{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","available_at":"2026-10-06T23:11:26.741184Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f1ceaef96fb5560f090279ffe90042969efbf5c04b127c60386e33db681c289e","input_sha256":"683bfecfe2d279b2d556d61c870b2e7fbbb583a544c297d050927996156fc005","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=fr","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Selon le porte-parole de la présidence, la visite en Corée du Sud est la première étape de la tournée et prend la forme d’une visite d’État. Le programme prévoit également une table ronde avec des dirigeants et représentants de grandes entreprises coréennes.","La tournée annoncée comprend aussi une visite d’État en Malaisie et une visite en Indonésie. Le communiqué du 6 octobre a décrit l’itinéraire et les rencontres prévues, sans annoncer d’accords signés ni de résultats commerciaux."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:56:15+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."},{"at":"2026-10-07T00:57:46+03:00","language":"fr","text":"Les versions linguistiques de l’article et les explications des données ont été examinées, et les problèmes de traduction et de libellé identifiés ont été corrigés. Les sources, les données chiffrées et la date de première publication sont conservées."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Informação relatada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"البرنامج الذي أعلنه المتحدث باسم الرئاسة في 6 أكتوبر.","de":"Vom Sprecher der Präsidentschaft am 6. Oktober angekündigtes Programm.","en":"Programme announced by the presidential spokesperson on October 6.","es":"Programa anunciado por el portavoz presidencial el 6 de octubre.","fr":"Programme annoncé par le porte-parole de la présidence le 6 octobre.","pt":"Programação anunciada pelo porta-voz presidencial em 6 de outubro.","tr":"Cumhurbaşkanlığı sözcüsünün 6 Ekim’de açıkladığı program."},"id":"data-egypt-president-begins-asian-tou","methodology":{"ar":"يسجل الجدول الوجهات وصيغ الاجتماعات الواردة في البيان الرسمي فقط، ولا يفيد بتحقق نتائج أو توقيع اتفاقات.","de":"Die Tabelle erfasst ausschließlich die in der offiziellen Mitteilung angekündigten Reiseziele und Gesprächsformate; sie impliziert weder abgeschlossene Ergebnisse noch unterzeichnete Vereinbarungen.","en":"The table records only destinations and meeting formats announced in the official statement; it does not imply completed outcomes or signed agreements.","es":"La tabla registra únicamente destinos y formatos de reuniones anunciados en el comunicado oficial; no implica resultados concluidos ni acuerdos firmados.","fr":"Le tableau consigne uniquement les destinations et formats de réunion annoncés dans le communiqué officiel ; il ne présume ni résultats acquis ni accords signés.","pt":"A tabela registra apenas os destinos e formatos de reunião anunciados no comunicado oficial; não implica resultados concluídos nem acordos assinados.","tr":"Tablo yalnızca resmi açıklamada duyurulan seyahat noktalarını ve toplantı türlerini kaydeder; tamamlanmış sonuç veya imzalanmış anlaşma ileri sürmez."},"rows":[{"fact":"First stop","finding":"Republic of Korea; state visit"},{"fact":"Planned presidential meeting","finding":"Lee Jae Myung"},{"fact":"Business programme","finding":"Roundtable with major Korean companies"},{"fact":"Other announced stops","finding":"Malaysia and Indonesia"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"],"title":{"ar":"الجولة الآسيوية المعلنة","de":"Angekündigte Asienreise","en":"Announced Asian tour","es":"Gira asiática anunciada","fr":"Tournée asiatique annoncée","pt":"Turnê asiática anunciada","tr":"Duyurulan Asya turu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:56:15+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit/data/data-egypt-president-begins-asian-tou?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit/data/data-egypt-president-begins-asian-tou?lang=fr&format=json"},"id":"data-egypt-president-begins-asian-tou"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-d3386726-ed62-5e6a-bb4e-5f0c5394f1b0","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:57:46+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Presidency spokesperson","publishedAt":"2026-10-06","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"}],"summary":"Le président Abdel Fattah el-Sissi s’est rendu en Corée du Sud le 6 octobre, au début d’une tournée asiatique. Le programme comprend des entretiens avec le président Lee Jae Myung et une table ronde avec des représentants d’entreprises.","text":"Le président Abdel Fattah el-Sissi s’est rendu en Corée du Sud le 6 octobre, au début d’une tournée asiatique. Le programme comprend des entretiens avec le président Lee Jae Myung et une table ronde avec des représentants d’entreprises.\n\nSelon le porte-parole de la présidence, la visite en Corée du Sud est la première étape de la tournée et prend la forme d’une visite d’État. Le programme prévoit également une table ronde avec des dirigeants et représentants de grandes entreprises coréennes.\n\nLa tournée annoncée comprend aussi une visite d’État en Malaisie et une visite en Indonésie. Le communiqué du 6 octobre a décrit l’itinéraire et les rencontres prévues, sans annoncer d’accords signés ni de résultats commerciaux.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.\n\nLes versions linguistiques de l’article et les explications des données ont été examinées, et les problèmes de traduction et de libellé identifiés ont été corrigés. Les sources, les données chiffrées et la date de première publication sont conservées.","title":"Sissi entame sa tournée asiatique par une visite en Corée du Sud","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit"},"version":"1"}