{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-red-sea-ports-handle-15000-tonnes-of-cargo-on-october-1","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Fakt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Constatação informada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"حركة السفن والبضائع والمركبات بحسب بيان الهيئة","de":"Schiffe, Fracht und Fahrzeuge laut Mitteilung der Behörde","en":"Vessels, cargo and vehicles in the authority statement","es":"Buques, carga y vehículos según la autoridad","fr":"Navires, marchandises et véhicules selon l’autorité","pt":"Embarcações, carga e veículos segundo o comunicado da autoridade","tr":"İdarenin açıklamasındaki gemiler, yükler ve araçlar"},"id":"d-egypt-red-sea-ports-handle-15000-tonne","methodology":{"ar":"تدفقات يومية في بيان هيئة موانئ البحر الأحمر بتاريخ 1 أكتوبر 2026؛ أرقام الواردات والصادرات منفصلة كما وردت.","de":"Tagesumschlag laut Mitteilung der Hafenbehörde am Roten Meer vom 1. Oktober 2026; Import- und Exportzahlen werden wie berichtet getrennt ausgewiesen.","en":"Daily throughput in the Red Sea Ports Authority statement dated October 1, 2026; import and export figures are separate as reported.","es":"Flujos diarios del comunicado de la Autoridad del 1 de octubre de 2026; importaciones y exportaciones aparecen por separado.","fr":"Flux quotidiens du communiqué de l’Autorité du 1er octobre 2026; importations et exportations sont présentées séparément.","pt":"Movimentação diária informada no comunicado da Autoridade dos Portos do Mar Vermelho de 1º de outubro de 2026; os números de importação e exportação são apresentados separadamente conforme divulgados.","tr":"Kızıldeniz Limanları İdaresinin 1 Ekim 2026 tarihli açıklamasındaki günlük elleçleme miktarlarıdır; ithalat ve ihracat değerleri kaynaktaki gibi ayrı tutulmuştur."},"rows":[{"fact":"Total vessel movements","finding":"14"},{"fact":"Total cargo","finding":"15,000 tonnes"},{"fact":"Import cargo / vessels","finding":"8,000 tonnes / 8 vessels"},{"fact":"Export cargo / vessels","finding":"7,000 tonnes / 6 vessels"},{"fact":"Trucks / vehicles","finding":"781 / 112"},{"fact":"ELENA livestock shipment at Safaga","finding":"1,120 cattle; 504 tonnes; from Djibouti"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/15-000-tons-of-cargo-handled-at-red-sea-ports/"],"title":{"ar":"مناولة موانئ البحر الأحمر، 1 أكتوبر 2026","de":"Umschlag der Häfen am Roten Meer, 1. Oktober 2026","en":"Red Sea port handling, October 1, 2026","es":"Actividad portuaria del mar Rojo, 1 de octubre de 2026","fr":"Trafic des ports de la mer Rouge, 1er octobre 2026","pt":"Movimentação nos portos do Mar Vermelho, 1º de outubro de 2026","tr":"Kızıldeniz limanlarında elleçleme, 1 Ekim 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:39+03:00"},"version":1}