{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-hosts-first-alamein-africa-business-forum","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة","de":"Gemeldete Feststellung","en":"Reported finding","es":"Hallazgo comunicado","fr":"Constat rapporté","pt":"Informação relatada","tr":"Bildirilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تفاصيل التنظيم والموضوعات في إعلان الافتتاح.","de":"Organisatorische und thematische Angaben aus der Eröffnungsmitteilung.","en":"Organizational and thematic details in the opening announcement.","es":"Organización y temas indicados en el anuncio de apertura.","fr":"Organisation et thèmes indiqués dans l’annonce d’ouverture.","pt":"Detalhes organizacionais e temáticos do anúncio de abertura.","tr":"Açılış duyurusunda belirtilen forumun organizasyon ve konu başlıkları."},"id":"data-egypt-hosts-first-alamein-africa","methodology":{"ar":"يلخص الجدول الصيغة المخططة والمنظمين ولا يعرض نتائج المنتدى أو التزامات موقعة.","de":"Diese Tabelle fasst das geplante Format und die Veranstalter zusammen; sie dokumentiert keine Ergebnisse oder unterzeichneten Verpflichtungen.","en":"This table summarizes planned format and organizers; it does not represent forum outcomes or signed commitments.","es":"La tabla resume el formato y los organizadores previstos; no representa resultados ni compromisos firmados.","fr":"Le tableau résume le format prévu et les organisateurs ; il ne représente pas les résultats ou engagements signés.","pt":"Esta tabela resume o formato planejado e os organizadores; não representa resultados do fórum nem compromissos assinados.","tr":"Tablo planlanan formatı ve düzenleyicileri özetler; forum sonuçları veya imzalanmış taahhütleri göstermez."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"نسخة المنتدى","de":"Forumausgabe","en":"Forum edition","es":"Edición del foro","fr":"Édition du forum","pt":"Edição do fórum","tr":"Forum edisyonu"},"finding":{"ar":"النسخة الافتتاحية؛ 2026","de":"Erstausgabe; 2026","en":"Inaugural; 2026","es":"Primera edición; 2026","fr":"Première édition ; 2026","pt":"Edição inaugural; 2026","tr":"İlk edisyon; 2026"}},{"fact":{"ar":"المكان","de":"Veranstaltungsort","en":"Venue","es":"Lugar","fr":"Lieu","pt":"Local","tr":"Mekân"}},{"fact":{"ar":"التواتر المخطط","de":"Geplante Häufigkeit","en":"Planned frequency","es":"Frecuencia prevista","fr":"Fréquence prévue","pt":"Frequência prevista","tr":"Planlanan sıklık"},"finding":{"ar":"كل عامين","de":"Alle zwei Jahre","en":"Every two years","es":"Cada dos años","fr":"Tous les deux ans","pt":"A cada dois anos","tr":"İki yılda bir"}},{"fact":{"ar":"الجهات المنظمة","de":"Veranstalter","en":"Organizers","es":"Organizadores","fr":"Organisateurs","pt":"Organizadores","tr":"Organizatörler"},"finding":{"ar":"الحكومة المصرية، مفوضية الاتحاد الأفريقي، AUDA-NEPAD وأفريكسيمبانك","de":"Ägyptische Regierung, Kommission der Afrikanischen Union, AUDA-NEPAD und Afreximbank","en":"Egyptian government, AU Commission, AUDA-NEPAD and Afreximbank","es":"Gobierno egipcio, Comisión de la Unión Africana, AUDA-NEPAD y Afreximbank","fr":"Gouvernement égyptien, Commission de l’Union africaine, AUDA-NEPAD et Afreximbank","pt":"Governo egípcio, Comissão da União Africana, AUDA-NEPAD e Afreximbank","tr":"Mısır hükümeti, AU Komisyonu, AUDA-NEPAD ve Afreximbank"}}],"rows":[{"fact":"Forum edition","finding":"Inaugural; 2026"},{"fact":"Venue","finding":"New Alamein, Egypt"},{"fact":"Planned frequency","finding":"Every two years"},{"fact":"Organizers","finding":"Egyptian government, AU Commission, AUDA-NEPAD and Afreximbank"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/president-sisi-officially-inaugurates-alamein-africa-forum/"],"title":{"ar":"هيكل المنتدى","de":"Forumsstruktur","en":"Forum structure","es":"Estructura del foro","fr":"Structure du forum","pt":"Estrutura do fórum","tr":"Forum yapısı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:32:49+03:00"},"version":1}
