{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-itfc-food-energy-trade-finance-review-october-2026","block":{"description":{"ar":"مراجعة الوزارة في 15 أكتوبر","de":"Ministeriumsbilanz vom 15. Oktober","en":"15 October ministry review","es":"Revisión ministerial del 15 de octubre","fr":"Bilan ministériel du 15 octobre","pt":"Revisão ministerial de 15 de outubro","tr":"15 Ekim bakanlık değerlendirmesi"},"id":"source-record","items":[{"basis":"target","label":{"ar":"قيمة برنامج 2026 الموقع في مايو","de":"Wert des im Mai unterzeichneten Programms 2026","en":"Value of 2026 work program signed in May","es":"Valor del programa 2026 firmado en mayo","fr":"Valeur du programme 2026 signé en mai","pt":"Valor do programa 2026 assinado em maio","tr":"Mayısta imzalanan 2026 çalışma programı değeri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-itfc-2026-signed-work-program-face-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd"},"period":"2026-05","unit":"USD","value":1500000000},{"basis":"target","label":{"ar":"القيمة المعلنة لخمس اتفاقيات إطارية","de":"Gemeldeter Wert von fünf Rahmenvereinbarungen","en":"Reported value of five framework agreements","es":"Valor anunciado de cinco acuerdos marco","fr":"Valeur annoncée des cinq accords-cadres","pt":"Valor informado de cinco acordos-quadro","tr":"Beş çerçeve anlaşmanın bildirilen değeri"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-itfc-five-framework-agreements-stated-face-value","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd"},"period":"2026-10-15","unit":"USD","value":26400000000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"المبالغ قيم معلنة لبرنامج وأطر موقعة، لا مدفوعات. وُقع البرنامج في مايو 2026؛ إجمالي الأطر مؤرخ بالإعلان فقط. قد يتداخل البرنامج والأطر ولم تُجمع.","de":"Angegebene Werte unterzeichneter Programme und Rahmen, keine Zahlungen. Programm im Mai 2026 unterzeichnet; Rahmensumme nur zum Mitteilungsdatum. Mögliche Überschneidung, daher nicht summiert.","en":"Amounts are stated values of signed program and frameworks, not payments. Program signed May 2026; framework total uses announcement date only. Program and frameworks may overlap and are not summed.","es":"Valores anunciados de programa y marcos firmados, no pagos. Programa firmado en mayo de 2026; total de marcos fechado solo por el anuncio. Posible solapamiento, sin suma.","fr":"Valeurs annoncées de programme et cadres signés, pas paiements. Programme signé en mai 2026; total des cadres daté de l’annonce uniquement. Chevauchements possibles, donc pas de somme.","pt":"Valores anunciados de programa e marcos assinados, não pagamentos. Programa assinado em maio de 2026; total dos marcos datado apenas pelo anúncio. Possível sobreposição, sem soma.","tr":"Tutarlar imzalanmış program ve çerçevelerin açıklanan değerleri, ödeme değildir. Program Mayıs 2026’da imzalandı; çerçeve toplamı için yalnızca açıklama tarihi kullanıldı. Program ile çerçeveler örtüşebileceğinden toplanmadı."},"sourceUrls":["https://www.mped.gov.eg/singlenews?id=7257&lang=ar"],"title":{"ar":"المؤسسة: البرنامج والأطر القائمة","de":"ITFC: bestehendes Programm und Rahmen","en":"ITFC: existing program and frameworks","es":"ITFC: programa y marcos existentes","fr":"ITFC: programme et cadres existants","pt":"ITFC: programa e marcos existentes","tr":"ITFC: mevcut program ve çerçeveler"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-16T13:54:32+00:00"},"version":1}