{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-localizes-pcv20-vaccine-technology-with-minhai-agreement","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة في المصدر","de":"Sachverhalt","en":"Source-reported finding","es":"Hallazgo comunicado por la fuente","fr":"Constat rapporté par la source","pt":"Fato","tr":"Kaynakta bildirilen bulgu"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"اتفاق GennVax–Minhai كما أعلنته هيئة الدواء المصرية","de":"Vereinbarung zwischen GennVax und Minhai laut Mitteilung der Arzneimittelbehörde","en":"GennVax–Minhai agreement as announced by EDA","es":"Acuerdo GennVax–Minhai anunciado por la EDA","fr":"Accord GennVax–Minhai annoncé par l’EDA","pt":"Acordo GennVax–Minhai conforme anunciado pela EDA","tr":"EDA’nın duyurduğu GennVax–Minhai anlaşması"},"id":"d-egypt-localizes-pcv20-vaccine-technolo","methodology":{"ar":"الاتفاق المعلن ينقل تكنولوجيا تصنيع PCV-20؛ لم يُذكر موعد بدء الإنتاج أو حجمه.","de":"Die angekündigte Vereinbarung überträgt die Herstellungstechnologie für PCV-20; ein Produktionsbeginn oder -volumen wurde nicht genannt.","en":"The announced agreement transfers PCV-20 manufacturing technology; no production start date or volume was stated.","es":"El acuerdo anunciado transfiere tecnología de fabricación de PCV-20; no se indicó fecha ni volumen de producción.","fr":"L’accord annoncé porte sur la technologie de fabrication PCV-20; aucune date ni aucun volume de production n’ont été indiqués.","pt":"O acordo anunciado transfere a tecnologia de fabricação da PCV-20; não foi informada data de início nem volume de produção.","tr":"Açıklanan anlaşma PCV-20 üretim teknolojisinin aktarımını kapsar; üretimin başlangıç tarihi veya hacmi belirtilmemiştir."},"rows":[{"fact":"Egyptian partner","finding":"GennVax"},{"fact":"Chinese partner","finding":"Minhai"},{"fact":"Technology covered","finding":"PCV-20 pneumococcal vaccine manufacturing"},{"fact":"Announced strategic framework","finding":"Egypt national vaccine manufacturing strategy, 2024–2030"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/gennvax-minhai-sign-deal-to-transfer-pneumococcal-vaccine-technology/"],"title":{"ar":"اتفاق نقل تكنولوجيا لقاح PCV-20","de":"Vereinbarung zum Technologietransfer für den PCV-20-Impfstoff","en":"PCV-20 vaccine technology transfer agreement","es":"Acuerdo de transferencia de tecnología de la vacuna PCV-20","fr":"Accord de transfert de technologie du vaccin PCV-20","pt":"Acordo de transferência de tecnologia da vacina PCV-20","tr":"PCV-20 aşısı teknoloji transferi anlaşması"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:57:36+03:00"},"version":1}