{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results","available_at":"2026-10-15T17:36:51.573860Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"9b91cc676d9bd4f0662649cbbf6f7a7f023d0dff166e930b27e413b8546200c4","input_sha256":"cf1cc7471abd9bbc6858fcea6f87e19f9b291468a606ddeb1190bc6a8e0701b6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.fao.org/neareast/news/stories/details/building-climate-resilience-from-the-soil-up-in-egypt/en"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fao.org/neareast/news/stories/details/building-climate-resilience-from-the-soil-up-in-egypt/en"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=pt","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Segundo uma matéria da FAO de 14 de outubro, um projeto de agricultura climaticamente inteligente e biodiversidade agrícola em andamento desde 2023 em Assuã, Beheira e Kafr El-Sheikh envolveu 1.608 agricultores em 62 Escolas de Campo para Agricultores no inverno de 2025/26. Os participantes compararam em suas próprias áreas práticas de irrigação, variedades, compostagem, cobertura do solo e controle de pragas com métodos convencionais.","A FAO informou que os agricultores participantes registraram aumento médio de 42,2% na produtividade e redução média de 23,4% no uso de água para irrigação em comparação com práticas convencionais. Os resultados variaram por cultura e local; descrevem as áreas experimentais participantes e não são uma estimativa causal para todo o Egito. A previsão é que o projeto continue até junho de 2027."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"yield_increase","label":{"ar":"زيادة الغلة (بالمئة)","de":"Ertragsanstieg (Prozent)","en":"Yield increase (percent)","es":"Aumento del rendimiento (porcentaje)","fr":"Hausse des rendements (pourcentage)","pt":"Aumento da produtividade (porcentagem)","tr":"Verim artışı (yüzde)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"irrigation_reduction","label":{"ar":"انخفاض استخدام مياه الري (بالمئة)","de":"Rückgang des Bewässerungswasserverbrauchs (Prozent)","en":"Reduction in irrigation water use (percent)","es":"Reducción del uso de agua de riego (porcentaje)","fr":"Réduction de l’utilisation d’eau d’irrigation (pourcentage)","pt":"Redução do uso de água para irrigação (porcentagem)","tr":"Sulama suyu kullanımında azalma (yüzde)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"متوسط التغير الذي أبلغت عنه المنظمة للحقول المشاركة في شتاء 2025/2026.","de":"Von der FAO gemeldete durchschnittliche Veränderung auf teilnehmenden Flächen im Winter 2025/26.","en":"Average change reported by FAO for participating plots in winter 2025/26.","es":"Cambio medio comunicado por la FAO para las parcelas participantes en el invierno de 2025/26.","fr":"Variation moyenne rapportée par la FAO pour les parcelles participantes durant l’hiver 2025/26.","pt":"Variação média relatada pela FAO para áreas participantes no inverno de 2025/26.","tr":"FAO’nun 2025/26 kış dönemindeki katılımcı parseller için bildirdiği ortalama değişim."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"متوسط منظمة الأغذية والزراعة للحقول المشاركة مقارنة بالزراعة التقليدية؛ ولا يمثل تقديراً وطنياً.","de":"FAO-Durchschnitt der teilnehmenden Flächen im Vergleich zu konventioneller Bewirtschaftung; keine nationale Schätzung.","en":"FAO average for participating plots compared with conventional farming; not a national estimate.","es":"Promedio de la FAO en parcelas participantes frente a prácticas convencionales; no es una estimación nacional.","fr":"Moyenne de la FAO pour les parcelles participantes comparées aux pratiques conventionnelles ; aucune extrapolation nationale.","pt":"Média da FAO para áreas participantes comparadas à agricultura convencional; não é uma estimativa nacional.","tr":"FAO’nun geleneksel tarımla karşılaştırmalı katılımcı parsel ortalaması; ülke geneline genellenmez."},"rows":[{"irrigation_reduction":23.4,"yield_increase":42.2}],"sourceUrls":["https://www.fao.org/neareast/news/stories/details/building-climate-resilience-from-the-soil-up-in-egypt/en"],"title":{"ar":"نتائج المدارس الحقلية المشاركة","de":"Ergebnisse der teilnehmenden Feldschulen","en":"Participating field-school results","es":"Resultados de las escuelas de campo participantes","fr":"Résultats des écoles aux champs participantes","pt":"Resultados das escolas de campo participantes","tr":"Katılımcı tarla okulu sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T17:27:36+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results/data/reported-figures?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results/data/reported-figures?lang=pt&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-38de0cbf-91d8-5cb7-b581-4f9b601b98a0","event_period":"2026-10-14","event_period_basis":"source-review","id":"egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-15T17:36:41+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T17:36:41+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de dados de campos, solo e irrigação.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Food and Agriculture Organization of the United Nations","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.fao.org/neareast/news/stories/details/building-climate-resilience-from-the-soil-up-in-egypt/en"}],"summary":"A FAO relatou aumento médio de produtividade e menor uso de irrigação em testes agrícolas em três províncias durante o inverno de 2025/26.","text":"A FAO relatou aumento médio de produtividade e menor uso de irrigação em testes agrícolas em três províncias durante o inverno de 2025/26.\n\nSegundo uma matéria da FAO de 14 de outubro, um projeto de agricultura climaticamente inteligente e biodiversidade agrícola em andamento desde 2023 em Assuã, Beheira e Kafr El-Sheikh envolveu 1.608 agricultores em 62 Escolas de Campo para Agricultores no inverno de 2025/26. Os participantes compararam em suas próprias áreas práticas de irrigação, variedades, compostagem, cobertura do solo e controle de pragas com métodos convencionais.\n\nA FAO informou que os agricultores participantes registraram aumento médio de 42,2% na produtividade e redução média de 23,4% no uso de água para irrigação em comparação com práticas convencionais. Os resultados variaram por cultura e local; descrevem as áreas experimentais participantes e não são uma estimativa causal para todo o Egito. A previsão é que o projeto continue até junho de 2027.","title":"Escolas de campo no Egito envolveram 1.608 agricultores no inverno","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results"},"version":"1"}