{"article":{"annotation":{"article_id":"egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound","available_at":"2026-10-06T23:11:32.688754Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"bb356716e49b35c759731be5577e77f7f93a564ec8e4c10279937fe754638bb0","input_sha256":"81f1e0a38fe2eb814b47dc47de3008b9a63504a50c343eeeae0ae4dc834896d0","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"EG","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:EG","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"مصر","en":"Egypt","es":"Egipto","fr":"Égypte"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Cairo","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"United Nations Cartographic Section","country":"EG","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Cairo. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=71","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/71"]}],"geometry":{"coordinates":[31.3001002622,30.0918064966],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:71","kind":"city","labels":{"ar":"القاهرة","en":"Cairo","es":"El Cairo","fr":"Le Caire"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:11000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"politics-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=fr","category":"politics","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Dans sa déclaration du 1er octobre, le ministère a indiqué que les colons avaient mené des actes provocateurs et des rites religieux sur le site. Il a replacé l’incident dans le contexte d’activités de colonisation plus larges et de déclarations rejetées par Le Caire.","L’Égypte a appelé à préserver le statut des lieux saints de Jérusalem et estimé que la répétition des incidents pourrait accroître les tensions dans les territoires palestiniens occupés et la région. Cet article rapporte la position diplomatique du ministère, sans enquête indépendante sur place."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:17+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":"EG","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة","de":"Gemeldete Feststellung","en":"Reported finding","es":"Hallazgo comunicado","fr":"Constat rapporté","pt":"Informação relatada","tr":"Bildirilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الموضوعات الواردة في بيان الخارجية المصرية في 1 أكتوبر.","de":"Themen der Erklärung des ägyptischen Außenministeriums vom 1. Oktober.","en":"Issues stated in Egypt’s Foreign Ministry statement of October 1.","es":"Asuntos de la declaración del Ministerio de Exteriores de Egipto del 1 de octubre.","fr":"Sujets de la déclaration du ministère égyptien du 1er octobre.","pt":"Temas da declaração do Ministério das Relações Exteriores do Egito de 1º de outubro.","tr":"Mısır Dışişleri Bakanlığının 1 Ekim tarihli açıklamasındaki başlıklar."},"id":"data-egypt-condemns-settler-entry-int","methodology":{"ar":"يسجل هذا القسم موضوع بيان حكومي وموقفه المعلن، ولا يمثل تحققاً مستقلاً من الواقعة.","de":"Dieser Datenblock erfasst Gegenstand und Position einer Regierungserklärung; er bestätigt das Ereignis nicht unabhängig.","en":"This block records the subject and stated position of a government statement; it is not independent verification of the event.","es":"Este bloque registra el tema y la postura de una declaración gubernamental; no constituye verificación independiente del hecho.","fr":"Ce bloc consigne le sujet et la position exprimée dans une déclaration gouvernementale ; il ne constitue pas une vérification indépendante.","pt":"Este bloco registra o tema e a posição declarada pelo governo; não é uma verificação independente do acontecimento.","tr":"Bu blok bir hükümet açıklamasının konusunu ve beyan edilen tutumu kaydeder; bağımsız olay doğrulaması değildir."},"rows":[{"fact":"Statement date","finding":"2026-10-01"},{"fact":"Issue addressed","finding":"Entry into the Al-Aqsa compound and reported rituals"},{"fact":"Egypt’s stated position","finding":"Preserve the historical and legal status quo"},{"fact":"Source type","finding":"Foreign Ministry statement"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/"],"title":{"ar":"موقف وزارة الخارجية","de":"Position des Außenministeriums","en":"Foreign Ministry position","es":"Postura del Ministerio de Exteriores","fr":"Position du ministère des Affaires étrangères","pt":"Posição do Ministério das Relações Exteriores","tr":"Dışişleri açıklamasındaki tutum"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:51:17+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound/data/data-egypt-condemns-settler-entry-int?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound/data/data-egypt-condemns-settler-entry-int?lang=fr&format=json"},"id":"data-egypt-condemns-settler-entry-int"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-00219792-6df2-5ad6-adb9-42a6c3044483","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:51:17+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-06T17:11:49+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound","sources":[{"checkedAt":"2026-10-06","name":"Egypt State Information Service, citing the Ministry of Foreign Affairs","publishedAt":"2026-10-01","url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/"}],"summary":"Le ministère égyptien des Affaires étrangères a condamné l’entrée de centaines de colons israéliens dans l’esplanade d’Al-Aqsa à Jérusalem. Le Caire a mis en garde contre toute tentative de modifier le statu quo historique et juridique du site.","text":"Le ministère égyptien des Affaires étrangères a condamné l’entrée de centaines de colons israéliens dans l’esplanade d’Al-Aqsa à Jérusalem. Le Caire a mis en garde contre toute tentative de modifier le statu quo historique et juridique du site.\n\nDans sa déclaration du 1er octobre, le ministère a indiqué que les colons avaient mené des actes provocateurs et des rites religieux sur le site. Il a replacé l’incident dans le contexte d’activités de colonisation plus larges et de déclarations rejetées par Le Caire.\n\nL’Égypte a appelé à préserver le statut des lieux saints de Jérusalem et estimé que la répétition des incidents pourrait accroître les tensions dans les territoires palestiniens occupés et la région. Cet article rapporte la position diplomatique du ministère, sans enquête indépendante sur place.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"L’Égypte condamne l’entrée de colons dans l’esplanade d’Al-Aqsa","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound"},"version":"1"}