{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-private-investment-share-rises-to-65-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"النسبة","de":"Anteil","en":"Share","es":"Proporción","fr":"Part","pt":"Participação","tr":"Pay"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشرات ذكرها الوزير عند إطلاق منطقة عالم الروم، ضمن الفترات والنطاق الواردين في التقرير.","de":"Vom Minister bei der Eröffnung von Alam El Roum genannte Indikatoren mit den im Bericht beschriebenen Zeiträumen und Abgrenzungen.","en":"Indicators stated by the minister at the Alam El Roum launch, with periods and scope as described in the report.","es":"Indicadores expuestos por el ministro durante el lanzamiento de Alam El Roum, con los periodos y el alcance descritos en la nota.","fr":"Indicateurs présentés par le ministre lors du lancement d’Alam El Roum, selon les périodes et le périmètre précisés dans le compte rendu.","pt":"Indicadores mencionados pelo ministro no lançamento de Alam El Roum, com períodos e âmbito descritos na nota.","tr":"Bakanın Alam El Roum yatırım bölgesinin açılışında açıkladığı, haber metninde belirtilen dönem ve kapsamla sınırlı göstergeler."},"id":"private-investment-share-reported-2026","methodology":{"ar":"الأرقام منسوبة إلى الوزير في تقرير الهيئة العامة للاستعلامات المصرية. أُبقيت أوصاف التقريب والحد الأدنى ولم يُجرَ احتساب مستقل.","de":"Die Zahlen werden im Bericht des ägyptischen Staatlichen Informationsdienstes dem Minister zugeschrieben. Näherungs- und Mindestangaben bleiben erhalten; eigene Berechnungen wurden nicht vorgenommen.","en":"Figures are attributed to the minister in the Egyptian State Information Service report. Approximate and lower-bound qualifiers are retained; no independent calculation is made.","es":"Las cifras se atribuyen al ministro en la nota del Servicio Estatal de Información de Egipto. Se conservan los calificativos de aproximación y mínimo; no se realiza un cálculo independiente.","fr":"Les chiffres sont attribués au ministre dans le compte rendu du Service national d’information égyptien. Les qualificatifs d’approximation et de minimum sont conservés ; aucun calcul indépendant n’est effectué.","pt":"Os números são atribuídos ao ministro na nota do Serviço Estatal de Informação egípcio. Os qualificadores de aproximação e mínimo foram mantidos; não foi feito cálculo independente.","tr":"Değerler, Mısır Devlet Enformasyon Servisinin aktardığı bakan açıklamasından alınmıştır. Yaklaşık ve alt sınır nitelemeleri korunmuştur; bağımsız hesaplama yapılmamıştır."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"الحصة التقريبية للاستثمار الخاص من الإجمالي، وفق الوزير","de":"Ungefährer Anteil privater Investitionen an den Gesamtinvestitionen, laut Minister","en":"Approximate private-investment share of total investment, minister-reported","es":"Proporción aproximada de inversión privada sobre el total, según el ministro","fr":"Part approximative de l’investissement privé dans le total, selon le ministre","pt":"Participação aproximada do investimento privado no total, segundo o ministro","tr":"Özel yatırımın toplam içindeki yaklaşık payı, bakan açıklaması"}}],"rows":[{"indicator":"Approximate private-investment share of total investment, minister-reported","value":65}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-s-private-investment-share-rises-to-65-of-total-investments/"],"title":{"ar":"تركيبة الاستثمار وأهداف القطاع الخاص","de":"Investitionsanteil und Ziele des Privatsektors","en":"Investment mix and private-sector targets","es":"Composición de la inversión y objetivos del sector privado","fr":"Composition de l’investissement et objectifs du secteur privé","pt":"Composição do investimento e metas do setor privado","tr":"Yatırım bileşimi ve özel sektör hedefleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T21:36:51+00:00"},"version":1}