{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-condemns-settler-entry-into-al-aqsa-mosque-compound","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة","de":"Gemeldete Feststellung","en":"Reported finding","es":"Hallazgo comunicado","fr":"Constat rapporté","pt":"Informação relatada","tr":"Bildirilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الموضوعات الواردة في بيان الخارجية المصرية في 1 أكتوبر.","de":"Themen der Erklärung des ägyptischen Außenministeriums vom 1. Oktober.","en":"Issues stated in Egypt’s Foreign Ministry statement of October 1.","es":"Asuntos de la declaración del Ministerio de Exteriores de Egipto del 1 de octubre.","fr":"Sujets de la déclaration du ministère égyptien du 1er octobre.","pt":"Temas da declaração do Ministério das Relações Exteriores do Egito de 1º de outubro.","tr":"Mısır Dışişleri Bakanlığının 1 Ekim tarihli açıklamasındaki başlıklar."},"id":"data-egypt-condemns-settler-entry-int","methodology":{"ar":"يسجل هذا القسم موضوع بيان حكومي وموقفه المعلن، ولا يمثل تحققاً مستقلاً من الواقعة.","de":"Dieser Datenblock erfasst Gegenstand und Position einer Regierungserklärung; er bestätigt das Ereignis nicht unabhängig.","en":"This block records the subject and stated position of a government statement; it is not independent verification of the event.","es":"Este bloque registra el tema y la postura de una declaración gubernamental; no constituye verificación independiente del hecho.","fr":"Ce bloc consigne le sujet et la position exprimée dans une déclaration gouvernementale ; il ne constitue pas une vérification indépendante.","pt":"Este bloco registra o tema e a posição declarada pelo governo; não é uma verificação independente do acontecimento.","tr":"Bu blok bir hükümet açıklamasının konusunu ve beyan edilen tutumu kaydeder; bağımsız olay doğrulaması değildir."},"rowTranslations":[{"fact":{"ar":"تاريخ البيان","de":"Datum der Erklärung","en":"Statement date","es":"Fecha del comunicado","fr":"Date de la déclaration","pt":"Data do comunicado","tr":"Açıklama tarihi"}},{"fact":{"ar":"المسألة التي تناولها البيان","de":"Behandeltes Thema","en":"Issue addressed","es":"Asunto abordado","fr":"Question abordée","pt":"Questão abordada","tr":"Ele alınan konu"},"finding":{"ar":"الدخول إلى باحات المسجد الأقصى والطقوس المبلغ عنها","de":"Betreten des Al-Aqsa-Geländes und gemeldete Rituale","en":"Entry into the Al-Aqsa compound and reported rituals","es":"Entrada en el recinto de Al-Aqsa y rituales denunciados","fr":"Entrée dans l’esplanade d’Al-Aqsa et rituels signalés","pt":"Entrada no complexo de Al-Aqsa e rituais relatados","tr":"Mescid-i Aksa yerleşkesine giriş ve bildirilen ritüeller"}},{"fact":{"ar":"موقف مصر المعلن","de":"Erklärte Position Ägyptens","en":"Egypt’s stated position","es":"Posición expresada por Egipto","fr":"Position exprimée par l’Égypte","pt":"Posição declarada pelo Egito","tr":"Mısır’ın açıkladığı tutum"},"finding":{"ar":"الحفاظ على الوضع التاريخي والقانوني القائم","de":"Den historischen und rechtlichen Status quo bewahren","en":"Preserve the historical and legal status quo","es":"Preservar el statu quo histórico y jurídico","fr":"Préserver le statu quo historique et juridique","pt":"Preservar o status quo histórico e jurídico","tr":"Tarihî ve hukuki statükonun korunması"}},{"fact":{"ar":"نوع المصدر","de":"Quellenart","en":"Source type","es":"Tipo de fuente","fr":"Type de source","pt":"Tipo de fonte","tr":"Kaynak türü"},"finding":{"ar":"بيان وزارة الخارجية","de":"Erklärung des Außenministeriums","en":"Foreign Ministry statement","es":"Comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores","fr":"Déclaration du ministère des Affaires étrangères","pt":"Comunicado do Ministério das Relações Exteriores","tr":"Dışişleri Bakanlığı açıklaması"}}],"rows":[{"fact":"Statement date","finding":"2026-10-01"},{"fact":"Issue addressed","finding":"Entry into the Al-Aqsa compound and reported rituals"},{"fact":"Egypt’s stated position","finding":"Preserve the historical and legal status quo"},{"fact":"Source type","finding":"Foreign Ministry statement"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-israeli-settlers-entry-into-al-aqsa-mosque/"],"title":{"ar":"موقف وزارة الخارجية","de":"Position des Außenministeriums","en":"Foreign Ministry position","es":"Postura del Ministerio de Exteriores","fr":"Position du ministère des Affaires étrangères","pt":"Posição do Ministério das Relações Exteriores","tr":"Dışişleri açıklamasındaki tutum"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:15+03:00"},"version":1}
