{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/egypt-chevron-aphrodite-connection-steps-october-2026","block":{"description":{"ar":"اجتماع أو حدث برنامج ميداني أورده المصدر.","de":"Von der Quelle gemeldete Sitzung oder Feldprogramm-Ereignis.","en":"Meeting or field-programme event reported by the source.","es":"Reunión o evento del programa de campo descrito por la fuente.","fr":"Réunion ou événement de terrain rapporté par la source.","pt":"Reunião ou evento do programa de campo informado pela fonte.","tr":"Kaynakta bildirilen toplantı veya saha programı olayı."},"id":"aphrodite-project-step","items":[{"date":"2026-10-08","description":{"ar":"مراجعة الخطوات المتبقية لربط غاز أفروديت بالبنية التحتية المصرية.","de":"Prüfung der verbleibenden Schritte für Aphrodites Anschluss an Ägyptens Infrastruktur.","en":"Review of remaining steps to connect Aphrodite gas to Egyptian infrastructure.","es":"Revisión de los pasos pendientes para conectar Aphrodite con la infraestructura egipcia.","fr":"Examen des dernières étapes pour relier Aphrodite aux infrastructures égyptiennes.","pt":"Revisão das etapas restantes para conectar Aphrodite à infraestrutura egípcia.","tr":"Aphrodite gazının Mısır altyapısına bağlanması için kalan işlemlerin gözden geçirilmesi."},"label":{"ar":"اجتماع بدوي وشيفرون","de":"Treffen Badawi-Chevron","en":"Badawi-Chevron meeting","es":"Reunión Badawi-Chevron","fr":"Réunion Badawi-Chevron","pt":"Reunião Badawi-Chevron","tr":"Badawi-Chevron görüşmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"التحضير لشراء المعدات طويلة التوريد، ثم قرار الاستثمار النهائي والتنفيذ؛ وهذه خطوات مقبلة وليست قرارات اتُّخذت بالفعل.","de":"Vorbereitung der Beschaffung von Ausrüstung mit langer Lieferzeit, danach endgültige Investitionsentscheidung und Umsetzung; dies sind geplante Schritte und keine bereits getroffenen Entscheidungen.","en":"Long-lead item procurement preparation, then FID and implementation; these are prospective steps, not decisions already taken.","es":"Preparación de la compra de equipos de entrega prolongada, seguida de la decisión final de inversión y la ejecución; son pasos previstos, no decisiones ya tomadas.","fr":"Préparation de l’achat des équipements à long délai, puis décision finale d’investissement et mise en œuvre ; il s’agit d’étapes à venir, non de décisions déjà prises.","pt":"Preparação da compra de equipamentos com longo prazo de entrega, seguida da decisão final de investimento e implantação; são etapas futuras, não decisões já tomadas.","tr":"Uzun teslim süreli ekipman alımının hazırlanması, ardından nihai yatırım kararı ve uygulama; bunlar ileriye dönük adımlardır, alınmış kararlar değildir."},"sourceUrls":["https://www.petroleum.gov.eg/en/media-center/news/news-pages/Pages/mop_08102026_01.aspx"],"title":{"ar":"المرحلة التي أعلنتها الوزارة للمشروع","de":"Vom Ministerium gemeldeter Projektschritt","en":"Project milestone reported by the ministry","es":"Hito del proyecto comunicado por el ministerio","fr":"Étape du projet annoncée par le ministère","pt":"Etapa do projeto informada pelo ministério","tr":"Bakanlığın bildirdiği proje aşaması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T15:46:20Z"},"version":1}