان","de":"Veranstaltungsort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"}},{"detail":{"ar":"نحو 1000 عارض من مختلف أنحاء مصر","de":"Rund 1.000 Aussteller aus ganz Ägypten","en":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","es":"Unos 1.000 expositores de todo Egipto","fr":"Environ 1 000 exposants de tout le pays","pt":"Cerca de 1.000 expositores de todo o Egito","tr":"Mısır’ın dört bir yanından yaklaşık 1.000 katılımcı"},"item":{"ar":"العارضون","de":"Aussteller","en":"Exhibitors","es":"Expositores","fr":"Exposants","pt":"Expositores","tr":"Katılımcılar"}},{"detail":{"ar":"جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر","de":"Agentur für die Entwicklung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen","en":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","es":"Agencia de Desarrollo de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas","fr":"Agence de développement des micro, petites et moyennes entreprises","pt":"Agência de Desenvolvimento de Micro, Pequenas e Médias Empresas","tr":"Mikro, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Geliştirme Ajansı"},"item":{"ar":"المنظم","de":"Veranstalter","en":"Organizer","es":"Organizador","fr":"Organisateur","pt":"Organizador","tr":"Düzenleyen"}}],"rows":[{"detail":"17–24 October 2026","item":"Event dates"},{"detail":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","item":"Venue"},{"detail":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","item":"Exhibitors"},{"detail":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","item":"Organizer"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"],"title":{"ar":"معرض تراثنا للحرف اليدوية","de":"Kunsthandwerksausstellung Turathna","en":"Turathna handicrafts exhibition","es":"Exposición de artesanía Turathna","fr":"Exposition d’artisanat Turathna","pt":"Exposição de artesanato Turathna","tr":"Turathna el sanatları fuarı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:08:23Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026/data/egypt-turathna-data?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026/data/egypt-turathna-data?lang=de&format=json"},"id":"egypt-turathna-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-e78616cc-dc50-5957-afe6-eea9c5f819ae","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-18T20:24:50+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T20:24:50+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-18","name":"Egypt State Information Service (SIS)","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"}],"summary":"Ägyptens Premierminister Mostafa Madbouly eröffnete am 17. Oktober im Namen von Präsident Abdel Fattah el-Sisi die Ausstellung Turathna für Kunsthandwerk und Kulturerzeugnisse. Nach Angaben des Staatlichen Informationsdienstes läuft sie bis zum 24. Oktober im Egypt International Exhibition Centre in Neu-Kairo und vereint rund 1.000 Aussteller aus dem ganzen Land.","text":"Ägyptens Premierminister Mostafa Madbouly eröffnete am 17. Oktober im Namen von Präsident Abdel Fattah el-Sisi die Ausstellung Turathna für Kunsthandwerk und Kulturerzeugnisse. Nach Angaben des Staatlichen Informationsdienstes läuft sie bis zum 24. Oktober im Egypt International Exhibition Centre in Neu-Kairo und vereint rund 1.000 Aussteller aus dem ganzen Land.\n\nÄgyptens Premierminister Mostafa Madbouly eröffnete am 17. Oktober im Namen von Präsident Abdel Fattah el-Sisi die Ausstellung Turathna für Kunsthandwerk und Kulturerzeugnisse. Nach Angaben des Staatlichen Informationsdienstes läuft sie bis zum 24. Oktober im Egypt International Exhibition Centre in Neu-Kairo und vereint rund 1.000 Aussteller aus dem ganzen Land.\n\nDie Ausstellung wird von der Agentur für die Entwicklung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen organisiert. Sie soll Kunsthandwerkern und kleinen Unternehmen Vermarktungsmöglichkeiten eröffnen und neue Kundengruppen erreichen. Zu sehen sind unter anderem handgewebte Teppiche, Töpferwaren, Keramik, Textilien, Kupfer- und Silberschmuck, Mosaike, Lederarbeiten und Holzprodukte.","title":"Ägyptens Kunsthandwerksmesse Turathna läuft bis zum 24. Oktober","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026"},"version":"1"}