{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-farmer-field-schools-winter-2025-26-results","block":{"columns":[{"key":"yield_increase","label":{"ar":"زيادة الغلة (بالمئة)","de":"Ertragsanstieg (Prozent)","en":"Yield increase (percent)","es":"Aumento del rendimiento (porcentaje)","fr":"Hausse des rendements (pourcentage)","pt":"Aumento da produtividade (porcentagem)","tr":"Verim artışı (yüzde)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"irrigation_reduction","label":{"ar":"انخفاض استخدام مياه الري (بالمئة)","de":"Rückgang des Bewässerungswasserverbrauchs (Prozent)","en":"Reduction in irrigation water use (percent)","es":"Reducción del uso de agua de riego (porcentaje)","fr":"Réduction de l’utilisation d’eau d’irrigation (pourcentage)","pt":"Redução do uso de água para irrigação (porcentagem)","tr":"Sulama suyu kullanımında azalma (yüzde)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"متوسط التغير الذي أبلغت عنه المنظمة للحقول المشاركة في شتاء 2025/2026.","de":"Von der FAO gemeldete durchschnittliche Veränderung auf teilnehmenden Flächen im Winter 2025/26.","en":"Average change reported by FAO for participating plots in winter 2025/26.","es":"Cambio medio comunicado por la FAO para las parcelas participantes en el invierno de 2025/26.","fr":"Variation moyenne rapportée par la FAO pour les parcelles participantes durant l’hiver 2025/26.","pt":"Variação média relatada pela FAO para áreas participantes no inverno de 2025/26.","tr":"FAO’nun 2025/26 kış dönemindeki katılımcı parseller için bildirdiği ortalama değişim."},"id":"reported-figures","methodology":{"ar":"متوسط منظمة الأغذية والزراعة للحقول المشاركة مقارنة بالزراعة التقليدية؛ ولا يمثل تقديراً وطنياً.","de":"FAO-Durchschnitt der teilnehmenden Flächen im Vergleich zu konventioneller Bewirtschaftung; keine nationale Schätzung.","en":"FAO average for participating plots compared with conventional farming; not a national estimate.","es":"Promedio de la FAO en parcelas participantes frente a prácticas convencionales; no es una estimación nacional.","fr":"Moyenne de la FAO pour les parcelles participantes comparées aux pratiques conventionnelles ; aucune extrapolation nationale.","pt":"Média da FAO para áreas participantes comparadas à agricultura convencional; não é uma estimativa nacional.","tr":"FAO’nun geleneksel tarımla karşılaştırmalı katılımcı parsel ortalaması; ülke geneline genellenmez."},"rows":[{"irrigation_reduction":23.4,"yield_increase":42.2}],"sourceUrls":["https://www.fao.org/neareast/news/stories/details/building-climate-resilience-from-the-soil-up-in-egypt/en"],"title":{"ar":"نتائج المدارس الحقلية المشاركة","de":"Ergebnisse der teilnehmenden Feldschulen","en":"Participating field-school results","es":"Resultados de las escuelas de campo participantes","fr":"Résultats des écoles aux champs participantes","pt":"Resultados das escolas de campo participantes","tr":"Katılımcı tarla okulu sonuçları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T17:27:36+00:00"},"version":1}