{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-tightens-subsidized-fertilizer-distribution-oversight","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Resultado informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الإجراءات التي ناقشها مجلس الوزراء في 4 أكتوبر","de":"Am 4. Oktober vom Kabinett erörterte Maßnahmen.","en":"Measures discussed by the Cabinet on October 4","es":"Medidas examinadas por el Gobierno el 4 de octubre","fr":"Mesures examinées par le gouvernement le 4 octobre","pt":"Medidas discutidas pelo Conselho de Ministros em 4 de outubro.","tr":"Bakanlar Kurulunun 4 Ekim’de görüştüğü önlemler"},"id":"d-egypt-tightens-subsidized-fertilizer-d","methodology":{"ar":"ملخص إجراءات رقابية كما وردت في تقرير الاجتماع؛ لا تتضمن أرقاماً للكميات أو الأسعار غير المنشورة.","de":"Zusammenfassung der im Sitzungsbericht beschriebenen Kontrollen; nicht gemeldete Mengen oder Preise werden nicht ergänzt.","en":"Summary of controls described in the meeting report; it does not add unreported volumes or prices.","es":"Resumen de controles descritos en el informe; no se agregan volúmenes ni precios no publicados.","fr":"Résumé des contrôles décrits dans le compte rendu; aucun volume ni prix non publié n’est ajouté.","pt":"Resumo dos controles descritos no relato da reunião; não acrescenta volumes ou preços não informados.","tr":"Toplantı raporunda belirtilen denetimler özetlenmiştir; açıklanmayan miktar veya fiyat eklenmemiştir."},"rows":[{"fact":"Distribution channel reviewed","finding":"Agricultural cooperatives nationwide"},{"fact":"Control objective","finding":"Subsidized fertilizer reaches eligible farmers"},{"fact":"Policy aims cited","finding":"Crop productivity, food security and transparent allocation"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-reviews-efforts-to-provide-fertilizer-supplies-regulate-distribution-to-farmers/"],"title":{"ar":"متابعة توزيع الأسمدة الزراعية","de":"Überprüfung der Verteilung von Agrardünger","en":"Agricultural fertilizer distribution review","es":"Revisión de la distribución de fertilizantes agrícolas","fr":"Suivi de la distribution des engrais agricoles","pt":"Revisão da distribuição de fertilizantes agrícolas","tr":"Tarımsal gübre dağıtımının değerlendirilmesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:41+03:00"},"version":1}