{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-prepares-2028-population-housing-and-establishments-census","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Sachstand","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Conclusão informada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الجدول والخطوات التي راجعها التخطيط وCAPMAS","de":"Zeitplan und Schritte, die vom Planungsministerium und CAPMAS geprüft wurden.","en":"Schedule and steps reviewed by Planning and CAPMAS","es":"Calendario y pasos revisados por Planificación y CAPMAS","fr":"Calendrier et étapes examinés par la Planification et CAPMAS","pt":"Cronograma e etapas analisados pelo Ministério do Planejamento e pela CAPMAS.","tr":"Planlama Bakanlığının ve CAPMAS’ın değerlendirdiği takvim ve adımlar"},"id":"d-egypt-prepares-2028-population-housing","methodology":{"ar":"يصف هذا الجدول خطة التحضير المعلنة في اجتماع 4 أكتوبر 2026، ولا يقدم نتائج تعداد أو موعداً أكثر تحديداً من النصف الثاني من 2028.","de":"Diese Tabelle beschreibt Vorbereitungen, die beim Treffen am 4. Oktober 2026 gemeldet wurden. Sie nennt keine Zählergebnisse und keinen genaueren Termin als die zweite Jahreshälfte 2028.","en":"This table describes preparations reported at the October 4, 2026 meeting; it gives no census results or date more precise than the second half of 2028.","es":"La tabla describe los preparativos anunciados en la reunión del 4 de octubre de 2026; no presenta resultados ni una fecha más precisa que el segundo semestre de 2028.","fr":"Le tableau décrit les préparatifs annoncés lors de la réunion du 4 octobre 2026; il ne présente pas de résultats ni de date plus précise que le second semestre 2028.","pt":"Esta tabela descreve preparativos relatados na reunião de 4 de outubro de 2026; não apresenta resultados do censo nem data mais precisa que o segundo semestre de 2028.","tr":"Tablo, 4 Ekim 2026 toplantısında açıklanan hazırlıkları anlatır; nüfus sayımı sonucu veya 2028’in ikinci yarısından daha kesin bir tarih vermez."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"نطاق التعداد","de":"Umfang der Volkszählung","en":"Census scope","es":"Alcance del censo","fr":"Champ du recensement","pt":"Escopo do censo","tr":"Nüfus sayımının kapsamı"},"finding":{"ar":"السكان والمساكن والمنشآت","de":"Bevölkerung, Wohnungen und Einrichtungen","en":"Population, housing and establishments","es":"Población, viviendas y establecimientos","fr":"Population, logements et établissements","pt":"População, moradias e estabelecimentos","tr":"Nüfus, konutlar ve işyerleri"}},{"fact":{"ar":"الموعد المخطط لبدء المراحل العملية","de":"Geplanter Beginn der praktischen Phasen","en":"Planned start of practical phases","es":"Inicio previsto de las fases prácticas","fr":"Début prévu des phases pratiques","pt":"Início previsto das fases práticas","tr":"Uygulama aşamalarının planlanan başlangıcı"},"finding":{"ar":"النصف الثاني من 2028","de":"Zweite Jahreshälfte 2028","en":"Second half of 2028","es":"Segundo semestre de 2028","fr":"Deuxième semestre 2028","pt":"Segundo semestre de 2028","tr":"2028’in ikinci yarısı"}},{"fact":{"ar":"محور التحضير","de":"Schwerpunkte der Vorbereitung","en":"Preparation focus","es":"Enfoque de preparación","fr":"Priorités de préparation","pt":"Foco da preparação","tr":"Hazırlık odağı"},"finding":{"ar":"التمويل والخدمات اللوجستية والتنسيق مع الجهات الحكومية","de":"Finanzierung, Logistik und Abstimmung mit staatlichen Stellen","en":"Funding, logistics and coordination with state bodies","es":"Financiación, logística y coordinación con organismos estatales","fr":"Financement, logistique et coordination avec les organismes publics","pt":"Financiamento, logística e coordenação com órgãos estatais","tr":"Finansman, lojistik ve devlet kurumlarıyla koordinasyon"}},{"fact":{"ar":"نهج جمع البيانات وتحليلها المخطط","de":"Geplantes Erhebungs- und Analyseverfahren","en":"Planned collection/analysis approach","es":"Método previsto de recopilación y análisis","fr":"Méthode prévue de collecte et d’analyse","pt":"Abordagem planejada para coleta e análise","tr":"Planlanan veri toplama ve analiz yöntemi"},"finding":{"ar":"الأنظمة الرقمية والتقنيات المتقدمة","de":"Digitale Systeme und fortgeschrittene Technologien","en":"Digital systems and advanced technologies","es":"Sistemas digitales y tecnologías avanzadas","fr":"Systèmes numériques et technologies avancées","pt":"Sistemas digitais e tecnologias avançadas","tr":"Dijital sistemler ve ileri teknolojiler"}}],"rows":[{"fact":"Census scope","finding":"Population, housing and establishments"},{"fact":"Planned start of practical phases","finding":"Second half of 2028"},{"fact":"Preparation focus","finding":"Funding, logistics and coordination with state bodies"},{"fact":"Planned collection/analysis approach","finding":"Digital systems and advanced technologies"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/planning-minister-reviews-preparations-for-2028-population-census/"],"title":{"ar":"التحضير لتعداد 2028","de":"Vorbereitung der Volkszählung 2028","en":"2028 census preparations","es":"Preparativos del censo de 2028","fr":"Préparatifs du recensement de 2028","pt":"Preparativos para o censo de 2028","tr":"2028 nüfus sayımı hazırlıkları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:19:31+03:00"},"version":1}
