{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-turathna-handicrafts-exhibition-october-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"البند","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Kalem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل","de":"Einzelheit","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Ayrıntı"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"يقام معرض تراثنا في القاهرة الجديدة من 17 إلى 24 أكتوبر 2026.","de":"Turathna findet vom 17. bis 24. Oktober 2026 in Neu-Kairo statt.","en":"Turathna is taking place in New Cairo from 17 to 24 October 2026.","es":"Turathna se celebra en Nuevo Cairo del 17 al 24 de octubre de 2026.","fr":"Turathna se tient à New Cairo du 17 au 24 octobre 2026.","pt":"A Turathna decorre em Novo Cairo de 17 a 24 de outubro de 2026.","tr":"Turathna sergisi 17–24 Ekim 2026 tarihlerinde Yeni Kahire’de düzenleniyor."},"id":"egypt-turathna-data","methodology":{"ar":"يسجل هذا الجدول تواريخ الفعالية وعدد العارضين التقريبي كما ورد في المصدر؛ ولا يقيس المبيعات أو الأثر الاقتصادي.","de":"Die Tabelle hält die Veranstaltungsdaten und die ungefähre Ausstellerzahl laut Quelle fest; sie misst weder Verkäufe noch wirtschaftliche Wirkung.","en":"This block records the event dates and approximate exhibitor count stated by the source; it does not measure sales or economic impact.","es":"Esta tabla registra las fechas y el número aproximado de expositores indicado por la fuente; no mide ventas ni impacto económico.","fr":"Ce tableau consigne les dates de l’événement et le nombre approximatif d’exposants indiqués par la source ; il ne mesure ni les ventes ni l’impact économique.","pt":"A tabela regista as datas do evento e o número aproximado de expositores indicado pela fonte; não mede vendas nem impacto económico.","tr":"Bu blok, kaynakta belirtilen etkinlik tarihlerini ve yaklaşık katılımcı sayısını kaydeder; satış veya ekonomik etki ölçümü değildir."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"17–24 أكتوبر 2026","de":"17.–24. Oktober 2026","en":"17–24 October 2026","es":"Del 17 al 24 de octubre de 2026","fr":"Du 17 au 24 octobre 2026","pt":"17–24 de outubro de 2026","tr":"17–24 Ekim 2026"},"item":{"ar":"تواريخ الفعالية","de":"Veranstaltungsdaten","en":"Event dates","es":"Fechas del evento","fr":"Dates de l’événement","pt":"Datas do evento","tr":"Etkinlik tarihleri"}},{"detail":{"ar":"مركز مصر للمعارض الدولية، القاهرة الجديدة","de":"Egypt International Exhibition Centre, Neu-Kairo","en":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","es":"Centro Internacional de Exposiciones de Egipto, Nuevo Cairo","fr":"Centre international des expositions d’Égypte, New Cairo","pt":"Centro Internacional de Exposições do Egito, Novo Cairo","tr":"Mısır Uluslararası Fuar Merkezi, Yeni Kahire"},"item":{"ar":"المكان","de":"Veranstaltungsort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"}},{"detail":{"ar":"نحو 1000 عارض من مختلف أنحاء مصر","de":"Rund 1.000 Aussteller aus ganz Ägypten","en":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","es":"Unos 1.000 expositores de todo Egipto","fr":"Environ 1 000 exposants de tout le pays","pt":"Cerca de 1.000 expositores de todo o Egito","tr":"Mısır’ın dört bir yanından yaklaşık 1.000 katılımcı"},"item":{"ar":"العارضون","de":"Aussteller","en":"Exhibitors","es":"Expositores","fr":"Exposants","pt":"Expositores","tr":"Katılımcılar"}},{"detail":{"ar":"جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر","de":"Agentur für die Entwicklung von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen","en":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","es":"Agencia de Desarrollo de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas","fr":"Agence de développement des micro, petites et moyennes entreprises","pt":"Agência de Desenvolvimento de Micro, Pequenas e Médias Empresas","tr":"Mikro, Küçük ve Orta Ölçekli İşletmeler Geliştirme Ajansı"},"item":{"ar":"المنظم","de":"Veranstalter","en":"Organizer","es":"Organizador","fr":"Organisateur","pt":"Organizador","tr":"Düzenleyen"}}],"rows":[{"detail":"17–24 October 2026","item":"Event dates"},{"detail":"Egypt International Exhibition Centre, New Cairo","item":"Venue"},{"detail":"Around 1,000 exhibitors from across Egypt","item":"Exhibitors"},{"detail":"Micro, Small and Medium Enterprise Development Agency","item":"Organizer"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-opens-turathna-exhibition-showcasing-traditional-handicrafts/"],"title":{"ar":"معرض تراثنا للحرف اليدوية","de":"Kunsthandwerksausstellung Turathna","en":"Turathna handicrafts exhibition","es":"Exposición de artesanía Turathna","fr":"Exposition d’artisanat Turathna","pt":"Exposição de artesanato Turathna","tr":"Turathna el sanatları fuarı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T20:08:23Z"},"version":1}