{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-president-begins-asian-tour-with-korea-state-visit","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Informação relatada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"البرنامج الذي أعلنه المتحدث باسم الرئاسة في 6 أكتوبر.","de":"Vom Sprecher der Präsidentschaft am 6. Oktober angekündigtes Programm.","en":"Programme announced by the presidential spokesperson on October 6.","es":"Programa anunciado por el portavoz presidencial el 6 de octubre.","fr":"Programme annoncé par le porte-parole de la présidence le 6 octobre.","pt":"Programação anunciada pelo porta-voz presidencial em 6 de outubro.","tr":"Cumhurbaşkanlığı sözcüsünün 6 Ekim’de açıkladığı program."},"id":"data-egypt-president-begins-asian-tou","methodology":{"ar":"يسجل الجدول الوجهات وصيغ الاجتماعات الواردة في البيان الرسمي فقط، ولا يفيد بتحقق نتائج أو توقيع اتفاقات.","de":"Die Tabelle erfasst ausschließlich die in der offiziellen Mitteilung angekündigten Reiseziele und Gesprächsformate; sie impliziert weder abgeschlossene Ergebnisse noch unterzeichnete Vereinbarungen.","en":"The table records only destinations and meeting formats announced in the official statement; it does not imply completed outcomes or signed agreements.","es":"La tabla registra únicamente destinos y formatos de reuniones anunciados en el comunicado oficial; no implica resultados concluidos ni acuerdos firmados.","fr":"Le tableau consigne uniquement les destinations et formats de réunion annoncés dans le communiqué officiel ; il ne présume ni résultats acquis ni accords signés.","pt":"A tabela registra apenas os destinos e formatos de reunião anunciados no comunicado oficial; não implica resultados concluídos nem acordos assinados.","tr":"Tablo yalnızca resmi açıklamada duyurulan seyahat noktalarını ve toplantı türlerini kaydeder; tamamlanmış sonuç veya imzalanmış anlaşma ileri sürmez."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"المحطة الأولى","de":"Erste Station","en":"First stop","es":"Primera parada","fr":"Première étape","pt":"Primeira etapa","tr":"İlk durak"},"finding":{"ar":"جمهورية كوريا؛ زيارة دولة","de":"Republik Korea; Staatsbesuch","en":"Republic of Korea; state visit","es":"República de Corea; visita de Estado","fr":"République de Corée ; visite d’État","pt":"República da Coreia; visita de Estado","tr":"Kore Cumhuriyeti; devlet ziyareti"}},{"fact":{"ar":"الاجتماع الرئاسي المقرر","de":"Geplantes Treffen der Präsidenten","en":"Planned presidential meeting","es":"Reunión presidencial prevista","fr":"Rencontre présidentielle prévue","pt":"Encontro presidencial previsto","tr":"Planlanan cumhurbaşkanları görüşmesi"}},{"fact":{"ar":"برنامج الأعمال","de":"Wirtschaftsprogramm","en":"Business programme","es":"Programa empresarial","fr":"Programme économique","pt":"Programação empresarial","tr":"İş programı"},"finding":{"ar":"اجتماع مائدة مستديرة مع كبرى الشركات الكورية","de":"Gesprächsrunde mit großen koreanischen Unternehmen","en":"Roundtable with major Korean companies","es":"Mesa redonda con importantes empresas coreanas","fr":"Table ronde avec de grandes entreprises coréennes","pt":"Mesa-redonda com grandes empresas coreanas","tr":"Önde gelen Koreli şirketlerle yuvarlak masa toplantısı"}},{"fact":{"ar":"المحطات الأخرى المعلنة","de":"Weitere angekündigte Stationen","en":"Other announced stops","es":"Otras paradas anunciadas","fr":"Autres étapes annoncées","pt":"Outras etapas anunciadas","tr":"Duyurulan diğer duraklar"}}],"rows":[{"fact":"First stop","finding":"Republic of Korea; state visit"},{"fact":"Planned presidential meeting","finding":"Lee Jae Myung"},{"fact":"Business programme","finding":"Roundtable with major Korean companies"},{"fact":"Other announced stops","finding":"Malaysia and Indonesia"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-el-sisi-heads-to-korea-at-start-of-asian-tour/"],"title":{"ar":"الجولة الآسيوية المعلنة","de":"Angekündigte Asienreise","en":"Announced Asian tour","es":"Gira asiática anunciada","fr":"Tournée asiatique annoncée","pt":"Turnê asiática anunciada","tr":"Duyurulan Asya turu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:35:42+03:00"},"version":1}
