{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-offers-free-self-paced-english-and-german-courses-for-tourism-workers","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Angabe laut Quelle","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Informação relatada pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الدورات والجهة المقدمة والفئة المستفيدة","de":"Kurse, Anbieter und berechtigte Beschäftigte","en":"Courses, provider and eligible workers","es":"Cursos, proveedor y trabajadores destinatarios","fr":"Cours, prestataire et travailleurs concernés","pt":"Cursos, responsável e trabalhadores elegíveis","tr":"Kurslar, kurs sağlayıcısı ve katılabilecek çalışanlar"},"id":"d-egypt-offers-free-self-paced-english-a","methodology":{"ar":"تفاصيل برنامج التدريب كما أعلنتها وزارة السياحة؛ التسجيل مجاني للعاملين في السياحة والآثار عبر EgTAP.","de":"Vom Tourismusministerium angekündigte Schulungsdetails; Beschäftigte aus Tourismus und Altertumswesen können sich kostenlos über EgTAP anmelden.","en":"Training details announced by the tourism ministry; registration is free for tourism and antiquities workers through EgTAP.","es":"Detalles anunciados por el ministerio; inscripción gratuita para trabajadores del turismo y las antigüedades en EgTAP.","fr":"Détails annoncés par le ministère; inscription gratuite pour les travailleurs du tourisme et des antiquités via EgTAP.","pt":"Detalhes do treinamento anunciados pelo ministério do turismo; trabalhadores de turismo e antiguidades podem se inscrever gratuitamente pela EgTAP.","tr":"Turizm bakanlığının açıkladığı eğitim ayrıntılarıdır; turizm ve eski eserler alanında çalışanlar EgTAP üzerinden ücretsiz kayıt olabilir."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"الدورات","de":"Kurse","en":"Courses","es":"Cursos","fr":"Cours","pt":"Cursos","tr":"Kurslar"},"finding":{"ar":"الإنجليزية والألمانية للمبتدئين","de":"Englisch und Deutsch für Anfänger","en":"Basic English and German","es":"Inglés y alemán básicos","fr":"Anglais et allemand de niveau débutant","pt":"Inglês e alemão básicos","tr":"Temel düzeyde İngilizce ve Almanca"}},{"fact":{"ar":"الصيغة","de":"Format","en":"Format","es":"Formato","fr":"Format","pt":"Formato","tr":"Biçim"},"finding":{"ar":"دروس مسجلة عبر الإنترنت يتعلم فيها المتدرب وفق وتيرته الذاتية","de":"Aufgezeichnete Online-Lektionen im selbstbestimmten Lerntempo","en":"Recorded, self-paced online lessons","es":"Clases en línea grabadas y a ritmo propio","fr":"Cours en ligne enregistrés à suivre à son propre rythme","pt":"Aulas on-line gravadas, realizadas no ritmo do aluno","tr":"Kaydedilmiş, kişinin kendi hızında ilerleyebildiği çevrim içi dersler"}},{"fact":{"ar":"الفئة المؤهلة","de":"Zielgruppe","en":"Eligible audience","es":"Público destinatario elegible","fr":"Public admissible","pt":"Público elegível","tr":"Uygun hedef kitle"},"finding":{"ar":"العاملون في قطاعي السياحة والآثار","de":"Beschäftigte im Tourismus- und Antiquitätensektor","en":"Tourism and antiquities sector workers","es":"Trabajadores de los sectores del turismo y las antigüedades","fr":"Travailleurs des secteurs du tourisme et des antiquités","pt":"Trabalhadores dos setores de turismo e antiguidades","tr":"Turizm ve eski eserler sektörlerinde çalışanlar"}},{"fact":{"ar":"الشريك في دورة اللغة الإنجليزية","de":"Partner des Englischkurses","en":"English course partner","es":"Socio del curso de inglés","fr":"Partenaire du cours d’anglais","pt":"Parceiro do curso de inglês","tr":"İngilizce kursunun ortağı"},"finding":{"ar":"شركة vivo بموجب مذكرة تفاهم وُقعت في الشهر السابق","de":"vivo auf Grundlage einer im Vormonat unterzeichneten Absichtserklärung","en":"vivo, under an MoU signed the previous month","es":"vivo, en virtud de un memorando de entendimiento firmado el mes anterior","fr":"vivo, dans le cadre d’un protocole d’accord signé le mois précédent","pt":"vivo, ao abrigo de um memorando de entendimento assinado no mês anterior","tr":"Bir önceki ay imzalanan mutabakat zaptı kapsamında vivo"}},{"fact":{"ar":"خبرة محاضر اللغة الألمانية","de":"Berufserfahrung des Deutschdozenten","en":"German lecturer experience","es":"Experiencia del profesor de alemán","fr":"Expérience de l’enseignant d’allemand","pt":"Experiência do professor de alemão","tr":"Almanca eğitmeninin deneyimi"},"finding":{"ar":"أكثر من 21 عاماً بحسب ما ذكرته الوزارة","de":"Laut Ministerium mehr als 21 Jahre","en":"More than 21 years, as stated by ministry","es":"Más de 21 años, según el ministerio","fr":"Plus de 21 ans, selon le ministère","pt":"Mais de 21 anos, segundo o ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiğine göre 21 yıldan fazla"}}],"rows":[{"fact":"Courses","finding":"Basic English and German"},{"fact":"Format","finding":"Recorded, self-paced online lessons"},{"fact":"Eligible audience","finding":"Tourism and antiquities sector workers"},{"fact":"English course partner","finding":"vivo, under an MoU signed the previous month"},{"fact":"German lecturer experience","finding":"More than 21 years, as stated by ministry"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/tourism-ministry-offers-free-language-courses-for-sector-workers/"],"title":{"ar":"دورات اللغات المجانية للعاملين","de":"Kostenlose Sprachkurse für Beschäftigte des Sektors","en":"Free language courses for sector workers","es":"Cursos de idiomas gratuitos para trabajadores","fr":"Cours de langues gratuits pour les travailleurs","pt":"Cursos gratuitos de idiomas para profissionais do setor","tr":"Sektör çalışanları için ücretsiz dil kursları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:18+03:00"},"version":1}
