{"article":{"annotation":{"article_id":"3","available_at":"2026-10-06T23:12:06.857634Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d41247ce43f48f10c80f16105b454873609a4b9fcf335025cbdc5d7c375276a3","input_sha256":"4367c374d45315b8aa34160fa230991bb9b10dfbd9044b016acd7650fc8b7fb4","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: economic confidence","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=de","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Der Index des wirtschaftlichen Vertrauens in der Türkei stieg von 100,6 im August auf 101,3 im September 2026, ein monatlicher Zuwachs von 0,7 Prozent, berichtete TurkStat am 29. September. Ein Wert über 100 signalisiert eine optimistische Einschätzung der allgemeinen Wirtschaftslage; ein Wert unter 100 eine pessimistische.","Die Teilindikatoren entwickelten sich unterschiedlich. Das Verbrauchervertrauen nahm um 1,3 Prozent auf 91,9 zu, das Vertrauen im verarbeitenden Gewerbe stieg leicht um 0,1 Prozent auf 102,5. Die Dienstleistungen blieben bei 111,9. Das Vertrauen im Einzelhandel erhöhte sich um 1,1 Prozent auf 111,3, während der Bauindikator um 0,2 Prozent auf 83,0 zurückging.","Der Gesamtindex verbindet Maße für Verbraucher, verarbeitendes Gewerbe, Dienstleistungen, Einzelhandel und Bau. Sein Anstieg bedeutet daher nicht, dass sich alle Branchen verbesserten. Es handelt sich um einen befragungsbasierten Indikator zu Einschätzungen und Erwartungen, nicht um ein direktes Maß für das BIP-Wachstum oder die tatsächlich erzielte Produktion."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:42+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6c961c4c-2b12-53bd-844a-cd68ea93d427","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"3","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:55:42+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T11:30:57+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Weltwirtschaft und Handelsbeziehungen.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"economic-confidence-reaches-101-3-in-september","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"TÜİK","url":"https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"}],"summary":"Die Werte für Verbraucher und Einzelhandel verbesserten sich, während die Stimmung im Baugewerbe nachließ; der Gesamtindex blieb über der Schwelle von 100.","text":"Die Werte für Verbraucher und Einzelhandel verbesserten sich, während die Stimmung im Baugewerbe nachließ; der Gesamtindex blieb über der Schwelle von 100.\n\nDer Index des wirtschaftlichen Vertrauens in der Türkei stieg von 100,6 im August auf 101,3 im September 2026, ein monatlicher Zuwachs von 0,7 Prozent, berichtete TurkStat am 29. September. Ein Wert über 100 signalisiert eine optimistische Einschätzung der allgemeinen Wirtschaftslage; ein Wert unter 100 eine pessimistische.\n\nDie Teilindikatoren entwickelten sich unterschiedlich. Das Verbrauchervertrauen nahm um 1,3 Prozent auf 91,9 zu, das Vertrauen im verarbeitenden Gewerbe stieg leicht um 0,1 Prozent auf 102,5. Die Dienstleistungen blieben bei 111,9. Das Vertrauen im Einzelhandel erhöhte sich um 1,1 Prozent auf 111,3, während der Bauindikator um 0,2 Prozent auf 83,0 zurückging.\n\nDer Gesamtindex verbindet Maße für Verbraucher, verarbeitendes Gewerbe, Dienstleistungen, Einzelhandel und Bau. Sein Anstieg bedeutet daher nicht, dass sich alle Branchen verbesserten. Es handelt sich um einen befragungsbasierten Indikator zu Einschätzungen und Erwartungen, nicht um ein direktes Maß für das BIP-Wachstum oder die tatsächlich erzielte Produktion.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"Wirtschaftsvertrauen in der Türkei steigt im September um 0,7 Prozent auf 101,3","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},"version":"1"}