{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/egypt-arcius-plans-to-accelerate-harmattan-gas-development-2026","block":{"description":{"ar":"أفادت وزارة البترول المصرية بمناقشة تطوير حقل هارماتان للغاز والجدول الزمني لبدء الإنتاج.","de":"Ägyptens Erdölministerium berichtete über Gespräche zur Entwicklung des Gasfeldes Harmattan und zum Zeitplan für den Produktionsbeginn.","en":"Egypt's petroleum ministry reported a discussion of Harmattan gas-field development and the timeline for starting production.","es":"El Ministerio de Petróleo de Egipto informó de una conversación sobre el desarrollo del campo de gas Harmattan y el calendario para iniciar la producción.","fr":"Le ministère égyptien du Pétrole a fait état d’un échange sur le développement du champ gazier Harmattan et le calendrier de démarrage de la production.","pt":"O Ministério do Petróleo do Egito informou uma conversa sobre o desenvolvimento do campo de gás Harmattan e o cronograma para iniciar a produção.","tr":"Mısır Petrol Bakanlığı, Harmattan gaz sahasının geliştirme ve üretime başlama takvimi üzerine yapılan görüşmeyi aktardı."},"id":"arcius-harmattan-development-plans","items":[{"date":"2026-10-07","description":{"ar":"نوقشت في أثينا خطط تطوير حقل هارماتان والجدول الزمني لبدء الإنتاج.","de":"In Athen wurden Entwicklungspläne und der Zeitplan für den Produktionsbeginn des Harmattan-Feldes besprochen.","en":"Development plans and the production-start timeline for the Harmattan field were discussed in Athens.","es":"En Atenas se debatieron los planes de desarrollo y el calendario de inicio de la producción del campo Harmattan.","fr":"Les plans de développement et le calendrier de démarrage de la production du champ Harmattan ont été examinés à Athènes.","pt":"Em Atenas, foram discutidos os planos de desenvolvimento e o cronograma de início da produção do campo Harmattan.","tr":"Atina'da Harmattan sahasının geliştirme planları ve üretime geçiş takvimi ele alındı."},"label":{"ar":"اجتماع بدوي مع أركيوس إنرجي","de":"Treffen zwischen Badawi und Arcius Energy","en":"Badawi-Arcius Energy meeting","es":"Reunión de Badawi con Arcius Energy","fr":"Réunion Badawi-Arcius Energy","pt":"Reunião de Badawi com a Arcius Energy","tr":"Badawi-Arcius Energy görüşmesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"سجل الحدث مستمد من بيان الوزارة عن اجتماع 7 أكتوبر. لم يُذكر حجم للإنتاج أو موعد محدد لبدئه، لذلك لم تُضف قيمة إنتاج كمية.","de":"Ereignisangabe nach der Mitteilung des Ministeriums zum Treffen am 7. Oktober. Da weder eine Fördermenge noch ein verbindlicher Starttermin genannt wurde, ist keine quantitative Förderkennzahl enthalten.","en":"Event record drawn from the ministry's October 7 meeting statement. No production volume or firm start date was reported, so no quantitative production measure is included.","es":"Registro del evento basado en el comunicado ministerial sobre la reunión del 7 de octubre. No se comunicaron un volumen de producción ni una fecha firme de inicio, por lo que no se incluye una medida cuantitativa de producción.","fr":"Événement établi à partir du communiqué ministériel sur la réunion du 7 octobre. Aucun volume de production ni date ferme de démarrage n’ayant été communiqué, aucune mesure quantitative de production n’est ajoutée.","pt":"Registro do evento baseado no comunicado ministerial sobre a reunião de 7 de outubro. Como não foram informados volume de produção nem data firme de início, não foi incluída medida quantitativa de produção.","tr":"Etkinlik kaydı, bakanlığın 7 Ekim tarihli görüşme açıklamasından alınmıştır. Üretim miktarı veya kesin bir başlangıç tarihi açıklanmadığı için ölçülebilir üretim değeri eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.petroleum.gov.eg/en/media-center/news/news-pages/Pages/mop_07102026_05.aspx"],"title":{"ar":"خطط أركيوس إنرجي لحقل هارماتان","de":"Arcius Energys Pläne für das Harmattan-Feld","en":"Arcius Energy's Harmattan field plans","es":"Planes de Arcius Energy para el campo Harmattan","fr":"Plans d’Arcius Energy pour le champ Harmattan","pt":"Planos da Arcius Energy para o campo Harmattan","tr":"Arcius Energy'nin Harmattan saha planları"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-10T16:14:31Z"},"version":1}