{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-september-2026-headline-inflation","block":{"description":{"ar":"الرقم العام لأسعار المستهلك والتضخم السنوي في مصر.","de":"Allgemeiner ägyptischer VPI und Jahresinflation.","en":"General Egypt CPI and annual inflation.","es":"IPC general e inflación anual de Egipto.","fr":"IPC général et inflation annuelle en Égypte.","pt":"IPC geral e inflação anual do Egito.","tr":"Genel Mısır CPI ve yıllık enflasyon."},"id":"egypt-september-cpi","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"التضخم السنوي العام","de":"Jährliche Gesamtinflation","en":"Annual headline inflation","es":"Inflación general anual","fr":"Inflation annuelle globale","pt":"Inflação geral anual","tr":"Yıllık genel enflasyon"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"egypt","id":"egypt-headline-annual","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":12.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"التغير الشهري في الرقم القياسي العام","de":"Monatliche Veränderung des Gesamt-VPI","en":"Monthly headline CPI change","es":"Variación mensual del IPC general","fr":"Variation mensuelle de l’IPC global","pt":"Variação mensal do IPC geral","tr":"Aylık genel CPI değişimi"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"monthly","geography":"egypt","id":"egypt-monthly-cpi-change","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":1.5},{"basis":"observed","label":{"ar":"الرقم القياسي العام لأسعار المستهلكين","de":"Allgemeiner Verbraucherpreisindex","en":"General consumer price index","es":"Índice general de precios al consumidor","fr":"Indice général des prix à la consommation","pt":"Índice geral de preços ao consumidor","tr":"Genel tüketici fiyat endeksi"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"monthly","geography":"egypt","id":"egypt-cpi-index-level","periodRole":"reference-period","unitCode":"index-point"},"period":"2026-09","unit":"index points","value":294.2}],"methodology":{"ar":"بيانات CAPMAS التي نقلتها QNA في 10 أكتوبر: التضخم السنوي 12.8%، والتغير الشهري 1.5%، والمؤشر 294.2 نقطة. كلها بيانات عامة لمصر بأكملها.","de":"CAPMAS-Angaben laut QNA vom 10. Oktober: Jahresinflation 12,8 Prozent, Monatsveränderung 1,5 Prozent, Index 294,2 Punkte. Gesamtwerte für ganz Ägypten.","en":"CAPMAS figures reported by QNA on October 10: annual inflation 12.8%, monthly change 1.5%, index 294.2 points. All are all-Egypt headline CPI figures.","es":"Datos de CAPMAS publicados por QNA el 10 de octubre: inflación anual 12,8 %, variación mensual 1,5 %, índice 294,2 puntos. Son cifras generales de todo Egipto.","fr":"Données CAPMAS rapportées par QNA le 10 octobre : inflation annuelle 12,8 %, variation mensuelle 1,5 %, indice 294,2 points. Chiffres globaux pour toute l’Égypte.","pt":"Dados da CAPMAS divulgados pela QNA em 10 de outubro: inflação anual 12,8%, variação mensal 1,5%, índice 294,2 pontos. Valores gerais de todo o Egito.","tr":"QNA’nın 10 Ekim’de aktardığı CAPMAS verileri: yıllık enflasyon %12,8; aylık değişim %1,5; endeks 294,2 puan. Tümü tüm Mısır geneli başlık CPI verileridir."},"sourceUrls":["https://qna.org.qa/en/news/news-details?date=10%2F10%2F2026&id=egypts-annual-inflation-rises-128-percent-in-september"],"title":{"ar":"أسعار المستهلك في مصر، سبتمبر 2026","de":"Ägyptische Verbraucherpreise, September 2026","en":"Egypt consumer prices, September 2026","es":"Precios al consumidor en Egipto, septiembre de 2026","fr":"Prix à la consommation en Égypte, septembre 2026","pt":"Preços ao consumidor no Egito, setembro de 2026","tr":"Mısır tüketici fiyatları, Eylül 2026"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-10T17:47:57Z"},"version":1}