{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","available_at":"2026-10-06T23:11:26.741184Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f1ceaef96fb5560f090279ffe90042969efbf5c04b127c60386e33db681c289e","input_sha256":"683bfecfe2d279b2d556d61c870b2e7fbbb583a544c297d050927996156fc005","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=pt","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Segundo o porta-voz presidencial, a visita à Coreia do Sul é a primeira etapa da turnê e tem caráter de visita de Estado. O porta-voz afirmou que a programação também inclui uma mesa-redonda com dirigentes e representantes de grandes empresas coreanas.","A turnê anunciada também inclui uma visita de Estado à Malásia e uma visita à Indonésia. O comunicado de 6 de outubro descreveu o itinerário e as reuniões previstas, mas não anunciou acordos assinados nem resultados comerciais."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:15+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."},{"at":"2026-10-07T00:57:46+03:00","language":"pt","text":"As edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Informação relatada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"البرنامج الذي أعلنه المتحدث باسم الرئاسة في 6 أكتوبر.","de":"Vom Sprecher der Präsidentschaft am 6. Oktober angekündigtes Programm.","en":"Programme announced by the presidential spokesperson on October 6.","es":"Programa anunciado por el portavoz presidencial el 6 de octubre.","fr":"Programme annoncé par le porte-parole de la présidence le 6 octobre.","pt":"Programação anunciada pelo porta-voz presidencial em 6 de outubro.","tr":"Cumhurbaşkanlığı sözcüsünün 6 Ekim’de açıkladığı program."},"id":"data-egypt-president-begins-asian-tou","methodology":{"ar":"يسجل الجدول الوجهات وصيغ الاجتماعات الواردة في البيان الرسمي فقط، ولا يفيد بتحقق نتائج أو توقيع اتفاقات.","de":"Die Tabelle erfasst ausschließlich die in der offiziellen Mitteilung angekündigten Reiseziele und Gesprächsformate; sie impliziert weder abgeschlossene Ergebnisse noch unterzeichnete Vereinbarungen.","en":"The table records only destinations and meeting formats announced in the official statement; it does not imply completed outcomes or signed agreements.","es":"La tabla registra únicamente destinos y formatos de reuniones anunciados en el comunicado oficial; no implica resultados concluidos ni acuerdos firmados.","fr":"Le tableau consigne uniquement les destinations et formats de réunion annoncés dans le communiqué officiel ; il ne présume ni résultats acquis ni accords signés.","pt":"A tabela registra apenas os destinos e formatos de reunião anunciados no comunicado oficial; não implica resultados concluídos nem acordos assinados.","tr":"Tablo yalnızca resmi açıklamada duyurulan seyahat noktalarını ve toplantı türlerini kaydeder; tamamlanmış sonuç veya imzalanmış anlaşma ileri sürmez."},"rows":[{"fact":"First stop","finding":"Republic of Korea; state visit"},{"fact":"Planned presidential meeting","finding":"Lee Jae Myung"},{"fact":"Business programme","finding":"Roundtable with major Korean companies"},{"fact":"Other announced stops","finding":"Malaysia and Indonesia"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"],"title":{"ar":"الجولة الآسيوية المعلنة","de":"Angekündigte Asienreise","en":"Announced Asian tour","es":"Gira asiática anunciada","fr":"Tournée asiatique annoncée","pt":"Turnê asiática anunciada","tr":"Duyurulan Asya turu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:56:15+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit/data/data-egypt-president-begins-asian-tou?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit/data/data-egypt-president-begins-asian-tou?lang=pt&format=json"},"id":"data-egypt-president-begins-asian-tou"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d3386726-ed62-5e6a-bb4e-5f0c5394f1b0","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:57:46+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Presidency spokesperson","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"}],"summary":"O presidente Abdel Fattah el-Sisi viajou à Coreia do Sul em 6 de outubro, no início de uma turnê pela Ásia. A programação inclui conversas com o presidente Lee Jae Myung e uma mesa-redonda com representantes de empresas.","text":"O presidente Abdel Fattah el-Sisi viajou à Coreia do Sul em 6 de outubro, no início de uma turnê pela Ásia. A programação inclui conversas com o presidente Lee Jae Myung e uma mesa-redonda com representantes de empresas.\n\nSegundo o porta-voz presidencial, a visita à Coreia do Sul é a primeira etapa da turnê e tem caráter de visita de Estado. O porta-voz afirmou que a programação também inclui uma mesa-redonda com dirigentes e representantes de grandes empresas coreanas.\n\nA turnê anunciada também inclui uma visita de Estado à Malásia e uma visita à Indonésia. O comunicado de 6 de outubro descreveu o itinerário e as reuniões previstas, mas não anunciou acordos assinados nem resultados comerciais.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.\n\nAs edições linguísticas do artigo e as explicações dos dados foram revisadas, e os problemas de tradução e rótulos identificados foram corrigidos. As fontes, os dados numéricos e a data da primeira publicação foram preservados.","title":"Sisi inicia turnê asiática com visita à Coreia do Sul","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},"version":"1"}