{"article":{"annotation":{"article_id":"eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow","available_at":"2026-10-29T23:48:34.031050Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"dbe4f4e87a8d08d6e1ece83799a5727bc8dae3505d4c18c973404f5ca6fab4c6","input_sha256":"a301e9b399434414466437732272b5b8aa978f746fe2661310a3d0d8bf4f7fa1","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"US","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.eastman.com/en/media-center/news-stories/2026/eastman-announces-third-quarter-2026-financial-results"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:US","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الولايات المتحدة الأمريكية","en":"United States of America","es":"Estados Unidos de América","fr":"États-Unis d’Amérique"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.eastman.com/en/media-center/news-stories/2026/eastman-announces-third-quarter-2026-financial-results"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Eastman Chemical في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 2.385 مليار دولار، ارتفاعاً من 2.202 مليار قبل عام. وعزت الشركة الزيادة البالغة 8% إلى ارتفاع أسعار البيع 7% وتحسن حجم المبيعات ومزيجها 1%.","ارتفع الربح قبل الفوائد والضرائب إلى 305 ملايين دولار من 188 مليوناً. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب أيضاً 305 ملايين، مقابل 210 ملايين قبل عام. وكانت الأرباح المخففة المعلنة 2.19 دولار للسهم، بينما بلغت المعدلة 1.84 دولار؛ وهما مقياسان منفصلان وكان الرقم المعدل أقل.","بلغ التدفق النقدي التشغيلي للربع 290 مليون دولار، انخفاضاً من 402 مليون. وبلغ التدفق النقدي للأشهر التسعة الأولى 377 مليوناً، وهي فترة تقرير مختلفة. وتوقعت الإدارة أرباحاً معدلة للعام كله بين 6.00 و6.20 دولارات للسهم وتدفقاً نقدياً تشغيلياً بنحو 850 مليون دولار؛ وهذه توقعات وليست نتائج سنوية مكتملة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"US","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"نشر الإعلان الرسمي في 29 أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichung der offiziellen Mitteilung am 29. Oktober 2026.","en":"Publication of the official announcement on 29 October 2026.","es":"Publicación del anuncio oficial el 29 de octubre de 2026.","fr":"Publication du communiqué officiel le 29 octobre 2026.","pt":"Publicação do anúncio oficial em 29 de outubro de 2026.","tr":"Resmî duyurunun 29 Ekim 2026’da yayımlanması."},"id":"source-announcement","items":[{"date":"2026-10-29","description":{"ar":"أعلنت Eastman Chemical في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 2.385 مليار دولار، ارتفاعاً من 2.202 مليار قبل عام. وعزت الشركة الزيادة البالغة 8% إلى ارتفاع أسعار البيع 7% وتحسن حجم المبيعات ومزيجها 1%.","de":"Eastman Chemical meldete am 29. Oktober für das dritte Quartal einen Umsatz von 2,385 Milliarden US-Dollar gegenüber 2,202 Milliarden ein Jahr zuvor. Das Unternehmen führte den Anstieg um 8 % auf um 7 % höhere Verkaufspreise und eine Verbesserung von 1 % bei Absatzmenge und Produktmix zurück.","en":"Eastman Chemical reported third-quarter sales of 2.385 billion dollars on 29 October, up from 2.202 billion a year earlier. The company attributed the 8% increase to higher selling prices of 7% and a 1% improvement in sales volume and mix.","es":"Eastman Chemical informó el 29 de octubre de ventas de 2.385 millones de dólares en el tercer trimestre, frente a 2.202 millones un año antes. La empresa atribuyó el aumento del 8% a precios de venta un 7% más altos y a una mejora del 1% en el volumen y la combinación de ventas.","fr":"Eastman Chemical a annoncé le 29 octobre des ventes de 2,385 milliards de dollars au troisième trimestre, contre 2,202 milliards un an auparavant. L’entreprise a attribué la hausse de 8 % à une progression de 7 % des prix de vente et à une amélioration de 1 % des volumes et du mix.","pt":"A Eastman Chemical informou em 29 de outubro vendas de 2,385 mil milhões de dólares no terceiro trimestre, acima dos 2,202 mil milhões de um ano antes. A empresa atribuiu o aumento de 8% a preços de venda 7% superiores e a uma melhoria de 1% no volume e composição das vendas.","tr":"Eastman Chemical, 29 Ekim’de üçüncü çeyrek satışlarının bir yıl önceki 2,202 milyar dolardan 2,385 milyar dolara yükseldiğini bildirdi. Şirket %8’lik artışı %7 daha yüksek satış fiyatlarına ve satış hacmi ile karmasındaki %1’lik iyileşmeye bağladı."},"label":{"ar":"ارتفاع مبيعات إيستمان 8% مع تراجع التدفق النقدي التشغيلي الفصلي","de":"Eastmans Umsatz steigt um 8 %, der operative Quartalscashflow sinkt","en":"Eastman sales rise 8% while quarterly operating cash flow falls","es":"Las ventas de Eastman suben un 8% mientras cae el flujo de caja operativo trimestral","fr":"Les ventes d’Eastman progressent de 8 %, tandis que le flux de trésorerie opérationnel trimestriel recule","pt":"Vendas da Eastman sobem 8%, enquanto o fluxo de caixa operacional trimestral recua","tr":"Eastman’ın satışları %8 artarken çeyreklik faaliyet nakit akışı düştü"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يسجل التاريخ يوم نشر المصدر الأولي المشار إليه. وتحدد المقالة الفترات المرجعية الإحصائية والإجراءات المستقبلية المعلنة.","de":"Das Datum gibt die Veröffentlichung der zitierten Primärquelle an. Statistische Bezugszeiträume und angekündigte künftige Maßnahmen werden im Artikel benannt.","en":"The date records publication of the cited primary source. Statistical reference periods and announced future actions are identified in the article.","es":"La fecha corresponde a la publicación de la fuente primaria citada. El artículo identifica los periodos estadísticos de referencia y las actuaciones futuras anunciadas.","fr":"La date correspond à la publication de la source primaire citée. L’article précise les périodes de référence statistiques et les actions futures annoncées.","pt":"A data indica a publicação da fonte primária citada. O artigo identifica os períodos de referência estatística e as ações futuras anunciadas.","tr":"Tarih, atıf yapılan birincil kaynağın yayımlandığı günü gösterir. İstatistiksel referans dönemleri ve duyurulan gelecekteki işlemler haberde belirtilir."},"sourceUrls":["https://www.eastman.com/en/media-center/news-stories/2026/eastman-announces-third-quarter-2026-financial-results"],"title":{"ar":"نشر المصدر","de":"Quellenveröffentlichung","en":"Source publication","es":"Publicación de la fuente","fr":"Publication de la source","pt":"Publicação da fonte","tr":"Kaynak yayını"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-29T23:41:09Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow/data/source-announcement?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow/data/source-announcement?lang=ar&format=json"},"id":"source-announcement"}],"data_types":["events"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-76d02603-c979-5589-86a0-869d98cae38f","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-29T23:48:32+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-29T23:48:32+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow","sources":[{"checkedAt":"2026-10-29","name":"Eastman Chemical","publishedAt":"2026-10-29","url":"https://www.eastman.com/en/media-center/news-stories/2026/eastman-announces-third-quarter-2026-financial-results"}],"summary":"أعلنت Eastman Chemical في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 2.385 مليار دولار، ارتفاعاً من 2.202 مليار قبل عام. وعزت الشركة الزيادة البالغة 8% إلى ارتفاع أسعار البيع 7% وتحسن حجم المبيعات ومزيجها 1%.","text":"أعلنت Eastman Chemical في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 2.385 مليار دولار، ارتفاعاً من 2.202 مليار قبل عام. وعزت الشركة الزيادة البالغة 8% إلى ارتفاع أسعار البيع 7% وتحسن حجم المبيعات ومزيجها 1%.\n\nأعلنت Eastman Chemical في 29 أكتوبر أن مبيعات الربع الثالث بلغت 2.385 مليار دولار، ارتفاعاً من 2.202 مليار قبل عام. وعزت الشركة الزيادة البالغة 8% إلى ارتفاع أسعار البيع 7% وتحسن حجم المبيعات ومزيجها 1%.\n\nارتفع الربح قبل الفوائد والضرائب إلى 305 ملايين دولار من 188 مليوناً. وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب أيضاً 305 ملايين، مقابل 210 ملايين قبل عام. وكانت الأرباح المخففة المعلنة 2.19 دولار للسهم، بينما بلغت المعدلة 1.84 دولار؛ وهما مقياسان منفصلان وكان الرقم المعدل أقل.\n\nبلغ التدفق النقدي التشغيلي للربع 290 مليون دولار، انخفاضاً من 402 مليون. وبلغ التدفق النقدي للأشهر التسعة الأولى 377 مليوناً، وهي فترة تقرير مختلفة. وتوقعت الإدارة أرباحاً معدلة للعام كله بين 6.00 و6.20 دولارات للسهم وتدفقاً نقدياً تشغيلياً بنحو 850 مليون دولار؛ وهذه توقعات وليست نتائج سنوية مكتملة.","title":"ارتفاع مبيعات إيستمان 8% مع تراجع التدفق النقدي التشغيلي الفصلي","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/eastman-third-quarter-2026-sales-earnings-cash-flow"},"version":"1"}
