{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations","available_at":"2026-10-21T00:45:15.627416Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"cf4822eb7683ceaf1e20ea7e3ded41469537000db8495b27aa94f2269e5bbb96","input_sha256":"3172cd51c56f7a4343372920637396403941a5a69172599027504e88680642ed","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_20102026_01.aspx"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000263","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: gas project","source_urls":["https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_20102026_01.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"natural-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O Ministério do Petróleo e Recursos Minerais do Egito anunciou em 20 de outubro que a Eni e a Agiba Petroleum, joint venture com a Corporação Geral Egípcia do Petróleo, iniciaram a entrada em operação da segunda fase do projeto Meliha, no Deserto Ocidental. A unidade deverá aumentar o processamento de gás dos campos da concessão.","A instalação foi concebida para processar até 100 milhões de pés cúbicos padrão por dia. A fase inclui poços de desenvolvimento, redes de recolha, condutas principais e uma linha dedicada à exportação. O comunicado anuncia trabalhos de entrada em operação, sem indicar volumes efetivos ou uma data de início da produção."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المؤشر","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"capacity","label":{"ar":"مليار قدم مكعب يومياً","de":"Milliarden Kubikfuß pro Tag","en":"Billion cubic feet per day","es":"Miles de millones de pies cúbicos al día","fr":"Milliards de pieds cubes par jour","pt":"Mil milhões de pés cúbicos por dia","tr":"Milyar fit küp/gün"},"type":"number","unit":"billion cubic feet per day"}],"description":{"ar":"الحد الأقصى اليومي لمعالجة الغاز بحسب الوزارة.","de":"Maximale tägliche Gasverarbeitung laut Ministerium.","en":"Maximum daily gas-processing capacity stated by the ministry.","es":"Capacidad máxima diaria de procesamiento indicada por el ministerio.","fr":"Capacité maximale quotidienne de traitement annoncée par le ministère.","pt":"Capacidade máxima diária de processamento indicada pelo ministério.","tr":"Bakanlığın bildirdiği azami günlük gaz işleme kapasitesi."},"id":"official-source-data","methodology":{"ar":"يذكر المصدر 100 مليون قدم مكعب قياسي يومياً؛ وحُولت القيمة إلى 0.1 مليار قدم مكعب يومياً.","de":"Die Quelle nennt 100 Millionen Standardkubikfuß pro Tag; die Tabelle rechnet in 0,1 Milliarden um.","en":"The source states 100 million standard cubic feet per day; the table converts this to 0.1 billion cubic feet per day.","es":"La fuente indica 100 millones de pies cúbicos estándar al día; la tabla lo convierte en 0,1 mil millones.","fr":"La source indique 100 millions de pieds cubes standard par jour; le tableau convertit ce chiffre en 0,1 milliard.","pt":"A fonte indica 100 milhões de pés cúbicos padrão por dia; a tabela converte o valor para 0,1 mil milhões.","tr":"Kaynak 100 milyon standart fit küp/gün bildiriyor; tabloda bu değer 0,1 milyar fit küp/gün olarak dönüştürülmüştür."},"rowTranslations":[{"measure":{"ar":"الحد الأقصى لطاقة المعالجة التصميمية","de":"Maximale Auslegungskapazität der Verarbeitung","en":"Maximum design processing capacity","es":"Capacidad máxima de diseño de procesamiento","fr":"Capacité nominale maximale de traitement","pt":"Capacidade máxima de projeto para processamento","tr":"Azami tasarım işleme kapasitesi"}}],"rows":[{"capacity":0.1,"measure":"Maximum design processing capacity"}],"sourceUrls":["https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_20102026_01.aspx"],"title":{"ar":"الطاقة التصميمية لمنشأة مليحة في مرحلتها الثانية","de":"Auslegungskapazität der Anlage Meliha, Phase zwei","en":"Design capacity of Meliha Phase Two facility","es":"Capacidad de diseño de la instalación Meliha, fase dos","fr":"Capacité nominale de l’installation Meliha, phase deux","pt":"Capacidade de projeto da instalação Meliha, fase dois","tr":"Meliha ikinci aşama tesisinin tasarım kapasitesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:36:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations/data/official-source-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations/data/official-source-data?lang=pt&format=json"},"id":"official-source-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da infraestrutura de petróleo e gás e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-oil-gas","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/oil-gas-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c2719858-bd04-530e-9dda-706a498dcdcb","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-21T00:44:00+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations","sources":[{"checkedAt":"2026-10-21","name":"Egyptian Ministry of Petroleum and Mineral Resources","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.petroleum.gov.eg/ar-eg/media-center/news/news-pages/Pages/mop_20102026_01.aspx"}],"summary":"O Ministério do Petróleo afirma que a Eni e a joint venture Agiba começaram a entrada em operação de uma nova unidade no Deserto Ocidental.","text":"O Ministério do Petróleo afirma que a Eni e a joint venture Agiba começaram a entrada em operação de uma nova unidade no Deserto Ocidental.\n\nO Ministério do Petróleo e Recursos Minerais do Egito anunciou em 20 de outubro que a Eni e a Agiba Petroleum, joint venture com a Corporação Geral Egípcia do Petróleo, iniciaram a entrada em operação da segunda fase do projeto Meliha, no Deserto Ocidental. A unidade deverá aumentar o processamento de gás dos campos da concessão.\n\nA instalação foi concebida para processar até 100 milhões de pés cúbicos padrão por dia. A fase inclui poços de desenvolvimento, redes de recolha, condutas principais e uma linha dedicada à exportação. O comunicado anuncia trabalhos de entrada em operação, sem indicar volumes efetivos ou uma data de início da produção.","title":"Egito inicia a entrada em operação da segunda fase de gás de Meliha","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-millaha-phase-two-gas-plant-starts-operations"},"version":"1"}