{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-medical-professions-risk-fund-reviews-compensation-and-investment","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Angabe","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle gemeldeter Befund","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Resultado informado pela fonte","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"محاور اجتماع مجلس الإدارة السابع والبيانات حتى أغسطس","de":"Tagesordnung der siebten Vorstandssitzung und Lage bis August","en":"Seventh board meeting agenda and position through August","es":"Agenda de la séptima reunión y situación hasta agosto","fr":"Ordre du jour du septième conseil et situation jusqu’en août","pt":"Pauta da sétima reunião do conselho e situação até agosto","tr":"Yedinci yönetim kurulu toplantısının gündemi ve ağustos sonuna kadarki durum"},"id":"d-egypt-medical-professions-risk-fund-re","methodology":{"ar":"المعلومات تلخص ما ناقشه المجلس؛ لا تتضمن قيمة الإيرادات أو الأرصدة أو التعويضات التي لم ينشرها التقرير.","de":"Die Angaben fassen die Themen der Vorstandssitzung zusammen; nicht im Bericht veröffentlichte Einnahmen, Guthaben und Entschädigungsbeträge werden ausgelassen.","en":"Information summarizes board topics; it omits revenue, balance and compensation amounts not published in the report.","es":"Resumen de los temas examinados; no se agregan importes de ingresos, saldos o indemnizaciones no publicados.","fr":"Résumé des sujets examinés; aucun montant de recettes, de soldes ou d’indemnités absent du rapport n’est ajouté.","pt":"As informações resumem os temas tratados pelo conselho; não incluem valores de receitas, saldos ou indenizações que não foram publicados no relatório.","tr":"Bilgiler kurulun gündemini özetler; raporda yayımlanmayan gelir, bakiye ve tazminat tutarlarına yer verilmez."},"rows":[{"fact":"Meeting","finding":"Seventh board meeting; October 6, 2026"},{"fact":"Financial period reviewed","finding":"Through end of August 2026"},{"fact":"Compensation cases discussed","finding":"Deaths and injuries causing total or partial disability"},{"fact":"Proposed headquarters move","finding":"December; date proposed, not confirmed"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/health-minister-chairs-7th-board-meeting-of-medical-professions-risk-compensation-fund/"],"title":{"ar":"أعمال صندوق تعويض مخاطر المهن الطبية","de":"Prüfung des Fonds für Entschädigungen bei Berufsrisiken in medizinischen Berufen","en":"Medical professions risk-fund review","es":"Revisión del fondo de compensación de riesgos médicos","fr":"Examen du fonds de compensation des risques médicaux","pt":"Análise do fundo de compensação de riscos das profissões médicas","tr":"Tıbbi meslekler risk fonu değerlendirmesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:36+03:00"},"version":1}