{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/egypt-cabinet-clarifies-electricity-load-shedding-remarks","block":{"description":{"en":"A hypothetical scenario attributed to the prime minister in a discussion of energy costs; it is not an adopted outage decision.","tr":"Başbakanın enerji maliyetleri hakkında tartışmada aktarılan ihtimal senaryosu; alınmış kesinti kararı değildir."},"id":"data-egypt-electricity-cost-scenario","items":[{"basis":"estimate","label":{"en":"Lower end of needs that the scenario said could be covered","tr":"Senaryoda karşılanabileceği belirtilen ihtiyaç payının alt ucu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-loadshed-scenario-coverage","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-22","unit":"%","value":50,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"en":"Upper end of needs that the scenario said could be covered","tr":"Senaryoda karşılanabileceği belirtilen ihtiyaç payının üst ucu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-loadshed-scenario-coverage-high","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-22","unit":"%","value":60,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"estimate","label":{"en":"Lower end of possible daily outage range in the conditional scenario","tr":"Koşullu senaryoda sözü edilen günlük kesinti aralığının alt ucu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-loadshed-possible-hours","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-10-22","unit":"hours","value":6,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"estimate","label":{"en":"Upper end of possible daily outage range in the conditional scenario","tr":"Koşullu senaryoda sözü edilen günlük kesinti aralığının üst ucu"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-loadshed-possible-hours-high","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-10-22","unit":"hours","value":8,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"observed","label":{"en":"Oil import price assumed in the state budget","tr":"Bütçedeki petrol ithalat fiyat varsayımı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"annual","geography":"egypt","id":"egypt-crude-import-budget-price","periodRole":"reference-period","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026","unit":"USD per barrel","value":75},{"basis":"observed","label":{"en":"Oil import price cited at the session","tr":"Oturumda belirtilen güncel petrol ithalat fiyatı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"egypt","id":"egypt-crude-import-market-price","periodRole":"announcement-date","unitCode":"usd-per-barrel"},"period":"2026-10-22","unit":"USD per barrel","value":110}],"methodology":{"en":"Values are conditional scenario ranges reported in the Egyptian Cabinet Media Center’s 22 October statement; they are not observations of actual supply or outages.","tr":"Değerler Mısır Bakanlar Kurulu Medya Merkezinin 22 Ekim tarihli açıklamasında aktarılan koşullu senaryo aralıklarıdır; gerçekleşmiş arz veya kesinti gözlemi değildir."},"sourceUrls":["https://sis.gov.eg/en/media-center/news/pm-s-remarks-on-electricity-load-shedding-taken-out-of-context/","https://www.presidency.eg/en/%D9%82%D8%B3%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1/%D8%A3%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A9/news22102026/"],"title":{"en":"Conditional energy scenario in the statement","tr":"Açıklamadaki koşullu enerji senaryosu"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T15:32:43Z"},"version":1}
