{"article":{"annotation":{"article_id":"ecb-eylul-2026-faiz-artisi","available_at":"2026-10-11T21:37:08.009039Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"5706a7de54b9a067c21953d047e168c89963bdfcc0225d6615815216b7676af2","input_sha256":"a3e797e02272ad050b80e22625e14c631296d9b73c2a4b1b8867d41d519b5d99","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2026/html/ecb.mp260910~314e508016.en.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000371","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: key rates, basis points","source_urls":["https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2026/html/ecb.mp260910~314e508016.en.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"interest-rates","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=tr","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Avrupa Merkez Bankası Yönetim Konseyi, 10 Eylül 2026’da üç temel faiz oranını 25 baz puan artırdı. 16 Eylül’den itibaren mevduat imkânı faizi yüzde 2,50, ana refinansman oranı yüzde 2,65 ve marjinal borç verme faizi yüzde 2,90 olarak uygulanmaya başladı.","ECB, Orta Doğu’daki çatışmanın enflasyon baskılarını artırdığını ve enflasyonun uzun süre hedefin üzerinde kalmasının beklendiğini söyledi. Personel projeksiyonlarında manşet enflasyon 2026’da yüzde 3,0, 2027’de yüzde 2,5 ve 2028’de yüzde 2,1 olarak öngörüldü. 2027 ve 2028 enflasyon tahminleri haziran öngörülerine göre yükseltildi.","Aynı projeksiyon setinde Avro Bölgesi büyümesi 2026 için yüzde 0,9, 2027 için yüzde 1,4 ve 2028 için yüzde 1,5 olarak verildi. ECB büyümenin 2026 ve 2027 tahminlerinin yukarı revizyonunu ekonominin beklenenden dayanıklı kalmasına bağladı.","Banka, enerji şokunun şiddeti ve süresine bağlı olarak enflasyon ve büyüme risklerinin değişebileceğini belirtti. Kararların verilere göre ve toplantı bazında alınacağını, önceden belirlenmiş faiz patikası olmadığını yineledi."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-07T00:51:58+03:00","language":"tr","text":"Bu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-c539cc3e-5c54-52c2-a204-1ee0c60b9377","event_period":"2026-09-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"ecb-eylul-2026-faiz-artisi","image":null,"importance":0.4,"language":"tr","modified_at":"2026-10-07T00:51:58+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T12:28:34+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Finansal veri katmanları ve bilgi akışının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"ECB — Monetary policy decisions","url":"https://www.ecb.europa.eu/press/pr/date/2026/html/ecb.mp260910~314e508016.en.html"}],"summary":"Mevduat faizi yüzde 2,50’ye çıktı; yeni projeksiyonlarda 2027 enflasyonu yüzde 2,5, büyüme yüzde 1,4 oldu.","text":"Mevduat faizi yüzde 2,50’ye çıktı; yeni projeksiyonlarda 2027 enflasyonu yüzde 2,5, büyüme yüzde 1,4 oldu.\n\nAvrupa Merkez Bankası Yönetim Konseyi, 10 Eylül 2026’da üç temel faiz oranını 25 baz puan artırdı. 16 Eylül’den itibaren mevduat imkânı faizi yüzde 2,50, ana refinansman oranı yüzde 2,65 ve marjinal borç verme faizi yüzde 2,90 olarak uygulanmaya başladı.\n\nECB, Orta Doğu’daki çatışmanın enflasyon baskılarını artırdığını ve enflasyonun uzun süre hedefin üzerinde kalmasının beklendiğini söyledi. Personel projeksiyonlarında manşet enflasyon 2026’da yüzde 3,0, 2027’de yüzde 2,5 ve 2028’de yüzde 2,1 olarak öngörüldü. 2027 ve 2028 enflasyon tahminleri haziran öngörülerine göre yükseltildi.\n\nAynı projeksiyon setinde Avro Bölgesi büyümesi 2026 için yüzde 0,9, 2027 için yüzde 1,4 ve 2028 için yüzde 1,5 olarak verildi. ECB büyümenin 2026 ve 2027 tahminlerinin yukarı revizyonunu ekonominin beklenenden dayanıklı kalmasına bağladı.\n\nBanka, enerji şokunun şiddeti ve süresine bağlı olarak enflasyon ve büyüme risklerinin değişebileceğini belirtti. Kararların verilere göre ve toplantı bazında alınacağını, önceden belirlenmiş faiz patikası olmadığını yineledi.\n\nBu habere Almanca ve Portekizce çeviriler ile veri ve düzeltme açıklamalarının bu dillerdeki karşılıkları eklendi.","title":"ECB üç temel faizini 25 baz puan artırdı; enflasyon tahminlerini yukarı çekti","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/ecb-raises-its-three-key-interest-rates-by-25-basis-points"},"version":"1"}
