{"article":{"annotation":{"article_id":"3","available_at":"2026-10-12T09:41:59.943509Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"fa7c45857f35794ca74fa33808cbafd7bc29c2b1826e935efd11d28a4326d33f","input_sha256":"85572de3fdd7edd08a5024df0354f5a0c23ad2b0bfd973da945fa31934deaf8b","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000346","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: economic confidence","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economic-indicators","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000235","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: construction","source_urls":["https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"construction-infrastructure","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["ارتفع مؤشر الثقة الاقتصادية في تركيا من 100.6 في أغسطس إلى 101.3 في سبتمبر 2026، بزيادة شهرية قدرها 0.7%، وفق بيان معهد الإحصاء التركي في 29 سبتمبر. وتشير القراءة فوق 100 إلى تقييم متفائل للوضع الاقتصادي العام، فيما تعكس القراءة دون 100 تقييماً متشائماً.","تحركت المؤشرات الفرعية في اتجاهات مختلفة. زادت ثقة المستهلك 1.3% إلى 91.9، وارتفعت ثقة قطاع التصنيع 0.1% إلى 102.5. وظل مؤشر الخدمات عند 111.9. وصعدت ثقة تجارة التجزئة 1.1% إلى 111.3، بينما انخفض مؤشر البناء 0.2% إلى 83.0.","يجمع المؤشر المركب مؤشرات ثقة المستهلك والتصنيع والخدمات وتجارة التجزئة والبناء، لذلك لا يعني ارتفاعه تحسن كل القطاعات. وهو مقياس قائم على التقييمات والتوقعات، وليس قياساً مباشراً لنمو الناتج المحلي أو للإنتاج المتحقق."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:55:42+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."},{"at":"2026-10-12T06:26:05+03:00","language":"ar","text":"صُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-6c961c4c-2b12-53bd-844a-cd68ea93d427","event_period":"2026-09-29","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"3","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-12T06:26:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T11:30:57+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"economic-confidence-reaches-101-3-in-september","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"TÜİK","url":"https://veriportali.tuik.gov.tr/tr/press/58124"}],"summary":"تحسن مؤشرا المستهلك والتجزئة بينما تراجعت ثقة قطاع البناء، وبقي المؤشر المركب فوق عتبة 100.","text":"تحسن مؤشرا المستهلك والتجزئة بينما تراجعت ثقة قطاع البناء، وبقي المؤشر المركب فوق عتبة 100.\n\nارتفع مؤشر الثقة الاقتصادية في تركيا من 100.6 في أغسطس إلى 101.3 في سبتمبر 2026، بزيادة شهرية قدرها 0.7%، وفق بيان معهد الإحصاء التركي في 29 سبتمبر. وتشير القراءة فوق 100 إلى تقييم متفائل للوضع الاقتصادي العام، فيما تعكس القراءة دون 100 تقييماً متشائماً.\n\nتحركت المؤشرات الفرعية في اتجاهات مختلفة. زادت ثقة المستهلك 1.3% إلى 91.9، وارتفعت ثقة قطاع التصنيع 0.1% إلى 102.5. وظل مؤشر الخدمات عند 111.9. وصعدت ثقة تجارة التجزئة 1.1% إلى 111.3، بينما انخفض مؤشر البناء 0.2% إلى 83.0.\n\nيجمع المؤشر المركب مؤشرات ثقة المستهلك والتصنيع والخدمات وتجارة التجزئة والبناء، لذلك لا يعني ارتفاعه تحسن كل القطاعات. وهو مقياس قائم على التقييمات والتوقعات، وليس قياساً مباشراً لنمو الناتج المحلي أو للإنتاج المتحقق.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.\n\nصُححت الصياغة في النسخ اللغوية لهذا الخبر للحفاظ على كامل معلوماته ونطاقه.","title":"ارتفاع مؤشر الثقة الاقتصادية في تركيا 0.7% إلى 101.3 في سبتمبر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/economic-confidence-reaches-101-3-in-september?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/economic-confidence-reaches-101-3-in-september"},"version":"1"}
