{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/egypt-condemns-israeli-actions-in-southern-syria","block":{"columns":[{"key":"fact","label":{"ar":"المعلومة","de":"Sachverhalt","en":"Fact","es":"Dato","fr":"Fait","pt":"Fato","tr":"Bilgi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"finding","label":{"ar":"النتيجة الواردة","de":"Sachverhalt","en":"Reported finding","es":"Hallazgo comunicado","fr":"Constat rapporté","pt":"Fato","tr":"Bildirilen kapsam"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"الموضوعات الواردة في بيان الخارجية المصرية بتاريخ 5 أكتوبر.","de":"In der Erklärung des ägyptischen Außenministeriums vom 5. Oktober genannte Punkte.","en":"Issues stated in Egypt’s Foreign Ministry statement dated October 5.","es":"Temas del comunicado del Ministerio de Exteriores de Egipto del 5 de octubre.","fr":"Sujets du communiqué du ministère égyptien daté du 5 octobre.","pt":"Questões mencionadas no comunicado do Ministério das Relações Exteriores do Egito, datado de 5 de outubro.","tr":"Mısır Dışişleri Bakanlığının 5 Ekim tarihli açıklamasında belirtilen konular."},"id":"data-egypt-condemns-israeli-actions-i","methodology":{"ar":"يسجل هذا القسم البيان والاتفاق الذي أشار إليه، ولا يُقدم كتأكيد ميداني مستقل.","de":"Dieser Block hält die Erklärung und das darin angeführte Abkommen fest; er wird nicht als unabhängige Bestätigung vor Ort dargestellt.","en":"This block records the statement and agreement it references; it is not presented as independent field confirmation.","es":"El bloque registra el comunicado y el acuerdo citado; no se presenta como confirmación independiente sobre el terreno.","fr":"Le bloc consigne le communiqué et l’accord mentionné, sans les présenter comme une confirmation indépendante sur le terrain.","pt":"Este bloco registra o comunicado e o acordo a que ele se refere; não é apresentado como confirmação independente no local.","tr":"Blok açıklama ve atıfta bulunulan anlaşmayı kaydeder; olayların bağımsız saha teyidi olarak sunulmaz."},"rows":[{"fact":"Statement date","finding":"2026-10-05"},{"fact":"Location cited","finding":"Quneitra countryside and other areas in southern Syria"},{"fact":"Agreement referenced","finding":"1974 Disengagement of Forces Agreement"},{"fact":"Egypt’s stated position","finding":"Respect Syria’s sovereignty and territorial integrity"}],"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-condemns-repeated-israeli-violations-of-syrian-sovereignty/"],"title":{"ar":"بيان وزارة الخارجية","de":"Erklärung des Außenministeriums","en":"Foreign Ministry statement","es":"Declaración del Ministerio","fr":"Déclaration du ministère","pt":"Comunicado do Ministério das Relações Exteriores","tr":"Dışişleri açıklamasında belirtilenler"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-07T00:49:23+03:00"},"version":1}