{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census","available_at":"2026-10-12T09:42:36.419070Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"adeb646e824ebc585fb55610294593130dc8d95d381b70bb225317197e07881f","input_sha256":"ad5c57acdf15c67f2f045c0a0fb7f4580830bccbe9c986fc88976b2952d3bb54","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000774","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: General Census","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"population","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"government-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=de","category":"government","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Nach Angaben des Ministeriums ging es bei dem Treffen um Finanzierungs- und Logistikanforderungen sowie die Abstimmung mit staatlichen Stellen. CAPMAS plant, während der gesamten Datenerhebung und -analyse digitale Systeme und fortgeschrittene Technologien einzusetzen.","Der Minister erklärte, die Zählung solle demografische, städtische und wirtschaftliche Indikatoren für nationale Projekte, Bevölkerungs- und Entwicklungsstrategien sowie die Wohnungspolitik liefern. Ergebnisse der Volkszählung liegen noch nicht vor; der Bericht beschreibt Vorbereitungen, den geplanten Zeitrahmen und die vorgesehenen Verwendungszwecke."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:50:39+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:57:39+03:00","language":"de","text":"Die Sprachausgaben des Artikels und die Datenerläuterungen wurden geprüft; festgestellte Übersetzungs- und Beschriftungsfehler wurden korrigiert. Quellen, Zahlenwerte und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben erhalten."},{"at":"2026-10-12T06:19:31+03:00","language":"de","text":"Vollständige Übersetzungen der Textzellen in den Tabellen wurden in allen sieben Sprachen ergänzt. Die ursprünglichen Quellenwerte und numerischen Beobachtungen blieben erhalten."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Sachstand","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Conclusão informada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الجدول والخطوات التي راجعها التخطيط وCAPMAS","de":"Zeitplan und Schritte, die vom Planungsministerium und CAPMAS geprüft wurden.","en":"Schedule and steps reviewed by Planning and CAPMAS","es":"Calendario y pasos revisados por Planificación y CAPMAS","fr":"Calendrier et étapes examinés par la Planification et CAPMAS","pt":"Cronograma e etapas analisados pelo Ministério do Planejamento e pela CAPMAS.","tr":"Planlama Bakanlığının ve CAPMAS’ın değerlendirdiği takvim ve adımlar"},"id":"d-egypt-prepares-2028-population-housing","methodology":{"ar":"يصف هذا الجدول خطة التحضير المعلنة في اجتماع 4 أكتوبر 2026، ولا يقدم نتائج تعداد أو موعداً أكثر تحديداً من النصف الثاني من 2028.","de":"Diese Tabelle beschreibt Vorbereitungen, die beim Treffen am 4. Oktober 2026 gemeldet wurden. Sie nennt keine Zählergebnisse und keinen genaueren Termin als die zweite Jahreshälfte 2028.","en":"This table describes preparations reported at the October 4, 2026 meeting; it gives no census results or date more precise than the second half of 2028.","es":"La tabla describe los preparativos anunciados en la reunión del 4 de octubre de 2026; no presenta resultados ni una fecha más precisa que el segundo semestre de 2028.","fr":"Le tableau décrit les préparatifs annoncés lors de la réunion du 4 octobre 2026; il ne présente pas de résultats ni de date plus précise que le second semestre 2028.","pt":"Esta tabela descreve preparativos relatados na reunião de 4 de outubro de 2026; não apresenta resultados do censo nem data mais precisa que o segundo semestre de 2028.","tr":"Tablo, 4 Ekim 2026 toplantısında açıklanan hazırlıkları anlatır; nüfus sayımı sonucu veya 2028’in ikinci yarısından daha kesin bir tarih vermez."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"نطاق التعداد","de":"Umfang der Volkszählung","en":"Census scope","es":"Alcance del censo","fr":"Champ du recensement","pt":"Escopo do censo","tr":"Nüfus sayımının kapsamı"},"finding":{"ar":"السكان والمساكن والمنشآت","de":"Bevölkerung, Wohnungen und Einrichtungen","en":"Population, housing and establishments","es":"Población, viviendas y establecimientos","fr":"Population, logements et établissements","pt":"População, moradias e estabelecimentos","tr":"Nüfus, konutlar ve işyerleri"}},{"fact":{"ar":"الموعد المخطط لبدء المراحل العملية","de":"Geplanter Beginn der praktischen Phasen","en":"Planned start of practical phases","es":"Inicio previsto de las fases prácticas","fr":"Début prévu des phases pratiques","pt":"Início previsto das fases práticas","tr":"Uygulama aşamalarının planlanan başlangıcı"},"finding":{"ar":"النصف الثاني من 2028","de":"Zweite Jahreshälfte 2028","en":"Second half of 2028","es":"Segundo semestre de 2028","fr":"Deuxième semestre 2028","pt":"Segundo semestre de 2028","tr":"2028’in ikinci yarısı"}},{"fact":{"ar":"محور التحضير","de":"Schwerpunkte der Vorbereitung","en":"Preparation focus","es":"Enfoque de preparación","fr":"Priorités de préparation","pt":"Foco da preparação","tr":"Hazırlık odağı"},"finding":{"ar":"التمويل والخدمات اللوجستية والتنسيق مع الجهات الحكومية","de":"Finanzierung, Logistik und Abstimmung mit staatlichen Stellen","en":"Funding, logistics and coordination with state bodies","es":"Financiación, logística y coordinación con organismos estatales","fr":"Financement, logistique et coordination avec les organismes publics","pt":"Financiamento, logística e coordenação com órgãos estatais","tr":"Finansman, lojistik ve devlet kurumlarıyla koordinasyon"}},{"fact":{"ar":"نهج جمع البيانات وتحليلها المخطط","de":"Geplantes Erhebungs- und Analyseverfahren","en":"Planned collection/analysis approach","es":"Método previsto de recopilación y análisis","fr":"Méthode prévue de collecte et d’analyse","pt":"Abordagem planejada para coleta e análise","tr":"Planlanan veri toplama ve analiz yöntemi"},"finding":{"ar":"الأنظمة الرقمية والتقنيات المتقدمة","de":"Digitale Systeme und fortgeschrittene Technologien","en":"Digital systems and advanced technologies","es":"Sistemas digitales y tecnologías avanzadas","fr":"Systèmes numériques et technologies avancées","pt":"Sistemas digitais e tecnologias avançadas","tr":"Dijital sistemler ve ileri teknolojiler"}}],"rows":[{"fact":"Census scope","finding":"Population, housing and establishments"},{"fact":"Planned start of practical phases","finding":"Second half of 2028"},{"fact":"Preparation focus","finding":"Funding, logistics and coordination with state bodies"},{"fact":"Planned collection/analysis approach","finding":"Digital systems and advanced technologies"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"],"title":{"ar":"التحضير لتعداد 2028","de":"Vorbereitung der Volkszählung 2028","en":"2028 census preparations","es":"Preparativos del censo de 2028","fr":"Préparatifs du recensement de 2028","pt":"Preparativos para o censo de 2028","tr":"2028 nüfus sayımı hazırlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:19:31+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census/data/d-egypt-prepares-2028-population-housing?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census/data/d-egypt-prepares-2028-population-housing?lang=de&format=json"},"id":"d-egypt-prepares-2028-population-housing"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-9725eec3-1377-579e-b01b-9b9f737379da","event_period":"2026-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-12T06:19:31+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":null,"slug":"egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Ministry of Planning and Economic Development and CAPMAS","publishedAt":"2026-10-04","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"}],"summary":"Planungsminister Ahmed Rostom und CAPMAS-Leiter Akram el-Gohary prüften die Vorbereitungen für die allgemeine Volks-, Wohnungs- und Betriebszählung 2028. Die praktische Durchführung soll nach Angaben der Behörden in der zweiten Jahreshälfte 2028 beginnen.","text":"Planungsminister Ahmed Rostom und CAPMAS-Leiter Akram el-Gohary prüften die Vorbereitungen für die allgemeine Volks-, Wohnungs- und Betriebszählung 2028. Die praktische Durchführung soll nach Angaben der Behörden in der zweiten Jahreshälfte 2028 beginnen.\n\nNach Angaben des Ministeriums ging es bei dem Treffen um Finanzierungs- und Logistikanforderungen sowie die Abstimmung mit staatlichen Stellen. CAPMAS plant, während der gesamten Datenerhebung und -analyse digitale Systeme und fortgeschrittene Technologien einzusetzen.\n\nDer Minister erklärte, die Zählung solle demografische, städtische und wirtschaftliche Indikatoren für nationale Projekte, Bevölkerungs- und Entwicklungsstrategien sowie die Wohnungspolitik liefern. Ergebnisse der Volkszählung liegen noch nicht vor; der Bericht beschreibt Vorbereitungen, den geplanten Zeitrahmen und die vorgesehenen Verwendungszwecke.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.\n\nDie Sprachausgaben des Artikels und die Datenerläuterungen wurden geprüft; festgestellte Übersetzungs- und Beschriftungsfehler wurden korrigiert. Quellen, Zahlenwerte und das Datum der ersten Veröffentlichung bleiben erhalten.\n\nVollständige Übersetzungen der Textzellen in den Tabellen wurden in allen sieben Sprachen ergänzt. Die ursprünglichen Quellenwerte und numerischen Beobachtungen blieben erhalten.","title":"Ägypten plant die praktische Phase der Volkszählung 2028 für die zweite Jahreshälfte","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census"},"version":"1"}
