{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/eco-invest-brazil-auction-potential-investment-six-production-chains","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"نص باللغة التركية","de":"Text auf Türkisch","en":"Text in Turkish","es":"Texto en turco","fr":"Texte en turc","pt":"Texto em turco","tr":"Türkçe metin"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"نص باللغة الإنجليزية","de":"Text auf Englisch","en":"Text in English","es":"Texto en inglés","fr":"Texte en anglais","pt":"Texto em inglês","tr":"İngilizce metin"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"نص باللغة العربية","de":"Text auf Arabisch","en":"Text in Arabic","es":"Texto en árabe","fr":"Texte en arabe","pt":"Texto em árabe","tr":"Arapça metin"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"نص باللغة الفرنسية","de":"Text auf Französisch","en":"Text in French","es":"Texto en francés","fr":"Texte en français","pt":"Texto em francês","tr":"Fransızca metin"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"نص باللغة الإسبانية","de":"Text auf Spanisch","en":"Text in Spanish","es":"Texto en español","fr":"Texte en espagnol","pt":"Texto em espanhol","tr":"İspanyolca metin"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"نص باللغة الألمانية","de":"Text auf Deutsch","en":"Text in German","es":"Texto en alemán","fr":"Texte en allemand","pt":"Texto em alemão","tr":"Almanca metin"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"نص باللغة البرتغالية","de":"Text auf Portugiesisch","en":"Text in Portuguese","es":"Texto en portugués","fr":"Texte en portugais","pt":"Texto em português","tr":"Portekizce metin"},"language":"pt","type":"text"}],"description":{"ar":"صادقت وزارة المالية في 7 أكتوبر على استثمارات محتملة بقيمة 49.95 مليار ريال؛ وهذا ليس إنفاقاً مدفوعاً أو محققاً.","de":"Das Finanzministerium homologierte am 7. Oktober potenzielle Investitionen von 49,95 Milliarden Real; es sind keine ausgezahlten oder realisierten Ausgaben.","en":"The Finance Ministry homologated R$49.95bn in potential investment on 7 October; it is not disbursed or realized spending.","es":"El Ministerio de Hacienda homologó 49.950 millones de reales de inversión potencial el 7 de octubre; no son desembolsos ni gasto realizado.","fr":"Le ministère des Finances a homologué 49,95 milliards de réaux d’investissements potentiels le 7 octobre ; il ne s’agit pas de dépenses versées ou réalisées.","pt":"O Ministério das Finanças homologou R$ 49,95 mil milhões em investimento potencial em 7 de outubro; não são despesas pagas nem realizadas.","tr":"Maliye Bakanlığı 7 Ekim’de 49,95 milyar real potansiyel yatırımı onayladı; bu, ödenmiş veya gerçekleşmiş harcama değildir."},"id":"source-context","methodology":{"ar":"مبالغ استثمار محتملة صودق عليها لست سلاسل إنتاج في بيان وزارة المالية بتاريخ 7 أكتوبر 2026. وليست إنفاقاً محققاً أو مدفوعات للمشاريع. يلخص تقرير CPG في 10 أكتوبر النتيجة السابقة. النطاق: البرازيل.","de":"Potenzielle Investitionsbeträge für sechs Produktionsketten laut Mitteilung des Finanzministeriums vom 7. Oktober 2026. Es handelt sich weder um realisierte Ausgaben noch um Zahlungen an Projekte. CPG fasste das frühere Ergebnis am 10. Oktober zusammen. Gebiet: Brasilien.","en":"Potential investment amounts homologated for six production chains in the Finance Ministry’s 7 October 2026 notice. They are not realized spending or payments to projects. CPG’s 10 October report recaps that earlier result. Geography: Brazil.","es":"Importes de inversión potencial homologados para seis cadenas productivas en el comunicado del Ministerio de Hacienda del 7 de octubre de 2026. No son gastos realizados ni pagos a proyectos. El informe de CPG del 10 de octubre resume ese resultado anterior. Geografía: Brasil.","fr":"Montants d’investissement potentiel homologués pour six chaînes productives dans le communiqué du ministère des Finances du 7 octobre 2026. Il ne s’agit pas de dépenses réalisées ni de paiements aux projets. L’article de CPG du 10 octobre revient sur ce résultat antérieur. Géographie : Brésil.","pt":"Montantes de investimento potencial homologados para seis cadeias produtivas no comunicado do Ministério das Finanças de 7 de outubro de 2026. Não são despesas realizadas nem pagamentos a projetos. A notícia da CPG de 10 de outubro resume o resultado anterior. Geografia: Brasil.","tr":"Maliye Bakanlığının 7 Ekim 2026 tarihli açıklamasında altı üretim zinciri için onaylanan potansiyel yatırım tutarlarıdır. Gerçekleşmiş harcama ya da projelere ödeme değildir. CPG’nin 10 Ekim tarihli haberi önceki sonucu özetler. Coğrafya: Brezilya."},"rows":[{"ar":"الاستثمار المحتمل وفق وزارة المالية: 49.95 مليار ريال إجمالاً؛ 6.5 مليارات للمعادن الحيوية والبطاريات والتنقل الكهربائي؛ 9.75 مليارات للأتمتة والذكاء الاصطناعي؛ و5.2 مليارات للوقود الأخضر والغاز الحيوي والميثان الحيوي.","de":"Potenzielle Investitionen laut Ministerium: insgesamt 49,95 Milliarden Real; 6,5 Milliarden für kritische Mineralien, Batterien und Elektromobilität; 9,75 Milliarden für Automatisierung und KI; 5,2 Milliarden für grüne Kraftstoffe, Biogas und Biomethan.","en":"Potential investment cited by the Finance Ministry: R$49.95bn total; R$6.5bn critical minerals/batteries/electric mobility; R$9.75bn automation and AI; R$5.2bn green fuels/biogas/biomethane.","es":"Inversión potencial según el ministerio: 49.950 millones de reales en total; 6.500 millones para minerales críticos, baterías y movilidad eléctrica; 9.750 millones para automatización e IA; 5.200 millones para combustibles verdes, biogás y biometano.","fr":"Investissement potentiel selon le ministère : 49,95 milliards de réaux au total ; 6,5 milliards pour les minéraux critiques, batteries et mobilité électrique ; 9,75 milliards pour l’automatisation et l’IA ; 5,2 milliards pour carburants verts, biogaz et biométhane.","pt":"Investimento potencial segundo o ministério: R$ 49,95 mil milhões no total; R$ 6,5 mil milhões para minerais críticos, baterias e mobilidade elétrica; R$ 9,75 mil milhões para automação e IA; R$ 5,2 mil milhões para combustíveis verdes, biogás e biometano.","tr":"Maliye Bakanlığının açıkladığı potansiyel yatırım: toplam 49,95 milyar R$; kritik mineraller/bataryalar/elektrikli mobilite 6,5 milyar R$; otomasyon ve AI 9,75 milyar R$; yeşil yakıtlar/biyogaz/biyometan 5,2 milyar R$."}],"sourceUrls":["https://clickpetroleoegas.com.br/r-13-2-bilhoes-de-dinheiro-publico-viram-r-49-95-bilhoes-no-5-leilao-do-eco-invest-baterias-recebem-r-4-55-bilhoes-mas-o-maior-pedaco-nem-e-de-energia-btl96/","https://www.gov.br/fazenda/pt-br/assuntos/noticias/2026/outubro/5o-leilao-do-eco-invest-brasil-recebe-demanda-de-r-181-bilhoes-e-tem-resultado-homologado/"],"title":{"ar":"مزاد إيكو إنفست: نطاق الاستثمار المحتمل","de":"Eco-Invest-Brasilien-Auktion: Umfang potenzieller Investitionen","en":"Eco Invest Brasil auction: scope of potential investment","es":"Subasta Eco Invest Brasil: alcance de la inversión potencial","fr":"Enchère Eco Invest Brasil : périmètre des investissements potentiels","pt":"Leilão Eco Invest Brasil: âmbito do investimento potencial","tr":"Eco Invest Brasil açık artırması: potansiyel yatırım kapsamı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T21:20:03Z"},"version":1}